I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - DIY: sew an embroidered glasses cosy
Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - DIY: naai een geborduurd brillenhoesje
======================================================
Somewhere last week I finished something I had been embroidering on for a while. I have been totally absorbed in embroidery sinde I first joined
TAST at the beginning of this year and I have to admit, since finishing this piece I am just a little fed up with it. For now, because I'm sure it will come back!
Ergens vorige week heb ik iets afgemaakt waar ik al een heel tijdje op aan het borduren was. Ik ben helemaal into borduren sinds ik begon met TAST aan het begin van dit jaar, en ik moet eerlijk zeggen dat ik het, sinds deze af is, er wel een beetje mee heb gehad. Voor nu dan, want het komt vast wel weer terug!
I had intended this to be a Tutorial so when I started I took tons of pictures, but as it progressed I kept forgetting to make more. So now it's Sort Of A Tutorial.
I started with two pieces of felt for the outside, and two pieces of a very soft fabric for the inside (to protect the glass), a button, a bit of felt for the tag with the buttonhole in it, and some felt shapes. All the felt and the button were part of a recent gift I received, and I liked the idea of using them together to create something really REALLY bright and colourful.
Dit had eigenlijk een Tutorial moeten worden, maar ik vergat steeds foto's te maken dus is het nu maar Een Soort Van Tutorial.
Ik begon met 2 lapjes vilt voor de buitenkant, 2 hele zachte stukjes stof voor de binnenkant, een klein stukje vilt voor het flapje met het knoopsgat, en wat vilten vormpjes. Al het vilt en de knoop waren deel van een heel lief kadotje dat ik laatst kreeg, dus ik wilde ze graag samen gebruiken voor iets heel, HEEL kleurigs.
First I embellished the felt pieces (here's where I forgot to take pics). This took up the most time.
Then I used a buttonhole stitch to sew each layer of felt to a layer of the fabric for the lining. On one of them I sewed the tag piece by placing it between the two layers before stitching.
Eerst versierde ik het vilt (hier heb ik dus geen foto's van), dit koste me de meeste tijd.
Daarna naaide ik met een festonsteek elk lapje vilt op een lapje van de voeringstof. Tussenuit 1 ervan naaide ik het flapje voor de sluiting.
Then I used a simple running stitch to stitch everything together, leaving open one of the shorter sides, and a bit extra down the longer sides (for easy access).
Daarna naaide ik de twee delen met een stiksteek op elkaar, maar liet 1 van de korte kanten open, samen met een klein stikje van de lange kanten (om makkelijk de bril eruit te kunnen halen).
Lastly I cut the buttonhole in the tag and sewed the button in place. I have to admit I'm not completely happy with this bit, might have to change it someday.
Als laatste knipte ik het knoopsgat in het flapje en naaide de knoop op z'n plaats. Ik ben hier niet helemaal tevreden over, misschien dat ik dit nog eens zal aanpassen.
It's not exactly a glasses case (more of a glasses cozy) since there's no padding, but all the felt and fabric layers make it pretty sturdy so I feel comfortable putting my glasses in there.
Het is niet helemaal een brillendoos (meer een brillenmapje), aangezien er geen vulling in zit, maar alle lagen stof en vilt maken het toch een vrij stevig geheel dus ik heb wel het idee dat mijn brillen er veilig in zijn.
What do you think?
Wat vind je ervan?
also posted at:
