* DIY: crochet a Granny Square phone cosy

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - DIY: crochet a Granny Square phone cosy
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - DIY: haak een Granny Square telefoonhoesje

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

One of the workshops I am offering for my new business is "Crochet a Granny Square". So in order to refresh my skills and have an example at hand I made this phone cozy. It is super easy to make: all it takes is one single Granny Square! Here is a tutorial:

So you just crocheted your first Granny Square, but now what to do with it? A potholder is always an option ofcourse, but another one is to easily turn it into a phone cozy.

Step 1: crochet a basic Granny Square in the colours of your choice. Stop adding rounds when the square is just barely too small to wrap around your phone (for me this was after 9 rounds).

Step 2: fold the square in half and close it with crochet, starting at one of the folded corners. Single Crochet (sc) 3 into the gap between the clusters of stitches, taking care to make the stitches go through both layers. Chain Stitch (cs) 2 and repeat. When you reach the corner, sc 6 (with no extra cs in between), then repeat as before, alternating sc 3 and cs 2, until you reach the final gap at the side.

Step 3: weave in your ends and try the fit for your phone. If it's a bit too tight you can simply pull the cosy into the desired shape; if necessary, wet it before shaping and allow it to dry completely before trying it on again.

Eén van de workshops die ik aanbied voor mijn eigen bedrijf is een workshop "Granny Square haken". Dus om mijn eigen vaardigheden weer eens op te halen, en ook om een voorbeeldje bij de hand te hebben, haakte ik dit telefoonhoesje. Hij was super makkelijk te maken: er is maar één enkele Granny Square voor nodig! Hier is de tutorial:

Dus je hebt je eerste Granny Square gehaakt, maar wat doe je er nu mee? Een pannelap is één optie natuurlijk, maar je kan er ook heel gemakkelijk een telefoonhoesje van maken.

Stap 1: haak een Granny Square in de kleurtjes die je wilt. Stop met haken als het vierkant nog nét te klein is om om je telefoon heen te wikkelen (bij mij was dat na 9 toeren).

Stap 2: vouw het vierkant dubbel en haak hem dicht vanaf één van de dubbelgevouwen hoeken. Haak steeds 3 vasten in de opening tussen de segmentjes (let op dat je door beide lagen heen haakt) en dan 2 lossen. Wanneer je bij de hoek komt haak je 6 vasten (geen extra lossen voor de hoek). Daarna weer verder met steeds 3 vasten en 2 lossen, totdat je boven aan de zijkant in de laatste opening 3 vasten hebt gehaakt.
Stap 3: hecht je draden af en pas hem om je telefoon. Als het nog iets te strak zit kan je het hoesje wat in vorm trekken; eventueel eerst nat maken en na het in vorm trekken goed laten drogen.

linked at these parties:
Crafts A La Mode {What To Do Weekends} Handy Man Crafty Woman {Wicked Awesome Wednesday} Hope Studios {Tutorial Tuesday} Oombawka Design {Link And Share Wednesday} Organized 31 {Inspire Us Thursday Link Party} Organized 31 {This Is How We Roll} Seven Thirty Three {Inspire Me Wednesday} Snap Creativity {Show + Tell} The Answer Is Chocolate {BFF Open House Link Party} The Happy Scraps {The Creative Exchange Link Party} The Inspired Wren {Inspire Us Thursday} The Philosopher's Wife {Yarn Fanatic Party}

* Lucy bag number two

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - Lucy bag number two
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - Lucy tas nummer twee

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Recently I felt like doing some crochet and started another Lucy bag. This time I finished it in no time! So now please meet my new market bag.
I used different types of regular crochet cotton and a 4mm hook. In following Lucy's example of using lots of colour, I *may* have gone a little overboard. Maybe.

~ original pattern on the Attic24 blog here ~ my dutch translation here ~


Laatst had ik zin om wat te haken en begon maar aan een tweede ''Lucy bag'. Deze keer had ik 'm supersnel af! Dus tada: mijn nieuwe boodschappentas.
Ik gebruikte verschillende soorten standaard haakatoen en een 4mm haak. Naar Lucy's voorbeeld probeerde ik lekker veel kleur te gebruiken en het *zou* kunnen dat ik een beetje ben doorgeslagen daarin. Heel misschien.

~ original pattern on the Attic24 blog here ~ my dutch translation here ~

linked at these parties:
beeacrafterxd biggerthanthethreeofus chriswdesigns classyclutter craftsalamode craftyallie creativejewishmom freemotionbytheriver frontierdreams handmadeharbour handymancraftywoman hopestudios itssoverycheri jenniferrizzo meertje moogly naturalsuburbia oombawkadesign seventhirtythree sewcando skiptomylou snippetsofinspiration sparklesandglue The Answer Is Chocolate {BFF Open House Link Party} The Happy Scraps {The Creative Exchange} thebrambleberrycottage thediydreamer

* Stripey crochet wristlets

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars

======================================================

wristlets, a photo by Studio Paars on Flickr.

So I have 'officially' started my own small business. I love to create, to make and design things, to teach others and to pass along the joy of crafting. So I thought it would be natural for me to start a business doing just that: create things, sell handmade items and a few supplies, and teaching others through workshops.
As it turns out, it is a lot more difficult than I thought it would be, and the reason for this is the 'business' part. It turns out I have absolutely no affinity with the whole marketing side of being a small business owner. I hate having to 'sell' myself or my work. To tell people they have to book me because I am the best or whatever... I suck at that. So I don't. I haven't put up any advertising for myself apart from the website (which people don't find because I suck at SEO too).
And so it is still very quiet. Haven't had a single booking yet. And I feel stuck between doing what I love (creating) and getting nowhere, and having to do what I seriously dislike in order to be able to keep doing what I love. Because money is an issue too, ofcourse, and I can't keep going like this forever: eventually I would have to look for a 'real' job.

Anyway. Apologies for the rant :) Ofcourse I am grateful for this opportunity: I guess I'm just being a little down because the initial excitement of starting my own busness has worn off and now comes the real work of building a reputation. 


Dus, nu ben ik 'officieel' een eenmanszaak. Ik hou van dingen maken, bedenken, om aan anderen te leren en het plezier ervan over te brengen. Dus het leek me een logische stap om een bedrijfje te beginnen waarmee ik handgemaakte spulletjes verkoop, wat materialen maar bovenal om creatieve workshops te geven.
Maar in de praktijk blijkt het me nogal tegen te vallen, en de reden daarvoor is het stukje 'zakelijk'. Ik blijk absoluut geen affiniteit te hebben met het marketing-gedeelte: ik haat het om mezelf te moeten 'verkopen' en om mensen te vertellen dat ze mij moeten boeken omdat ik zo geweldig ben... Ik ben daar op zijn zachtst gezegd niet goed in. Dus doe ik het niet. Afgezien van mijn website (die ook niet gevonden wordt want SEO kan ik ook niet) heb ik nog helemaal geen naamsbekendheid opgebouwd. 
Dus is het nog steeds heel erg stil. Geen enkele boeking gehad. En ik voel me klem zitten tussen doen waarvan ik hou (creëren) en doen waar ik een hekel aan heb maar wat ik wel moet, om te kunnen blijven doen waarvan ik hou. Want natuurlijk is geld ook een kwestie, en ik kan dit zo niet eindeloos volhouden: uiteindelijk zou ik een 'echte' baan moeten zoeken.

Maar goed. Sorry voor de tirade :) Natuurlijk ben ik dankbaar voor deze kans: ik denk dat ik gewoon een dipje heb nu de eerste opwinding van het inschrijven van mijn eigen zaak gezakt is en het echte werk begint om een reputatie te verwerven.

wristlets, a photo by Studio Paars on Flickr.

Something different now: I made both Big Brother and Little Brother wristwarmers. I used the pattern from the green dragonfly via Pinterest. And they both love them (Little Brother would wear them all day if he could, even in bed!)

Iets heel anders: ik heb voor zowel Grote Broer en Kleine Broer polswarmertjes gehaakt. Patroon van hier via Pinterest. En ze zijn er allebei erg blij mee (Kleine Broer draagt ze het liefst de hele dag en zelfs in bed!).

wristlets for the brothers, a photo by Studio Paars on Flickr.

also posted at:
aglimpseinside allthingswithpurpose annemarieshaakblog anoriginalbelle apeekintomyparadise artsyfartsymama atozebracelebrations avisiontoremember bacontimewiththehungryhypo beacrafterxd becomingmartha bowdabrablog bystephanielynn c.r.a.f.t. cherishedhandmadetreasures classyclutter craftionary craftomaniac craftymomsshare creatingmywaytosuccess crochethappy dianarambles diyhomesweethome flamingotoes flourmewithlove funkypolkadotgiraffe gingersnapcrafts gluedtomycrafts handmadeharbour handymancraftywoman homecoming homework hopestudios ishouldbemoppingthefloor jaqsstudio katherinescorner kathewithane kitchentableart ladybugblessings lifeonlakeshoredrive lifewiththecrustcutoff livelaughrowe lovegrowswild lovelycraftyhome madincrafts momnivoresdilemma moogly naptimecrafters navywifeypetersaboardtheusscrafty ourdelightfulhome raegunramblings rainonatinroof raisingmemories rhinestonebeagle romanceonadime serendipityandspice seventhirtythree sewcando sewmuchado shabbyartboutique simplysweethome skiptomylou snap somedaycrafts sugarbeecrafts sunscholars thebrambleberrycottage thecraftyblogstalker thededicatedhouse thediydreamer thejennyevolution thewinthropchronicles tidymom twindragonflydesigns

* A most epic FO

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - A most epic FO

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Een bijzondere FO

======================================================

It hardly seems possible, but do you remember this scarf? I can go on and on about how long it's taken me, but the point is that I finished it! I actually finished something for the first time in ages! Yay for me! :)

But most importanly: big brother loves it!
(he refused to wear any other scarf this winter, insisting that he wait for the one I was making him)

Pattern: Attic24's ripple pattern
Needle size: 5
Yarn: assorted cotton yarns (mostly vintage)

Ripple scarf - TaDah!, a photo by HGK handmade on Flickr.

Ripple scarf, a photo by HGK handmade on Flickr.

Ik kan het me bijna niet voorstellen, maar ken je deze nog? Ik kan doorzagen over hoe lang het me wel niet heeft gekost, maar het punt is dat hij af is! Ik heb zowaar eindelijk weer eens iets afgemaakt! Yay voor mij! :)

Maar het allerbelangrijkste: grote broer vindt 'm prachtig!
(hij weigerde deze winter een andere sjaal te dragen en stond erop te wachten tot deze af was)

Patroon: Attic24's ripple patroon
Naald: 5
Garen: allerlei katoen garen (voornamelijk vintage)

also posted at:

acreativeprincess adventuresofadiymom aglimpseinside annemarieshaakblog anoriginalbelle avisiontoremember becolorful betteroffthread bowdabrablog classyclutter coloursdekor craftionary craftymomsshare create-with-joy crochethappy delicateconstruction dragonflydesigns faithgracecrafts firefliesandjellybeans freemotionbytheriver handmadecuddles happyhourprojects him&her jaqsstudio justusfour katiesnestingspot lovelycraftyhome makingtheworldcuter pinkapotamus rhinestonebeagle sarahndipities seevanessacraft serendipityandspice serenityyou seventhirtythree simplehomelife sweetlittlegals thefoleyfam thetraintocrazy trulylovely what-about.co whilehewasnapping youngandcrafty

Pink fuzziness

pink wristwarmers_detail, a photo by HGK handmade on Flickr.

A couple of week ago I showed my haul from the thriftstore for that day. On the bottom right you can just make out something pink & fuzzy: a small lambswool sweater. I had vague plans of turning it into a pillowcase. However, after washing it in the machine to make it more felted, I decided to turn it into wristwarmers (and maybe someday a pillowcase as well - there's plenty left).
I cut off the sleeves, cut a hole for the thumbs and added a little crochet edging with embroidery thread. Voila! (What took up most time is that I kept running out of thread. Note to self: next time, go out and buy some crochet thread; in the end it will only save time!)

Me likey. They are nice and soft and warm. And terribly girlish which I am perfectly entitled to in order not to be overrun by all this manly boystuff around :)

pink wristwarmers_on, a photo by HGK handmade on Flickr.

Een paar weken geleden liet ik mijn kringloopvangst van die dag zien. Helemaal rechts onderaan zie je nog net iets roze-en-wolligs: een klein lamswollen truitje. Ik had vage plannen om er een kussenhoesje van te maken. Maar nadat ik 'm had gewassen om hem wat meer te vervilten besloot ik om er polswarmers van te maken (en misschien ooit ook alsnog een kussenhoes - er is genoeg over).
Ik knipte de mouwen eraf, knipte een duimgat en haakte er een randje aan met borduurgaren. Voila! (Wat de meeste tijd kostte is dat ik steeds te kampen had met tekort aan garen. Voor de volgende keer: koop eerst haakgaren, dat kost me uiteindelijk minder tijd!)

