~ Little spring cleaning give-away :)

->I'm moving my blog; the new location of the english version is Studio Paars
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van de nederlandse versie is Studio Paars

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

THE GIVE-AWAY IS NOW CLOSED

I have been keeping myself busy making pictures of my old previously made jewellery and putting them online in my Dawanda shop. It's been nice to see many of the things I've made over the past few years again: sometimes even surprising to find I still enjoy them :) If you have a moment, please have a look at my shop and leave any comment regarding the items, pics, descriptions or anything else.

Ik ben druk geweest met het fotograferen van mijn oude eerder gemaakte sieraden en ze in mijn Dawanda shopje te zetten. Het was erg leuk om veel van de dingen weer eens te zien die ik de afgelopen jaren gemaakt heb: soms was het zelfs verrassend om te ontdekken dat ik er nog steeds trots op ben :) Als je even tijd hebt, neem dan een kijkje in mijn winkeltje en laat een reactie achter over het product, de foto's, de beschrijving of wat dan ook.

I also came across a couple of things I don't feel comfortable selling anymore, but neither do I want to take them apart. So I decided to make these into a little give-away :)
At this time there are two bracelets to choose from. To enter this give-away, simply leave a comment below telling me which one you would like to win. I will ship anywhere in the world.
And even though it's not required, you can improve your chances of winning by doing any of the following things and then leaving a seperate comment telling me about it:
-1- become a follower of my blog;
-2- visit my Dawanda shop and heart your favourite product;
-3- visit my Facebook page and like it;
-4- visit my Flickr photostream and leave a comment or add me as a contact;
-5- promote my give-away on your blog, facebook, twitter etc.

Ik kwam ook een paar dingetjes tegen waar ik niet (meer) achter kan staan om ze te verkopen, maar die ik ook niet wil slopen. Dus leek het me wel leuk om daar een kleine give-away van te maken :)
Op dit moment zijn er twee armbanden om uit te kiezen. Laat om mee te doen een berichtje achter met daarin welke van de twee je zou willen winnen. Ik verzend wereldwijd.
En het is zeker niet verplicht, maar je kan je kansen om te winnen vergroten door 1 (of meerdere) van de volgende dingen te doen en daar een apart berichtje over te plaatsen:
-1- wordt een volger van mijn blog;
-2- bekijk mijn Dawanda shopje en 'heart' je favoriete product;
-3- bekijk mijn Facebook pagina en 'like' hem;
-4- bekijk mijn Flickr photostream en laat daar een bericht achter of voeg mij toe als 'contact';
-5- promoot mijn give-away op je blog, facebook, twitter etc.

bracelet #1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Bracelet #1 is a three-stranded bracelet with a very unusual lock. The glass pearls are strung on fishwire and knotted in place. It's about 21 cm. I love the look of it, but unfortunately there is a small lump of glue stuck on the lock: it's hard to see but you can just make it out in the pic (on the top left side of the lock).

Armband #1 is geregen op 3 rijen visdraad en vastgeknoopt. Hij is gemaakt met glasparels en een bijzonder boekslotje. Hij is ongeveer 21 cm. Ik vind 'm nog steeds erg mooi, maar helaas zit er een kloddertje lijm op het slotje: het is moeilijk te zien maar als je goed kijkt op de foto kan je het wel zien (op de foto aan de linkerbovenkant van het slotje).

bracelet #2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Bracelet #2 is made of waxcord and wooden beads. It was a bit of an experiment of mine :) It closes with a loop through which you can just wriggle one of the beads. It's very lightweight and allergy-friendly. It's quite chunky and about 21 cm.

Armband #2 is gemaakt van waxkoord en houten kralen. Het was een experimentje van me :) Het sluit door een lusje waardoor je net een kraal kan schuiven. Deze armband is erg licht en allergie-vriendelijk. Het is nogal een grove armband met grote kralen en is ongeveer 21 cm.