October 27, 2012

Getting some air

I wanted to get outside with the boys, somewhere where we could enjoy the autumn. We ended up in "Landgoed Clingendael" in The Hague, which is a beautiful old estate. The Japanese Garden was open, which was pretty special since it's only open to the public for a couple of weeks each year.

Ik wilde lekker naar buiten met de jongens, ergens waar we van de herfst zouden kunnen genieten. We belandden uiteindelijk in Clingendael in Den Haag: een prachtig oud landgoed. De Japanse Tuin was geopend, wat best wel bijzonder is omdat dat maar een paar weken per jaar voorkomt.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.
The Japanese Garden was amazing!

De Japanse Tuin was schitterend!

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.
Mushrooms everywhere:

Overal paddestoelen:

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.
And the weather was lovely...

En het weer was prachtig...

 Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.

Clingendael herfst 2012
Clingendael herfst 2012, a photo by HGK handmade on Flickr.
We had a great time :)

Het was heerlijk :)

also posted at: 



October 26, 2012

Pink fuzziness

pink wristwarmers_detail
pink wristwarmers_detail, a photo by HGK handmade on Flickr.


A couple of week ago I showed my haul from the thriftstore for that day. On the bottom right you can just make out something pink & fuzzy: a small lambswool sweater. I had vague plans of turning it into a pillowcase. However, after washing it in the machine to make it more felted, I decided to turn it into wristwarmers (and maybe someday a pillowcase as well - there's plenty left).
I cut off the sleeves, cut a hole for the thumbs and added a little crochet edging with embroidery thread. Voila! (What took up most time is that I kept running out of thread. Note to self: next time, go out and buy some crochet thread; in the end it will only save time!)

Me likey. They are nice and soft and warm. And terribly girlish which I am perfectly entitled to in order not to be overrun by all this manly boystuff around :)


pink wristwarmers_on
pink wristwarmers_on, a photo by HGK handmade on Flickr.


Een paar weken geleden liet ik mijn kringloopvangst van die dag zien. Helemaal rechts onderaan zie je nog net iets roze-en-wolligs: een klein lamswollen truitje. Ik had vage plannen om er een kussenhoesje van te maken. Maar nadat ik 'm had gewassen om hem wat meer te vervilten besloot ik om er polswarmers van te maken (en misschien ooit ook alsnog een kussenhoes - er is genoeg over).
Ik knipte de mouwen eraf, knipte een duimgat en haakte er een randje aan met borduurgaren. Voila! (Wat de meeste tijd kostte is dat ik steeds te kampen had met tekort aan garen. Voor de volgende keer: koop eerst haakgaren, dat kost me uiteindelijk minder tijd!)

Ik vind ze erg fijn. Lekker warm en zacht en ook nog vreselijk meisjesachtig, wat ik best wel mag ik dit huishouden vol mannenzaken jongensspullen vind ik :) 


pink wristwarmers_hand
pink wristwarmers_hand, a photo by HGK handmade on Flickr.



also posted at:




October 25, 2012

Pinterest

Wow, I couldn't believe it when I saw that my Pinterest boards already have 100 followers! Even though I'm not really 'doing' anything with them, just pinning for myself some things I like (and want to be able to find again).
So a big Thank You if you're already following, and a friendly invitiation if you're not :)



Wauw, ik kon het bijna niet geloven toen ik zag dat mijn Pinterest pagina al 100 volgers heeft! En dat terwijl ik er eigenlijk niets mee 'doe', alleen maar voor mezelf wat dingetjes pin die ik leuk vind (en die ik wil kunnen terugvinden).
Dus heel erg Dankjewel als je al volgt, en anders bij deze een vriendelijke uitnodiging :)




October 7, 2012

Handstitched fabric patchwork cuff

I wanted to make a cuff bracelet for myself from fabric scraps. I started with some Pinsperation (check it out for lots of gorgeous examples and handy tips!).
I tried some different things along the way but my final version is this fully hand-stitched, patchworked felt-lined cuff with vintage buttons. The base is made of reclaimed fabric and the rest is made of leftover scraps and fabrics from swaps.
It's really comfortable to wear :)

Ik wilde eens voor mezelf een cuff-armband maken van restjes stof. Eerst deed ik wat Pinsperatie op (neem een kijkje voor veel prachtige voorbeelden en handige tips!).
Ik probeerde een aantal verschillende dingetjes maar uiteindelijk werd het dit: een volledig handgenaaide patchwork vilt-gevoerde cuff met vinage knoopjes. De basis is gemaakt van gerecyclede stof en de rest is van stofrestjes en stofjes van swaps. 
Hij draagt heerlijk :)

patchwork cuff
patchwork cuff, a photo by HGK handmade on Flickr.
patchwork cuff
patchwork cuff, a photo by HGK handmade on Flickr.

patchwork cuff
patchwork cuff, a photo by HGK handmade on Flickr.
patchwork cuff
patchwork cuff, a photo by HGK handmade on Flickr.


 
also posted at:



October 5, 2012

Friday's Thrifty Finds

Today I decided to make a trip to the thrift store again, like I used to do most friday's in the past. I think I scored nicely again this time :)
On the bottom right is a tiny pink lambswool cardigan, which I will felt and use for some project (maybe some pretty new wristwarmers!). On the left a cute 70's pot, and on top my absolute favourites: 3 framed embroidery pieces. I think they depict the seasons, with winter on the right, fall in the middle and spring on the left. They are neatly framed, so I will probably try just spraypainting over the brown wood and display them in my craft room (oh if only...).
Total costs: 7,50 euro. How did I do?

thrifty finds
thrifty finds, a photo by HGK handmade on Flickr.
Vandaag weer eens naar de kringloop geweest, zoals ik in het verleden vaak deed op vrijdag. Ik vind dat ik weer aardig geslaagd ben :)
Rechts onderaan een piepklein roze lamswollen truitje, dat ik ga vervilten en gebruiken voor een projectje (misschien wel nieuwe polswarmers!). Links een jaren 70 potje, en bovenaan mijn favoriet: 3 ingelijste borduurwerkjes. Ik denk dat ze de seizoenen voorstellen, met rechts winter, in het midden herfst en links lente. Ze zijn netjes en strak ingelijst dus ik ben van plan om de lijstjes met een spuitbus te verven en ze dan op te hangen in mijn knutselkamertje (oh als dat toch maar eens af zou komen...).
Totale kosten: 7,50 euro. Geslaagd of niet?

 
also posted at: