Hij is af! Mijn grannystripe sjaal !
Voor het eerst sinds het gruwelijke ding van de lagere school heb ik iets afge(h)maakt en sterker nog, ik heb het zelfs al gedragen! (en complimentjes gekregen ook nog trouwens) Ik ben me een partij trots!
It's finished! My grannystripe scarf !
For the first time since the horrible thing I made in school I actually finished something crocheted and what's more, even wore it already! (and got me some compliments to boot) I'm so very proud!
Hij is niet helemaal geworden zoals mijn bedoeling was, aangezien ik opeens zonder 2 van de kleuren garen zat dus kon hij niet meer langer worden, en ik er toch nog een randje omheen wilde haken, werd hij uitendelijk een stuk korter en een stuk breder.
Maar ondanks dat toch leuk geworden en best warm ook nog! Ideaal vind ik voor deze tijd van het jaar, als je je winterjas nog niet wilt pakken maar het net te koud is om zonder jas de deur uit te gaan.
It didn't turn out exactly the way I intended, since I ran out of 2 of the colors of yarn so I couldn't make it longer, and also I wanted to add an edging, the whole thing ended up much shorter and wider than I wanted. But I still like it a lot, and it's also nice and cosily warm! Ideal for this time of year, when it's just getting too cold to go out without a coat.
Ik ben om! Haken rules :D Nu eerst even deze trui afmaken en dan gaan we eens nadenken over het volgende haakproject...
I'm sold! Crocheting rules :D Now I just have to finish this little sweater and then I need to think on what's to be the next crochet project...
Wat een vrolijke kleurtjes! Het is echte een vrolijke sjaal geworden, ik snap dat je er al complimenten mee gehad hebt! En geweldig om zo een "groot" project afgerond te krijgen. Dus na de school, heb je de haak-smaak weer te pakken ;-)Veel plezier met het bedenken van een volgend project!!
ReplyDeleteZo zie je maar.....zelfs na je verschrikkelijke "lagere school haak-ervaring" is het je jaaaren later toch gelukt!
ReplyDeleteIk vind het knap, en je sjaal ziet er prachtig uit, mooie kleurtjes ook.
Je zou echt niet zeggen dat het door een "beginner" gehaakt is.
Ik weet zeker dat er nog veel mooie haaksel van jou hand zullen gaan komen, veel succes!
procidiat ! en een trauma overwonnen blijkbaar ;-) !
ReplyDeleteHij is prachtig!
ReplyDeleteSchitterende kleuren ook!
Groetjes Tamara.
Lovely colours!!!
ReplyDeleteI love your owl too, very sweet! They would make great badges.... they would be popular in NZ!
XXXXX