August 1, 2014

A visit to my favourite museum - Naturalis in Leiden

Something different here on my blog today, because recently me and the boys took a trip to my favourite museum. (summer holiday + lots of rain + thunderstorm = museum) I love it, and I also love taking photos there, so I thought it would be nice to share a few.

Naturalis is a museum of natural history. It's a very modern museum with lots of interactive elements. It is located in Leiden in a very beautiful old building connected with a walkway across the road to a very new building. This old-meets-new theme is something that you find time and again as you walk around (like the ancient labels on some of the jars), and for me is part of the charm. But then ofcourse there is also the dinosaurs...!

Eens een keer iets anders hier op mijn blog, want laatst ging ik met de jongens naar mijn favoriete museum. (zomervakantie + stortregen + onweer = museum) Ik vind het daar super, en ook erg leuk om foto's te maken, dus ik dacht: laat ik er een paar laten zien.

Naturalis is een natuurhistorisch museum. Het is een heel modern museum met veel interactieve onderdelen. Het zit in Leiden in een heel mooi oud gebouw, verbonden door een loopbrug over de weg met een heel nieuw gebouw. Deze combinatie van oud en nieuw zie je op veel plaatsen terug (zoals op de prachtige oude etiketten op sommige potjes) en is een van de redenen dat ik zo gek ben op dit musem. Maar tenslotte zijn er ook de dino's...!

Naturalis 2014 #01

First there is the 'old' part, with lots of cabinets and glass cases with specimens. It's usually very quiet here for some reason, and it's probably my favourite part.

Eerst kom je langs het 'ouderwetse' gedeelte, gevuld met kasten en vitrines met dieren, vogels, kikkers, paddestoelen enz. Het is hier meestal heel stil en meteen al mijn favoriete gedeelte.

Naturalis 2014 #02

Naturalis 2014 #03

Then there is this huge hall with lots of fossils:

Dan kom je bij de hal met heel veel fossielen:

Naturalis 2014 #04

Naturalis 2014 #05

And dinosaur eggs:

En dinosauruseieren:

Naturalis 2014 #06

And actual dinosaurs:

En echte dinosaurussen (of was het toch dinosauriers?):

Naturalis 2014 #07

And more skeletons (yes that's a woolly mammoth in the middle there):

En meer skeletten (ja dat is een mammoet daar in het midden):

Naturalis 2014 #08

There were also lots of pretty shells:

Ook heel veel mooie schelpjes:

Naturalis 2014 #09

Naturalis 2014 #10


Naturalis 2014 #11

Pretty butterflies:

Mooie vlinders:

Naturalis 2014 #12

And creepy crawlies:

Enge kriebelaars:

Naturalis 2014 #13

Beautiful display of plants:

Waanzinnig mooie plantenvitrines:

Naturalis 2014 #14

Pretty rocks:

Mooie steentjes:

Naturalis 2014 #15


Naturalis 2014 #16

And amazingly cool animal displays:

En supercool tentoongestelde dieren:

Naturalis 2014 #17


Naturalis 2014 #18


Naturalis 2014 #19

(I just had to sneak a wombat in there)

There was an exhibit about animals in motion:

(ik moest er even stiekem een wombat tussen plakken)

Er was een tentoonstelling over dieren in beweging:

Naturalis 2014 #20

Naturalis 2014 #21


Naturalis 2014 #22

One about DNA:

Eentje over DNA:

Naturalis 2014 #23

And a really cool interactive exhibition about animals and their 'super senses', where you had to use all your own senses to find out how animals use theirs:

En een hele leuke interactieve tentoonstelling over dieren en hun 'superzintuigen', waarbij je zelf al je zintuigen moest gebruiken om er achter te komen hoe de dieren die van hen gebruiken:

Naturalis 2014 #24


Naturalis 2014 #25


Naturalis 2014 #26

We all had a great time. Will certainly go again next year!
So if you are ever in the neighbourhood and have a chance to visit Naturalis (especially with kids who are interested in animals or fossils) make sure to do so: it will be worth it!

One more photo, just because I LOVE this poster! It was part of a workshop for kids, where they could learn how to realisticly draw sea creatures, just like the 'real' biologist do. Would love to have this in my craft room, even though it was about 3 meters tall. O_o

We vonden het allemaal erg leuk. En we gaan zeker volgend jaar weer!
Dus als je het museum niet kent; het is zeker de moeite van een bezoekje waard!

