December 24, 2011

Christmas 2011

Just a few more minutes before it's christmas.
I can't wait for the holidays to be over this year. I just hope I will be able to enjoy them again next year.

But for now I just want to wish you all HAPPY HOLIDAYS: enjoy having your loved ones around you. And be kind to yourself :)

{ Photo credit: keyseeker from morguefile.com }
Nog een paar minuutjes... en dan is het echt kerst.
Kan niet wachten tot het weer voorbij is dit jaar. Ik zie er zo tegenop... Ik hoop dat ik er volgend jaar weer van zal kunnen genieten.

Maar voor nu wil ik iedereen FIJNE FEESTDAGEN wensen: geniet zoveel je kan van je dierbaren om je heen. En wees lief voor jezelf :)


December 20, 2011

A present!

The postman brought a surprise today!

Vandaag lag er een verrassing op de mat!


A little while ago this lady asked for testknitters to try her new pattern that she was working on, and I applied. It was for a shawl with lots of cables which I enjoyed knitting very much (made a pic of my sample but lost it). As a thank-you I received a pdf version of the finished pattern (check here for more details and here for the Ravelry download) and so today I also received something in the mail!

Een tijdje geleden vroeg deze dame om testbreiers voor een patroon dat ze aan het maken was. Het leek me wel leuk en ik heb me aangemeld. Het patroon was voor een sjaal met veel kabels en ik heb het met veel plezier proefgebreid (ergens een foto van gemaakt maar is nu spoorloos). Ik heb als dank een pdf'je van het patroon gekregen (kijk hier voor meer details en hier voor de Ravelry download) en vandaag dus ook nog een pakketje!


It's 2 balls of Mythral: newzealandish (?sp) sheep wool. Very lovely!
Now I need to think hard on what I would like to make with them... :)))
Thanks Kiwiyarns!

Het zijn 2 bolletjes Mythral: nieuwzeelandse schapenwol. Errug mooi!
Nu maar eens diep gaan nadenken wat ik ermee wil gaan maken... :)))
Bedankt Kiwiyarns!


December 17, 2011

HELP: Quilt binding troubles!

I have been working on this patchwork blanket for a long time now (click on the link for the whole process). So now I have FINALLY finished the quilting, and I had noticed beforehand that my fabric was wider than my batting, but I hadn't realised just how much wider. So after I finished cutting off all the excess fabric and put it on the boy's bed, the blanket is only just as wide as the bed, while the length is just right (with a little to spare).
HELP!
Can anyone give me some pointers as to how I can cheat a little? I still have to bind it, and I have only a very small amount of batting left, which I bought at a fair so I can't simply buy more.
And also it has to be finished before, or only shortly after Newyear's, so there is a bit of time pressure here.
Can anyone help? Please?

WIP patchwork blanket 2011 december 17

Ik ben al een hele tijd bezig met deze patchwork deken (klik de link om de hele geschiedenis te kunnen bekijken). Nu heb ik dan EIN.DE.LIJK. al het doorstikken gedaan, en ik had al wel gemerkt dat mijn 'batting' (vulling?) smaller was dan mijn stof, maar nu ik alle randjes eraf heb geknipt zie ik pas hoeveel hij nu te smal is. Dus nu is het een heel lang, smal ding geworden: hij is precies even breed als het bed waar ie op moet komen te liggen, maar in de lengte heeft ie nog wel wat ruimte over.
HELP!
Heeft iemand tips over hoe ik dat op 1 of andere manier kan wegmoffelen? Ik moet de 'binding' (rand?) nog maken, en ik heb nog wat restjes van de vulling maar niet veel. Ik heb het gekocht op een beurs dus kan ook niet even bijkopen.
Oh en HET HEEFT HAAST!
Please? Iemand?
WIP patchwork blanket 2011 december 17

December 14, 2011

More owls

A couple of weeks ago I spent a wonderful afternoon crafting. Very therapeutic by the way :)
I made 2 more owl medallions. I made the 'natural' coloured one a while ago (here) and this time I tried experimenting with different colours in both felt and thread.

Een paar weken terug heb ik een middagje lekker zitten knutselen. Heel therapeutisch ook trouwens :)
Ik heb nog twee uilenmedallions gemaakt. De "naturel" kleurige had ik al een tijd geleden ontworpen en gemaakt (zie hier), en nu eens geexperimenteerd met wat kleuren vilt en ook met het garen.

owl pendant violet
owl pendant violet, a photo by het groene kamertje on Flickr.

owl pendant flame
owl pendant flame, a photo by het groene kamertje on Flickr.

What do you think?
I am contemplating making a pattern or a kit for them, what do you think about that? Would you consider buying it?

Wat vinden jullie ervan?
Ik ben ook aan het twijfelen om er een patroon van te maken, wat vind je daarvan? Zou je overwegen het te kopen?

owl pendants
owl pendants, a photo by het groene kamertje on Flickr.

also posted at:
whilehewasnapping lovelycraftyhome makingtheworldcuter creatingmywaytosuccess becolorful petitehermine sewcando toastiestudio creativeitch cherishedtreasures thesoutherninstitute jaqsstudio happyhourprojects quiltstory


December 9, 2011

Silver chandelier earrings

From a couple of months ago: two pairs of earrings.

Nog van een paar maanden geleden: twee paar oorbellen.

silver earrings
silver earrings, a photo by het groene kamertje on Flickr.

I was looking for some nice earrings in a shop and while I was looking around I realised that I could just as easy make some myself. I had some sterling silver materials lying around that I had been saving to make into something really nice but never got around to using.
So after trying out different combinations for a while (I had to use what I had and make it fit into something nice) these two pairs were created.
Everything is sterling .925 silver.

Ik was in de winkel op zoek naar leuke oorbellen en terwijl ik daar naar stond te kijken bedacht ik me: waarom maak ik ze niet gewoon zelf? Ik had nog wat sterling zilver materiaal liggen waar ik iets heel moois van had willen maken maar nooit aan toe was gekomen.
Dus even een uurtje puzzelen (ik had niet heel veel keus dus het werd passen en meten) kwamen deze twee paar oorbellen eruit.
Alle onderdelen zijn van sterling zilver.

silver earrings
silver earrings, a photo by het groene kamertje on Flickr.

I kinda like the results but I keep forgetting to wear them!
Which do you like best?

Ik ben op zich wel blij met het resultaat maar in de praktijk vergeet ik ze nog steeds altijd te dragen...
Welke vindt je het mooist?



also posted at:
whilehewasnapping lovelycraftyhome petitehermine sewcando makingtheworldcuter creatingmywaytosuccess becolorful cherishedtreasures thesoutherninstitute toastiestudio jaqsstudio happyhourprojects etcetorize


November 30, 2011

Dye Journal

I thought it would be useful (and fun) to keep a journal of my natural-dyeing experiments.
So here are the first entries; I used some things I had available in my kitchen. Unfortunately it's not exactly the proper season for dyeing with fresh garden materials...

Het leek me wel handig (en leuk) om een verslag bij te houden van mijn natuurlijk-verven experimenten.
Hier de eerste vermeldingen; ik heb wat dingetjes gebruikt die ik in de keuken had liggen. Helaas is het helemaal het verkeerde seizoen om echt met dingen uit de tuin aan de slag te gaan...

dyeing experiments
dyeing experiments, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Left to right: black beans, (used) coffee pads and passed-the-date teabeags.
I used some bits of unbleached cotton fabric and some leftover bits of pure wool yarn. I didn't use a mordant. For the coffee and the tea I used boiling hot water, for the beans I used cold water (I've made the mistake once to use hot water on these: it makes them really gross and doesn't do the colour any good). Then I let them cool, put them in these little jars en left for 2 days.

