This blog has moved to:

August 26, 2014

* Lots of additions to The Stash

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - Lots of additions to The Stash

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Nieuwe handwerkspullen gekocht


It seems I have been on a bit of a shopping spree lately! I'm done now, I promise. But it has been great having several packages arrive in the mail these past days, and all for me :-D
De laatste tijd heb ik een beetje veel besteld! Nu ben ik klaar, echt waar. Maar het was wel even leuk om steeds pakjes in de post te vinden, en nog wel helemaal voor mezelf :-D

First, I ordered some stamps from MissHoneyBird on Etsy. I love her stamps and designs, and when I ordered from her before I was pleasantly surprised by the added extras and the lovely packaging. And this time was no different, see:
Eerst bestelde ik een paar stempeltjes bij MissHoneyBird op Etsy. Ik had al eerder iets bij haar besteld, en het was superleuk ingepakt met allerlei extra'tjes. En deze keer was het niet anders, kijk maar: 




Then I ordered some yarn for a scarf I want to make (more on that later). I looked around for quite a while and ended up with Lace Merino Print from Lana Grossa, ordered from here. The yarn is lovely, soft and silky, but the colours were a little different from what I was expecting. I think I can make it work out though.

Toen bestelde ik wolletjes voor een sjaal (meer daarover een andere keer). Ik heb een hele tijd gezocht en uiteindelijk kwam ik uit bij Lace Merino Print van Lana Grossa, en ik bestelde het hier. De wol is prachtig, zacht en soepel, maar de kleuren waren wel een beetje anders dan ik had verwacht. Maar ik denk dat ik er wel wat mee kan.



And then I wanted to try something new. I never embroidered with anything other than stranded DMC floss, so I was looking for something like Perle Cotton to try. Also, I wanted to give variegated thread a try.
So when I came across this store on Etsy I had to give these a try. At €18 for 24 balls I couldn't resist! They did take a while to get to Holland from Paraguay(!) but that was to be expected.
I haven't tried them yet but they sure look lovely! (there are 2 balls each of 12 different colourways)

En toen wilde ik eens wat nieuws proberen. Ik heb tot nu toe alleen met DMC splitgaren geborduurd, dus ik was op zoek naar iets van Perle Coton ofzo om uit te proberen, en ook wilde ik eens iets doen met veelkleurig garen.
Dus toen ik deze Etsy shop vond moest ik deze wel proberen! Ik betaalde uiteindelijk (inclusief verzenden) €18 voor 24 ballen. Het duurde wel even voor ze hier waren uit Paraguay(!) maar dat verwachtte ik ook wel. 
Ik heb ze nog niet gebruikt maar ze zien er mooi uit. Er zijn 2 balletjes elk in 12 verschilldende kleurstellingen. 




And lastly I received a gift from my lovely sister, who recently returned from a vacation in the french Provence (lucky her!). It is a block of french olive soap, to use for felting. It smells soooo good, I can't wait to give it a try!

En als laatste kreeg ik een cadeautje van mijn lieve zus die op vakantie was geweest in de Provence (geluksvogel!). Het is een blok franse olijf zeep, om te gebruiken voor het natvilten. 
Het ruikt echt super lekker, ik kan niet wachten om ermee aan de slag te gaan!


August 22, 2014

* Some forgotten TAST stitches

->I'm moving my blog; you can find all my TAST posts here: Studio Paars - Embroidery stitches: TAST
->Mijn blog verhuist; je vindt al mijn TAST posts hier: Studio Paars - Borduursteken: TAST


It seems I forgot to post some of my TAST stitches, even though I did already make and edit the photos. So an easy post for me today, although maybe a little vague on the details.

Ik bleek een paar TAST steken te zijn vergeten te posten, ondanks dat ik al de foto's had gemaakt en bewerkt. Makkelijk postje voor mij dus vandaag, maar misschien wel een beetje vaag hier en daar.