Nog een foto, omdat ik helemaal gek ben op deze poster. Hij hing als voorbeeld bij een workshop voor kinderen, waar ze konden leren om zeedieren realistisch na te tekenen, net zoals de 'echte' biologen dat doen. Ik zou hem echt heel graag in mijn knutselkamertje hangen (of gewoon in de woonkamer) ware het niet dat 'ie zeker 3 meter hoog is. O_o

Naturalis 2014 #27

If you like my Naturalis photos; check out many more gorgeous ones on Flickr here.

Vond je mijn Naturalis foto's leuk? Kijk dan eens hier op Flickr: daar staan er nog veel meer!

July 25, 2014

Jellyfish

Lately I have been having some sort of blogger's block. It's not that I don't have anything I would like to blog about; there is plenty going on around here, both on the crafty front and on others.
No, it's more that whenever there is something I would like to post on my blog, the thought of making (good) photographs, editing them, writing the post, translating it and finally putting everything together makes me tired... It just seems like too much work.
So, I decided that from now on, everything does not have to be perfect. I can make pics with my phone if I don''t feel like bringing out the big camera, and I can just add a few words without having to make a nice story.
I hope this will help. Wish me luck :)

De laatste tijd zie ik vaak op tegen het bloggen, jammer genoeg. Ik ga proberen wat minder hoge eisen te stellen aan mijn postjes. Wens me maar succes :)

Jellyfish!
Jellyfish!
Anyway, here is a jellyfish!
I made him from some scrap fabric and assorted ribbons and trims. He was super easy to put together and looks very cute, especially when the wind catches his 'tentacles'.
Found on Pinterest; from the blog: Sixty One A.

Dussss. Hier dan maar een kwal!
Gemaakt van restjes stof  en wat lintjes en kantjes. Super makkelijk te maken en ziet er leuk uit, vooral als zijn 'tentakels' bewegen in de wind.
Via Pinterest; van het blog: Sixty One A.

Jellyfish action
Jellyfish in action


July 8, 2014

Gemstone spiral bracelets (including a tutorial)

After the fun I had making earrings I decided to finish some spiral bracelets I had started ages ago. I used some leftover chip beads that hadn't made it to the store and only a little of a roll of bracelet memory wire.
These too will go to my Etsy shop soon.
EDIT: I put them in the shop; click on individial image for the link!

DIY - If you would like to make these yourself, here's a short how-to:
Supplies needed:
- half a string of chip beads
- a couple (2 to 4) of coils of bracelet-sized memory wire
- cutting pliers
- round nose pliers
Simply string the chip beads (sometimes some won't fit the wire) and when you're done, use the round nose pliers to make a loop on the end of the wire (PLEASE NOTE: memory wire is extremely hard to bend, but with a little practice it is possible!). Move all the beads to the closed end of the wire, then cut the wire, leaving some extra. Memory wire is extremely tough to cut as well, so you might not want to use your best pair of cutters as it may dull them. Make another loop on this end and voila! You're done!

Gemstone spiral bracelets - together


Nadat ik mezelf zo had vermaakt met de oorbellen van vorige keer, besloot ik deze keer wat spiraalarmbanden af te maken waar ik een eeuwigheid geleden aan was begonnen. Ik gebruikte wat restjes edelsteen split dat niet in de winkel was beland en een beetje van een rol memory wire. 
Ook deze zijn bestemd voor mijn Etsy shop.
EDIT: Ik heb ze erin gezet; klik op de afzonderlijke foto's voor de link!

DIY - Voor als je deze ook zelf wilt maken volgen hier wat korte instructies:
Benodigheden:
- een halve streng splitkralen
- een paar (2 tot 4) draaiingen memory wire van armband formaat
- een kniptang
- een rondbektang
Eerst rijg je de splitkralen op het spiraaldraad (sommigen zullen er niet op passen) en als je daarmee klaar bent maak je met de rondbektang een rondje aan het eind van het draad (LET OP: memory wire is extreem stijf en moeilijk te buigen, maar met een beetje oefening lukt het wel!). Schuif alle kralen naar het gesloten eind en knip het draad door, wat extra ruimte latend voor het andere rondje. Memory wire is ook extreem moeilijk te knippen, dus is het verstandig om niet je allerbeste kniptang te gebruiken aangezien hij er bot van kan worden. Maak een tweede rondje aan dit uiteinde en voila! Je bent klaar!