Van links naar rechts: zwarte bonen, (gebruikte) koffiepads & theezakjes (over de datum).
Ik heb wat stukjes ongebleekte katoen gebruikt en wat restjes 100% wollen garen. Niet voorbehandeld met een beitsmiddel. Voor de koffie en de thee heb ik kokend heet water gebruikt, voor de bonen niet (al eens eerder die fout gemaakt; daarvan worden ze heel vies). Daarna laten afkoelen, in de potten gestopt en 2 dagen laten staan.

dye journal 1&2
dye journal 1&2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

The coffee is on the left and the tea on the right.
The coffee slightly tanned the wool, but hardly any.
The tea did a little more: it turned the cotton the exact shade of band-aids and the wool is a little beige-like.
(I rinsed the ones on the bottom of the page with vinegar but to no effect)

Links de koffie en rechts de thee.
De koffie heeft alleen de wol iets gekleurd, maar nauwelijks.
De thee heeft wat meer gedaan: het katoen heeft precies de kleur van pleisters gekregen :) en ook de wol is wat beige-achtig.
(de onderste materialen zijn nagespoeld met azijn maar dat had in dit geval geen effect)

dye journal 3
dye journal 3, a photo by het groene kamertje on Flickr.

And then the black beans:
Nice blue colour with just a touch of grey and also purple. The effect on the cooton is much stronger than on the wool (though the wool is more of a true blue).
Rinsing with vinegar instantly changes the colour to pink-ish purple (on the wool more of a violet-purple).
Altogether I like the results of this little kitchen experiment. I wonder if the colours will stay of change / fade in time.

En dan de zwarte bonen:
Mooi blauw geworden met een tikje grijs en ook een tikje paars. Op het katoen veel sterker effect dan op de wol (de wol is wel blauwer).
Na spoelen met azijn verkleurt het (meteen!) naar roze-achtig paars (de wol meer violet-paars).
Al met al een leuk resultaat. Ik ben erg benieuwd of de kleuren blijvend zijn of langzaam zullen verkleuren naar iets anders.

also posted at:
sewcando makingtheworldcuter creatingmywaytosuccess becolorful whilehewasnapping petitehermine lovelycraftyhome toastiestudio jaqsstudio happyhourprojects cherishedtreasures


November 22, 2011

Dye pot results

Results of the Black Beans dye-experiment:

De resultaten van het Zwarte Bonen verfexperiment:

scarf detail by het groene kamertje
scarf results, a photo by het groene kamertje on Flickr.
I love how you can actually see the individual beans in the prints.

Ik vind het erg mooi dat je op sommige plaatsten goed de afdruk van de afzonderlijke boontjes kan zien.

scarf detail by het groene kamertje
scarf detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

scarf result by het groene kamertje
scarf detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

This is a thin cotton scarf I found at a thriftstore. I mordanted it with alum and ecoprinted with fallen (yellow) wisteria leaves. The results were a little disappointing (I had had better results with the same process) so I ecoprinted again with the black beans. I put it in a jar with some beans between the fabric, added water and left for a little while (maybe half a day).

I will probably be overdyeing this one more time, and hopefully then it will be finished.

Het is een dunne katoenen sjaal die ik bij de kringloop heb gekocht. Ik heb hem eerst gebeitst met aluin en toen ge-ecoprint met afgevallen geel blad van de Blauweregen [Wisteria]. Dat resultaat viel wat tegen dus nu opnieuw ge-ecoprint maar nu met zwarte bonen. In een pot gedaan met steeds wat bonen ertussen, water erbij en een tijdje laten staan (een halve dag).
Ik ga hem waarschijnlijk nog 1 keer oververven en dan is ie (hopelijk) klaar.



also posted at:
threadingmyway cherishedtreasures lovelycraftyhome happyhourprojects creatingmywaytosuccess toastiestudio


November 20, 2011

Attic24 (of Lucy) tas patroon NEDERLANDS

Sweet Attic24's Lucy kindly gave me permission to post a dutch translation of her gorgeous bag pattern. Here is her original pattern in english. And here you can find some more details on the one I made.

De lieve Lucy van Attic24 was zo vriendelijk om mij toestemming te geven om haar gehaakte tas patroon in het nederlands te vertalen en op mijn blog te plaatsen (thanks Lucy!)

Hier zie je mijn tas, met nog veel meer foto's erbij.
Hier vind je het originele patroon. Ook staan daar foto's bij van alle stappen.
Op Flickr is een groep geinspireerd op haar patronen: hier. Je kan zelf ook je resultaat toevoegen!


Hier komt ie:

crochet Lucy bag by het groene kamertje
crochet Lucy bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Garen & naald:
Lucy gebruikte Debbie Bliss 'Merino Aran' en naald 4 mm.
Ik gebruikte Saskia van de Wibra (100% acryl) en naald 4,5 mm.

Begin:
Haak 4 lossen en sluit om een ring te maken.

Ronde 1:
Haak uit het midden van de ring 3 lossen (telt als 1 stokje) en daarna nog 10 stokjes. Je hebt nu 11 steken. Hou dezelfde kleur.

Ronde 2:
Je haakt verder door beide lussen van de steek om wat extra stevigheid te krijgen. Haal de draad door een steek en haak dan nog 3 lossen. Haak nu een stokje door diezelfde steek. Haak in alle andere steken ook 2 stokjes. Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af. Je hebt nu 22 steken.

Ronde 3:
Begin met een nieuwe kleur door een stevige knoop te maken en laat de draadjes zitten om ze later weg te werken. Haal nu de nieuwe draad naar voren door de eerste steek. Haak 3 lossen en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende steek 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 4:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 2 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 5:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 3 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 6:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 4 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 7:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 5 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

En zo verder. Elke ronde komt er 1 steek extra tussen de steken met 2 stokjes.
Als het goed is ontstaat er een vrij platte cirkel.
Het originele patroon heeft 14 van deze vermeerderingstoeren, dus dan zitten er in de laatste toer 12 enkele stokjes tussen de 2-stokjes clusters.

Maak de cirkel zo groot als je wilt. Ga dan verder met stokjes haken zonder nog te vermeerderen. De tas gaat daarmee de hoogte in en krijgt zijn vorm.
Het originele patroon heeft 24 van deze niet-meerderende toeren.

Als hij zo groot is als je hem hebben wilt kun je er een sierrandje aan maken. Het originele patroon heeft het volgende schulprandje: begin met een nieuwe kleur zoals boven beschreven. Haal de draad naar voren.
Sla 2 steken over. Haak 7 stokjes in de volgende steek. Sla weer 2 steken over. *Haak een losse in de volgende steek. Sla weer 2 steken over.* Haak weer 7 stokjes in de volgende steek.
Haak zo verder tot de cirkel rond is. Eindig met een losse in de eerste steek en kant af.

Draagbanden:
In het originele patroon zijn ze 64 cm lang (ongeveer 95 steken) maar je kunt ze zo lang maken als je zelf wilt. Ze zijn gehaakt met vasten voor de stevigheid.
Maak een ketting van lossen zo lang als je de banden wilt hebben. Haak in de tweede losse een vaste. Haak vasten tot het eind van de ketting. Haak nu met een nieuwe kleur 2 lossen en daarna weer vasten tot het eind. Maak zoveel toeren als je wilt (het origineel was 7 toeren en 3 cm breed).
Herhaal voor de tweede band.

Plaats de banden gelijk, met bijvoorbeeld 4 'schulpjes' tussen elke band. Naai ze stevig vast. Het hoeft niet mooi, je kunt ze later verfraaien met bijvoorbeeld bloemetjes.


Als er interesse voor is kan ik aan Lucy vragen of ik ook het bloemetjes patroon in het nederlands mag vertalen? Ik hoor het wel van jullie.
Ook voor vragen of onjuistheden: reageer op dit bericht!
Veel plezier met haken :)

*Er zat een foutje in het patroon! Ik had iets over het hoofd gezien... Nu hersteld op 8/7/14*

Crochet Lucy (Attic24) bag

Thanks everyone for the sweet messages :)
On to the next 3 years!

Bedankt allemaal, voor jullie lieve felicitaties :)
Op naar de volgende 3 jaar!

crochet bag detail by het groene kamertje
crochet bag detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Today I have another Finished Object to show. Or rather...... Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Vandaag heb ik weer eens iets te laten zien dat af is. Oftewel.... Tadaaaaaaaaaa!

crochet bag finished by het groene kamertje
Here I showed a the beginning, and now it's finished!
Well, actually it was finished 2 weeks ago, I only had to finish the flowers and attach them to the bag.

Hier had ik al een beginnetje laten zien, en nu is ie af!
Eigenlijk was ie al twee weken geleden af, maar ik moest alleen nog de bloemetjes afwerken en erop zetten.

crochet bag flower detail by het groene kamertje

The pattern is by Lucy of Attic24 and you can find it here in english.
UPDATE: I made a dutch version, you can now find it HERE! :)
There is a group especially for things made by her patterns: here.
The yarn is Saskia (from a store called Wibra): 1 euro for a 100 grams ball. I used a little less than a complete ball of each colour, so that's only 4 euros for the whole bag!
In hindsight I would have liked to use a nicer yarn, because this feels quite synthetic. But the colours are nice and bright, and as an experiment I think it succeeded very well, because I wasn't even sure I would finish it, since I'm pretty new to crochet and not sure I would enjoy making something a little bigger.

Het patroon is van Lucy van Attic24 en dat vind je hier in het engels.
UPDATE: een nederlandse versie vind je nu HIER! :)
Op Flickr is een groep speciaal voor haar patronen: hier.
Het garen is Saskia van de Wibra: 1 euro per 100 grams bol. Ik heb van alle 4 de kleuren net geen hele bol gebruikt. Dus maar 4 euro voor de hele tas!
Ik zou achteraf wel liever een mooier garen hebben gebruikt, want dit voelt wel een beetje plastiekerig aan. Maar het zijn lekker felle kleurtjes en ik wist van te voren natuurlijk ook niet of ik het wel af zou maken. Dus bij wijze van experiment is ie zeker geslaagd!



also posted at:
whilehewasnapping lovelycraftyhome makingtheworldcuter creatingmywaytosuccess becolorful petitehermine happyhourprojects



November 18, 2011

Blog birthday!

Tomorrow is my anniversary!
Because it will be exactly 3 years ago I posted my first blogpost. And I never expected to enjoy blogging as much as I did :) Reading other blogs and also your responses to my postst is something I enjoy immensly.
There are times I have to be careful not to lose myself completely in the blogging about creative stuff and not actually doing anything myself, and at other times I simply have no time or energie or just don't feel like it, but I always return here :)

I have gone through a lot of change in the past 3 years, and so has my blog. A different name, different subject and over 100 followers (!). I learned crochet, started experimenting with natural dyeing and ecoprinting, dare to call myself a experienced knitter (though not a fast one), temporarily closed my beadshop, and still haven't finished my first patchworkproject. The most notable change: I stopped focusing on the endresult, but try to take as much pleasure as I can out of making stuff.

Because in the end that's what it is about: the fun you have and the relaxation and renewed energy you get from making things with your own hands, shaping it and watching it grow. Right?


A bit hug, a kiss and a big thankyou to... you!
Because without readers it would be a lot less fun ;)


scarf by het groene kamertje

Morgen is het feest!
Want dan is het precies 3 jaar geleden dat ik mijn eerste blogpost plaatste. En ik had niet verwacht zoveel plezier te beleven aan het bloggen :) Het lezen van andere blogs en jullie reacties op mijn berichtjes: het is iets waar ik enorm van geniet.
Soms moet ik wel oppassen dat ik mezelf niet verlies in het bloggen over creatieve dingen en zelf tot niets meer kom, en soms heb ik er gewoon een tijdje geen zin / tijd / energie voor, maar ik kom altijd weer terug :D


Ik heb een hoop veranderingen doorgemaakt in de afgelopen 3 jaar, en ook mijn blog is meeveranderd. Een andere naam, andere onderwerpen en inmiddels alweer 107 volger (!). Ik heb leren haken, ben aan het experimenteren geslagen met ecoprinten en natuurlijk verven, ik durf mezelf een ervaren breister te noemen (hoewel niet een snelle), heb mijn kralenwinkel tijdelijk gesloten, en ik ben nog steeds niet klaar met mijn eerste patchworkproject. Misschien wel de belangrijkste verandering: ik richt me niet meer alleen op het eindproduct, maar ik probeer ook zoveel mogelijk te genieten van het bezig zijn met het maken van dingen.


Want daar gaat het tenslotte om: om het plezier dat je hebt en de rust en energie die je krijgt van het bezig zijn met je handen, en het zien vormen en groeien van je maaksels. Toch?




Een dikke knuffel, een kus en een dankjewel... aan jou!
Want zonder lezers zou het toch een stuk minder leuk zijn ;)


November 9, 2011

Success at last!

As I showed here before, I had tried my hand at natural dyeing and/or ecoprinting several times, without ever getting any satisfying results.
I am the kind of person who will never buy a book, take a course or do a workshop when trying out a new technique: I will simply start trying myself and learn along the way. Sometimes this works just fine, and sometimes not so much... So I went back to all the blogs I visited on this subject and decided that I probably really should try mordanting my cotton before dyeing... and succes!

These are some random fallen leaves from the park, picked up together with Little Brother, wrapped in fabric and simmered for a few hours. Some results:






Ik had al een paar keer laten zien wat ik aan het uitproberen was met het natuurlijk verven en/of ecoprinten. Maar echt tevreden was ik er nooit mee.
Ik ga altijd meteen iets zelf doen; een cursus of workshop volgen of een boek ergens over kopen, daar doe ik niet aan ;) Soms werkt dat, maar soms dus ook niet... Dus heb ik nog maar eens al die blogs erover gelezen, en kwam zo op het idee om toch echt maar eens een beitsmiddel (mordant) te gebruiken... en dat bleek dus een wereld van verschil te maken!


Dit zijn wat willekeurige hefstblaadjes: van de grond geraapt samen met Kleine Broer, in de gebeitste stof gewikkeld en een paar uurtjes laten sudderen. Hierboven wat resultaten:



also posted at:
lovelycraftyhome


November 8, 2011

Flickr Favorites

I have been working for a while now on updating my Flickr account, because when I started blogging I uploaded my pics to Blogger, and now I am making myself fix that.
But pfffffffffffff... I am getting a bit tired with it!
So just for fun a bit of eye candy :) Click on it to get a better look.
(just to be clear: these pics unfortunately aren't mine)

Ik ben al een hele tijd bezig met het updaten van mijn Flickr account, omdat ik, toen ik net begon met bloggen, mijn foto's nog via Blogger oploadde. En dat moet ik nu opeens rechttrekken van mezelf.
Maar pffff, ik word het wel een beetje zat hoor...
Daarom maar even ter afwisseling iets moois :) Klik erop om beter te kunnen bekijken.
(voor alle duidelijkheid: dit zijn niet mijn foto's, jammer genoeg)

mosaic #001
1. tree, 2. L 1140778-5, 3. Mushroom climbers, 4. Tree Mushroom, 5. Fly Algaric in French Woods, 6. BHW2081, 7. Plaatjeszwam (Mycena), 8. Mushroom, 9. IMG_2282


November 1, 2011

Felt Mushroom tutorial

Felt mushroom / Vilten paddestoel

A while ago I showed these mushrooms with a promise to explain how I made them. So even though it's been a while (two years!) here is the tutorial :)
Note: these aro not toys. I let my boys play with them gently, and the mushrooms are ok with that, but they don't respond well to being tossed around or getting wet or dirty.

What I used to make them:



Eens heeeeel lang geleden liet ik hier deze paddestoeltjes zien, met daarbij de belofte dat ik eens een beschrijving ervan zou maken. Tsja en ook al is dat 2 jaar geleden (!), belofte maakt schuld. Dus bij deze :)

Opmerking: dit is geen speelgoed. Ik laat mijn jongens er wel voorzichtig mee spelen, en de paddestoeltjes kunnen daar ook wel tegen, maar ze kunnen er niet tegen als ze gegooid worden en ook niet als ze nat of vies worden.

Wat ik nodig had om deze te maken:


Felt mushroom 02
Felt mushroom 02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

- some spelt (wheat)
- some wool for filling
- some rice
- some bits of felt
- needle
- pencil
- siccors
- embroidery thread
- some bits of fabric
- a couple of pins (not pictured)

Cut the fabric into a circle, and the felt into a slightly smaller circle. Use cups, bowls, plates, cans etc. to draw around. I used a CD-rom for the fabric and a big roll of tape for the felt. Cut from the other colour of felt (for the stem) shapes similar to these:



- wat spelt
- wat vulwol
- wat rijst
- restjes vilt
- naald
- potlood
- schaar
- borduurgaren
- restje stof
- een paar spelden (niet op de foto)

Knip uit de stof een circel, en uit het vilt een wat kleinere circel. Gebruik als mal kopjes, schaaltjes, bordjes, blikken enz. Ik gebruikte voor de stof een CD-rommetje en voor het vilt een rol bruin plakband.
Knip uit de andere kleur vilt (voor de steel) ongeveer de vormen zoals hier:


Felt mushroom 03
Felt mushroom 03, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Use blanket stitch to sew the two parts of the stem together along the side seams:


Festonneer dan de twee delen van de steel aan elkaar langs de zijnaden:


Felt mushroom 04
Felt mushroom 04, a photo by het groene kamertje on Flickr.

First one side:

Eerst een:


Felt mushroom 05
Felt mushroom 05, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Then the other:

Dan de ander:


Felt mushroom 06
Felt mushroom 06, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Cut a circle from the felt that approximately matches the size of the bottom (the wider side) of the stem:



Knip nu een circel uit het vilt die ongeveer overeen komt met de bodem (de dikkere kant) van de steel:


Felt mushroom 07
Felt mushroom 07, a photo by het groene kamertje on Flickr.

And use blanket stitch to attach it to the stem:

En festonneer die vast:


Felt mushroom 08
Felt mushroom 08, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Now fill the stem with rice (I had a packet of rice that was passed the use-by date, but you could also use small pebbles or peas, whatever you happen to have laying around really):

Vul nu de steel niet te vol met rijst (ik had een pak rijst liggen dat over de datum was, maar je kan ook steentjes gebruiken of erwten, wat je maar hebt liggen eigenlijk):


Felt mushroom 09
Felt mushroom 09, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Push it down with the back of a pencil:



Stamp het aan met de achterkant van een potlood:


Felt mushroom 10
Felt mushroom 10, a photo by het groene kamertje on Flickr.

And then add a bit of wool to keep everything in place (you could also use a bit of cotton wool or something else):


En stop er daarna nog een plukje wol in om alles op z'n plek te houden (je zou hier ook een propje watten o.i.d. voor kunnen gebruiken):


Felt mushroom 11
Felt mushroom 11, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Now place the felt circle on top of the stem:


Leg nu de vilten onderkant van de hoed op de bovenkant van de steel:


Felt mushroom 12
Felt mushroom 12, a photo by het groene kamertje on Flickr.

And sew it into place:


Naai hem met overhandse steken rondom vast aan de steel:


Felt mushroom 13
Felt mushroom 13, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Using large stitches, make the spores on the bottom of the cap:

Maak nu, weer met een overhandse steek, de sporen op de onderkant van de hoed:


Felt mushroom 14
Felt mushroom 14, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Felt mushroom 15
Felt mushroom 15, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Pin the top (fabric) of the cap to the bottom (felt). Because the top is larger you need to gather the fabric a bit as you sew it to the felt:


Speld nu de bovenkant van de hoed (van stof) op de vilten onderkant van de hoed. Aangezien de bovenkant groter is moet je de stof wat verdelen en rimpelen terwijl je hem vastzet:


Felt mushroom 16
Felt mushroom 16, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Using blanket stitch again, sew along the edge of the cap but leave an opening to fill it through later:



Festonneer langs de buitenkant van de hoed maar laat een stukje open om te kunnen vullen:


Felt mushroom 17
Felt mushroom 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Now fill the cap with spelt. I had it laying around and I like the texture and the sound of it, and also that it is very lightweight and doesn't maken you mushroom fall over (but you could use something else if you prefer):


Vul nu de hoed met spelt. Ik had dit toevallig liggen en ik vind het een leuk resultaat geven; het knispert en voelt heel apart aan maar het is wel heel licht dus je paddestoel wordt niet topzwaar (maar je kan natuurlijk ook iets anders gebruiken):


Felt mushroom 18
Felt mushroom 18, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Close the gap and tadaa! Done!




Festonneer het overgebleven stukje ook dicht en klaar!


Felt mushroom 19
Felt mushroom 19, a photo by het groene kamertje on Flickr.

With it's little friends:

Met z'n vriendjes:


Felt mushroom 21
Felt mushroom 21, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Felt mushrooms / Vilten paddestoelen
linked at these parties:
anoriginalbelle avisionteremember bacontimewiththehungryhypo becolorful betweenuandme brassyapple C.R.A.F.T. christinasadventures classyclutter coloursdekor craftenvy creatingmywaytosuccess creativeitch delicateconstruction diycraftyprojects fivedaysfiveways freckledlaundry herecomesthesun hopestudios ishouldbemoppingthefloor itsahodgepodgelife jaqsstudio katiesnestingspot ladybirdln littlebeckyhomecky livinglifeintentionally lovelycraftyhome madincrafts makingtheworldcuter marvelouslymessy mysimplehomelife notjustahousewife petalstopicots pinkapotamus quiltstory raisingoranges reasonstoskipthehousework rhinestonebeagle seevanessacraft serendipityandspice serenityyou sewchatty simplydesigning simplysweethome sunscholars thecraftyblogstalker thegingerbreadblog thegirlcreative theinspiredwren thekurtzcorner thesoutherninstitute thirtyhandmadedays trendytreehouse trulylovely toastiestudio twindragonflydesigns whilehewasnapping wtfab youngandcrafty

October 31, 2011

Announcing give-away winners

There were 35 entries, and the winner is: Desirée-ScrapDees. Congrats!


Bedankt voor alle reacties op mijn give-away! Ik merk dat 'het groene kamertje' toch veruit favoriet is. Ik ga er nog eens diep over nadenken ;)

Er waren reacties van 35 verschillende personen. Ik plakte de namen in een excel-sheetje, haalde de dubbele eruit en liet Random.org een nummer trekken, en dat werd:


En terug in mijn lijstje bleek dat nummer te horen bij:

Desirée-ScrapDees!

Gefeliciteerd! Mail me je adres en ik stuur zo snel mogelijk het pakketje naar je op!

En nu ga ik eens lekker al jullie blogjes lezen want daar ben ik nog niet eens aan toe gekomen :)