TAST #36 Knotted Buttonhole Stitch

TAST Stitch 39: Knotted Buttonhole Stitch
Another buttonhole stitch *sigh*. Didn't enjoy it much (but I did have fun with the lettering!).

TAST Steek 39: Knotted Buttonhole Stitch
Wéér een buttonhole stitch variant *zucht*. Ik vond er niet veel aan, maar vermaakte me wel met de letters :)

TAST #36 Knotted Buttonhole Stitch

TAST #36 Knotted Buttonhole Stitch

TAST Stitch 37: Pistil Stitch
I like the 'fireworks' effect a lot, but had a hard time coming up with any other uses.

TAST Steek 37: Pistil Stitch
Ik vond het 'vuurwerk' effect erg leuk, maar verder wist ik er niet veel mee te verzinnen.

TAST #34 Pistil Stitch

TAST #34 Pistil Stitch

August 11, 2014

* Lucy bag number two

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - Lucy bag number two
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - Lucy tas nummer twee


Recently I felt like doing some crochet and started another Lucy bag. This time I finished it in no time! So now please meet my new market bag.
I used different types of regular crochet cotton and a 4mm hook. In following Lucy's example of using lots of colour, I *may* have gone a little overboard. Maybe.

~ original pattern on the Attic24 blog here ~ my dutch translation here ~

Laatst had ik zin om wat te haken en begon maar aan een tweede ''Lucy bag'. Deze keer had ik 'm supersnel af! Dus tada: mijn nieuwe boodschappentas.
Ik gebruikte verschillende soorten standaard haakatoen en een 4mm haak. Naar Lucy's voorbeeld probeerde ik lekker veel kleur te gebruiken en het *zou* kunnen dat ik een beetje ben doorgeslagen daarin. Heel misschien.

~ original pattern on the Attic24 blog here ~ my dutch translation here ~

My second Lucy bag #1

My second Lucy bag #2

My second Lucy bag #3

My second Lucy bag #4

My second Lucy bag #5

My second Lucy bag #6

August 6, 2014

* WIP wednesday - Little Brother's patchwork quilt {update}

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - WIP Wednesday – Little Brother’s patchwork quilt {update}
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - WIP Woensdag – Kleine Broer’s lapjesdeken {update}


I did not post regular updates as I had planned, but here finally is one on my second patchwork blanket (or should I call it a quilt?).
I'm in the final stages of quilting: maybe about 30 minutes of sewing left. Then it just needs binding and a label like my first one (I started the embroidery last night).
I'm so excited to be finishing it! I had sort of lost my enthousiasm for it, but then a few weeks ago my sister visited and I showed it to her, and in telling about it I started feeling happy and proud about it again. So as soon as she left I pulled out my sewing machine and started working on it again!
And now Little Brother keeps asking if it's finished yet, so that's nice too :)

LB patchwork blanket WIP
Almost finished!
Eigenlijk was ik van plan om regelmatige updates van mijn tweede patchwork deken (of toch quilt?) te posten, maar dat is er niet van gekomen.
Ik ben nu bijna klaar met het doortstikken (of quilten); misschien nog een half uurtje te gaan. Dan is er alleen nog het afwerken met een biasband en een label op de achterkant (gisteravond ben ik alvast begonnen met borduren).
Ik kan niet wachten tot 'ie af is! Ik was een beetje mijn enthousiasme ervoor kwijt, maar een paar weken geleden kwam mijn zus langs en liet ik hem aan haar zien. En terwijl ik erover verteld voelde ik me weer helemaal blij en trots erover, en zodra ze weg was trok ik mijn naaimachine tevoorschijn en ging aan de slag!
En Kleine Broer vraagt alsmaar of zijn deken al af is; dat helpt ook :)

August 4, 2014

* 'Old' jewellery giveaway!

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - ’Old’ jewellery giveaway! – CLOSED

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - ’Oude’ sieraden giveaway! – GESLOTEN



I've been going over the inventory of my shop, and there were somethings there that needed to go. I have been making jewellery since 2006 and some of the things I made over these last 8 years just don't fit anymore in what I want to be making (and selling). I thought about taking these thing apart but decided I would rather give them away to someone who will enjoy them.
So, for starters I have 3 pieces (or sets) of jewellery I will be giving away. If this is a succes then more may follow!

