May 9, 2013

Little patches of pink

This morning I got to do a little stitching in the sun while the boys were enjoying themselves in the garden. I'm experiencing a bit of a patchwork crush lately and this is just some experimenting. I sewed some patches together and then quilted them onto a piece of felt. I like how it feels; the colours & prints are a bit too much for my usual taste though. Now I'm trying to figure out what to do with it...


Vanochtend kon ik lekker een beetje naaien in het zonnetje terwijl de jongens in de tuin speelden. Ik heb een beetje een patchwork-bevlieging de laatste tijd en dit is een experimentje. Het zijn wat vierkantjes aan elkaar genaaid en doorgestikt op een lapje vilt. Het voelt lekker aan: echt als een quilt. De kleuren en patroontjes zijn wel een beetje overweldigend vind ik. Nu nog verzinnen wat ermee te doen...

Little patchwork WIP
Little patchwork WIP, a photo by HGK handmade on Flickr.

May 4, 2013

Enjoying a little sunshine

Today was a lovely sunny and summery day! It felt so good to finally sit in the sun wearing just a tanktop after this long winter (and I actually got a tad  sunburnt too!).

While sunbathing I made a bunch of these:


Vandaag was heerlijk zonnig en zomers! Het was zalig om eindelijk in een hemdje in de zon te kunnen zitten na die lange winter (ben zelfs een tikje verbrand!).

Tijdens het zonnebaden maakte ik wat van deze:

DSC_3163
DSC_3163, a photo by HGK handmade on Flickr.

I add these to orders from my supplies shop. I used to have pretty business cards (from MOO; they are the best!) but at some point I ran out and thought: since I sell creative supplies, wouldn't it make sense to have something a bit more creative to make my customers remember me?


Ik voeg deze bij bestellingen van mijn materialen winkel. Vroeger had ik hele mooie visitekaartjes (van MOO; die zijn top!) maar op een gegeven moment waren die op en dacht ik: is het eigenlijk niet logischer om iets creatiefs bij mijn orders te voegen, aangezien ik ook creatieve materialen verkoop? 

DSC_3165
DSC_3165, a photo by HGK handmade on Flickr.

So I came up with these. The paper I bought a long time ago because I loved it, but I had no idea what to use it for; the thread is vintage crochet cotton; I bought the tag punch on ebay recently and the lovely stamp is by Miss Honeybird (she sells on Etsy too and has a huge selection of the cutest stamps).

Other things that made me happy today were the apple blossom:


Dus bedacht ik deze. Het papier kocht ik lang geleden en had geen idee waarvoor behalve dat ik het mooi vond; het draad is vintage haakkatoen; de label pons kocht ik recentelijk op ebay en de geweldige stempel is van Miss Honeybird (ze heeft ook een Etsy winkel en verkoopt een heleboel superleuke stempels).

Andere dingen waar ik blij van werd waren de appelbloesem:

DSC_3174
DSC_3174, a photo by HGK handmade on Flickr.

The cherry blossom (this is the first year it's blossoming and I can't wait to see if we'll actually have cherries!):


De kersenbloesem (hij bloeit nu voor het eerst en ik ben zo benieuwd of er kersen aan zullen komen!):

DSC_3176
DSC_3176, a photo by HGK handmade on Flickr.

And a couple of pumpkins and beans I sowed:


En een paar pompoenen en bonen die ik zaaide:

DSC_3185
DSC_3185, a photo by HGK handmade on Flickr.

Unfortunately the thriving little tomato plants I showed last week aren't doing very well, but I refuse to give up on them just yet:

Helaas gaat het niet zo lekker met de mooie tomatenplantjes die ik laatst liet zien maar ik geef ze nog niet op:

DSC_3187
DSC_3187, a photo by HGK handmade on Flickr.

All in all it was a good day :)


Alles bij elkaar was het een mooie dag :)