Gemstone spiral bracelets - New Jade
New Jade
Gemstone spiral bracelets - Citrin
Citrine

Gemstone spiral bracelets - Labradorite
Labradorite
Gemstone spiral bracelets - Rhodonite
Rhodonite
Gemstone spiral bracelets - Amethyst
Amethyst
Gemstone spiral bracelets - Hematite
Hematite


June 16, 2014

A brand new batch of gemstone earrings

Last weekend I carried my gemstone bead stash out onto the patio (I sell beads here so there is some considerable stash), sat down and had a lot of fun putting together these earrings. I could not believe how long it had been since I did this (years!) but luckily jewellery making turns out to be one of those 'riding a bicicle' type things and I hadn't forgotten how.
I especially like how the green one turned out. And also the donuts: I love those beads and thought they would look best just by themselves.
Ironically I hardly ever wear jewellery myself so these, like most I make, will either end up as gifts or in the shop (Etsy / DaWanda). *EDIT: they've all been added to the shops now!

gemstone earrings


Vorig weekend sleepte ik mijn voorraad edelsteenkralen het terras op (ik verkoop kralen hier dus ik heb best wel wat voorraad), ging lekker onder de parasol zitten en genoot enorm van het samenstellen van deze oorbellen. Ongelofelijk hoe lang ik dat al niet had gedaan (jaren!) maar gelukkig blijkt sieraden maken iets te zijn dat je (ook alweer net als dat fietsen) niet verleert.
Ik vind vooral de groene erg goed gelukt. En de donuts ook: ik vind dat erg leuke kralen en zo in hun eentje komen ze het beste uit.
Ironisch genoeg draag ik bijna nooit sieraden, dus deze zullen weer, zoals bijna alles wat ik maak, worden weggegeven of verkocht in mijn shop. (Etsy / DaWanda). *EDIT: inmiddels staan ze allemaal in de shops!

Rose Quartz
Rose Quartz
Brecciated Jasper
Brecciated Jasper
Snowflake Obsidian donuts
Snowflake Obsidian donuts
Brecciated Jasper donuts
Brecciated Jasper donuts
Green gemstones
Chrysocolla, Yellow Turquoise
 & Green Aventurine
Red gemstones
Fancy Jasper, Rose Quartz
 & Red Aventurine


June 1, 2014

Crafting with kids: leftover bits of felt

Well, hello!
You may remember me, I used to blog here. I seem to have gotten just a teensy bit sidetracked somewhere along the way (not to lay blame or anything, but it all this guy's fault; I've been reading like a maniac these last 4 months) but promise to do better now. After all, I used to blog because I like doing so :)

Hallo daar!
Misschien herinner je me nog: ik blogde hier vroeger. Ik ben een beetje afgedwaald (niet om met vingers te wijzen ofzo, maar het is allemaal de schuld van deze meneer hier; ik heb me de afgelopen 4 maanden een slag in de rondte gelezen) maar ik beloof beterschap. Tenslotte blogde ik omdat ik het leuk vond om te doen :)

felt dangle

I do have a little something to show you though. Today me and Little Brother took all my leftover little bits of felt out into the garden and strung them on some cotton yarn. Then we hung them around the garden.
Above is mine (I knotted the yarn between every scraps, giving it a fuller look) and below are Little Brother's creations. Dangling from his very own pear tree, by the way (of which he is very proud).
Unfortunately we ended up using only a very small amount of felt, so I still have enough scraps to make about a thousand or so more. So much for scrapbusting I suppose. Oh well, we did have fun and he felt very big to be using a real and very pointy and sharp needle :)

Ik heb gelukkig wel iets om te laten zien. Vanmiddag ben ik samen met Kleine Broer de tuin in gegaan met al mijn kleine vilt restjes. Die hebben we aan wat katoenen garen geregen en in de planten gehangen.
Boven zie je de mijne (ik knoopte steeds het garen tussen elk stukje vilt, daardoor heeft het een wat vollere look) en hieronder zie je die van Kleine Broer. Hangend aan zijne eigenste perenboom trouwens, waar hij super trots op is.
Helaas gebruikten we maar een klein deel van de restjes, dus ik heb nog genoeg over voor nog een stuk of 1000 meer. Maar al hebben we niet echt restjes opgemaakt, we hadden wel lol en Kleine Broer vond het erg stoer om met een echte puntige, scherpe naald te werken :)

felt dangles by LB

felt dangles by LB

felt dangles by LB

felt dangles by LB