Simple: just leave a comment below, telling me which one you would like and make sure to include a way for me to contact you.
Open worldwide!
If I can't reach the winner, or you don't respond to my messages in a week, I will draw a new winner.
And it is not an obligation, but I would really REALY appreciate it if you would visit, follow, tweet, like, heart, favourite etc. etc. :)
Good luck!

Blog Audrey B.: | facebook | bloglovin | feedly | RSS
Shop 'Studio Paars': Etsy | DaWanda | facebook
Shop 'Het Kralenkabinet' (materials): DaWanda | facebook
Pinterest: Audrey B.
Flickr: Audrey B.
Studio Paars website (dutch): creative workshops

Giveaway #1 earrings
#1 silver coloured earrings with metal ornament, purple faceted beads and sequins

Giveaway #2 necklace
#2 double stranded necklace with silver coloured clasp, purple and green glass pearls and transparent seed beads

Giveaway #3 bracelet
#3 chunky stretch bracelet with huge 21mm wooden beads, and also crocheted, plastic and glass beads

Ik ben de voorraad van mijn winkeltje zo eens aan het uitzoeken geweest, en ik kwam wat dingen tegen die, na 8 jaar sieraden maken, niet meer passen in wat in wil maken (en verkopen). Ik twijfelde nog even of ik ze uit elkaar zou halen maar het leek me leuker om ze weg te geven aan iemand die er wel blij van wordt.
Om te beginnen heb ik 3 sieraden (of sets) uitgezocht die ik nu weg ga geven. Wordt dit een succes dan volgen er meer!

Heel eenvoudig: laat hieronder een bericht achter waarin je aangeeft voor welk sieraad je gaat en zorg ervoor dat ik een manier heb om je te bereiken. 
Als ik de winnaar niet kan bereiken of je reageert niet binnen een week, zal ik een nieuwe winnaar trekken.
En het is niet verplicht maar ik zou het heel, HEEL erg waarderen als je me wilt volgen, tweeten, liken, harten, enz. enz. :)
Veel succes!

Blog Audrey B.: | facebook | bloglovin | feedly | RSS
Shop 'Studio Paars': Etsy | DaWanda | facebook
Shop 'Het Kralenkabinet' (materials): DaWanda | facebook
Pinterest: Audrey B.
Flickr: Audrey B.
Studio Paars website (dutch): boek een creatieve workshop bij mij! Workshops op maat in de regio Zoetermeer - Den Haag (Zuid-Holland). Eventueel ook verder weg.

August 1, 2014

* A visit to my favourite museum - Naturalis in Leiden

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - A visit to my favourite museum: Naturalis in Leiden

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Een bezoek aan mijn favoriete museum: Naturalis in Leiden


Something different here on my blog today, because recently me and the boys took a trip to my favourite museum. (summer holiday + lots of rain + thunderstorm = museum) I love it, and I also love taking photos there, so I thought it would be nice to share a few.

Naturalis is a museum of natural history. It's a very modern museum with lots of interactive elements. It is located in Leiden in a very beautiful old building connected with a walkway across the road to a very new building. This old-meets-new theme is something that you find time and again as you walk around (like the ancient labels on some of the jars), and for me is part of the charm. But then ofcourse there is also the dinosaurs...!

Eens een keer iets anders hier op mijn blog, want laatst ging ik met de jongens naar mijn favoriete museum. (zomervakantie + stortregen + onweer = museum) Ik vind het daar super, en ook erg leuk om foto's te maken, dus ik dacht: laat ik er een paar laten zien.

Naturalis is een natuurhistorisch museum. Het is een heel modern museum met veel interactieve onderdelen. Het zit in Leiden in een heel mooi oud gebouw, verbonden door een loopbrug over de weg met een heel nieuw gebouw. Deze combinatie van oud en nieuw zie je op veel plaatsen terug (zoals op de prachtige oude etiketten op sommige potjes) en is een van de redenen dat ik zo gek ben op dit musem. Maar tenslotte zijn er ook de dino's...!

Naturalis 2014 #01

First there is the 'old' part, with lots of cabinets and glass cases with specimens. It's usually very quiet here for some reason, and it's probably my favourite part.

Eerst kom je langs het 'ouderwetse' gedeelte, gevuld met kasten en vitrines met dieren, vogels, kikkers, paddestoelen enz. Het is hier meestal heel stil en meteen al mijn favoriete gedeelte.

Naturalis 2014 #02

Naturalis 2014 #03

Then there is this huge hall with lots of fossils:

Dan kom je bij de hal met heel veel fossielen:

Naturalis 2014 #04

Naturalis 2014 #05

And dinosaur eggs:

En dinosauruseieren:

Naturalis 2014 #06

And actual dinosaurs:

En echte dinosaurussen (of was het toch dinosauriers?):

Naturalis 2014 #07

And more skeletons (yes that's a woolly mammoth in the middle there):

En meer skeletten (ja dat is een mammoet daar in het midden):

Naturalis 2014 #08

There were also lots of pretty shells:

Ook heel veel mooie schelpjes:

Naturalis 2014 #09

Naturalis 2014 #10

Naturalis 2014 #11

Pretty butterflies:

Mooie vlinders:

Naturalis 2014 #12

And creepy crawlies:

Enge kriebelaars:

Naturalis 2014 #13

Beautiful display of plants:

Waanzinnig mooie plantenvitrines:

Naturalis 2014 #14

Pretty rocks:

Mooie steentjes:

Naturalis 2014 #15

Naturalis 2014 #16

And amazingly cool animal displays:

En supercool tentoongestelde dieren:

Naturalis 2014 #17

Naturalis 2014 #18

Naturalis 2014 #19

(I just had to sneak a wombat in there)

There was an exhibit about animals in motion:

(ik moest er even stiekem een wombat tussen plakken)

Er was een tentoonstelling over dieren in beweging:

Naturalis 2014 #20

Naturalis 2014 #21

Naturalis 2014 #22

One about DNA:

Eentje over DNA:

Naturalis 2014 #23

And a really cool interactive exhibition about animals and their 'super senses', where you had to use all your own senses to find out how animals use theirs:

En een hele leuke interactieve tentoonstelling over dieren en hun 'superzintuigen', waarbij je zelf al je zintuigen moest gebruiken om er achter te komen hoe de dieren die van hen gebruiken:

Naturalis 2014 #24

Naturalis 2014 #25

Naturalis 2014 #26

We all had a great time. Will certainly go again next year!
So if you are ever in the neighbourhood and have a chance to visit Naturalis (especially with kids who are interested in animals or fossils) make sure to do so: it will be worth it!

One more photo, just because I LOVE this poster! It was part of a workshop for kids, where they could learn how to realisticly draw sea creatures, just like the 'real' biologist do. Would love to have this in my craft room, even though it was about 3 meters tall. O_o

We vonden het allemaal erg leuk. En we gaan zeker volgend jaar weer!
Dus als je het museum niet kent; het is zeker de moeite van een bezoekje waard!

Nog een foto, omdat ik helemaal gek ben op deze poster. Hij hing als voorbeeld bij een workshop voor kinderen, waar ze konden leren om zeedieren realistisch na te tekenen, net zoals de 'echte' biologen dat doen. Ik zou hem echt heel graag in mijn knutselkamertje hangen (of gewoon in de woonkamer) ware het niet dat 'ie zeker 3 meter hoog is. O_o

Naturalis 2014 #27

If you like my Naturalis photos; check out many more gorgeous ones on Flickr here.

Vond je mijn Naturalis foto's leuk? Kijk dan eens hier op Flickr: daar staan er nog veel meer!