Ik vind ze erg fijn. Lekker warm en zacht en ook nog vreselijk meisjesachtig, wat ik best wel mag ik dit huishouden vol mannenzaken jongensspullen vind ik :) 

pink wristwarmers_hand, a photo by HGK handmade on Flickr.

also posted at:

avisiontoremember bacontimewiththehungryhypo becolorful boogieboardcottage brassyapple C.R.A.F.T. classyclutter craftenvy creativeitch crochethappy delicateconstruction diycraftyprojects diyshowoff fivedaysfiveways freckledlaundry herecomesthesun ishouldbemoppingthefloor itssoverycheri kammyskorner ladybirdln linesacross littlebeckyhomecky livinglifeintentionally lovelycraftyhome makingtheworldcuter notjustahousewife seevanessacraft serenityyou sewcando sewchatty skiptomylou soimarriedacraftblogger thegingerbreadblog thekurtzcorner thesoutherninstitute thetraintocrazy trendytreehouse trulylovely twindragonflydesigns whilehewasnapping w-t-fab whilehewasnapping youngandcrafty

Yay!

I'm on Freubelweb!

It's not a pattern I created myself unfortunately, just a dutch translation of an english crochet pattern. But still I'm a little excited :)

Ik sta op Freubelweb!



Jammer genoeg is het geen origineel van mij, alleen een vertaling van een engels haakpatroon. Maar toch wel leuk vind ik :)

* WIP Wednesday: ripple scarf

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - WIP Wednesday: ripple scarf

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - WIP Woensdag: ripple sjaal

======================================================
See the FO here: Studio Paars - A most epic FO

Bekijk de FO hier: Studio Paars - Een bijzondere FO

As I was admiring all the lovely Ripple blankets I came across lately, I decided I wanted to try and make something like it. An actual blanket sized one seemed a bit too ambitious for me, so I strarted a Ripple scarf for Big Brother in his favourite colour. Progress is slow so I guess I'll be working on this for quite a while.
(for an elaborite description of this pattern, take a look here on Attic24)

Ripple scarf WIP, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Vol bewondering keek ik naar alle 'ripple blankets' die ik de laatste tijd tegenkwam. Prachtig! Dat wilde ik ook wel! Alleen, een deken haken leek mij iets te hoog gerepen, dus bedacht ik om een 'ripple' sjaal voor Grote Broer te gaan haken in zijn lievelingskleur. Heel snel gaat het niet dus voorlopig kan ik vooruit.
(voor een uitgebreide beschrijving van het patroon zie hier bij Attic24)

* Attic24 (of Lucy) tas patroon NEDERLANDS

->I'm moving my blog; the new location is Studio Paars
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - DIY: haak de tas van Lucy (Attic24) met nederlandstalig patroon

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Sweet Attic24's Lucy kindly gave me permission to post a dutch translation of her gorgeous bag pattern. Here is her original pattern in english. And here you can find some more details on the one I made.

De lieve Lucy van Attic24 was zo vriendelijk om mij toestemming te geven om haar gehaakte tas patroon in het nederlands te vertalen en op mijn blog te plaatsen (thanks Lucy!)

Hier zie je mijn tas, met nog veel meer foto's erbij.
Hier vind je het originele patroon. Ook staan daar foto's bij van alle stappen.
Op Flickr is een groep geinspireerd op haar patronen: hier. Je kan zelf ook je resultaat toevoegen!


Hier komt ie:

crochet Lucy bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Garen & naald:
Lucy gebruikte Debbie Bliss 'Merino Aran' en naald 4 mm.
Ik gebruikte Saskia van de Wibra (100% acryl) en naald 4,5 mm.

Begin:
Haak 4 lossen en sluit om een ring te maken.

Ronde 1:
Haak uit het midden van de ring 3 lossen (telt als 1 stokje) en daarna nog 10 stokjes. Je hebt nu 11 steken. Hou dezelfde kleur.

Ronde 2:
Je haakt verder door beide lussen van de steek om wat extra stevigheid te krijgen. Haal de draad door een steek en haak dan nog 3 lossen. Haak nu een stokje door diezelfde steek. Haak in alle andere steken ook 2 stokjes. Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af. Je hebt nu 22 steken.

Ronde 3:
Begin met een nieuwe kleur door een stevige knoop te maken en laat de draadjes zitten om ze later weg te werken. Haal nu de nieuwe draad naar voren door de eerste steek. Haak 3 lossen en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende steek 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 4:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 2 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 5:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 3 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 6:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 4 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 7:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 5 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

En zo verder. Elke ronde komt er 1 steek extra tussen de steken met 2 stokjes.
Als het goed is ontstaat er een vrij platte cirkel.
Het originele patroon heeft 14 van deze vermeerderingstoeren, dus dan zitten er in de laatste toer 12 enkele stokjes tussen de 2-stokjes clusters.

Maak de cirkel zo groot als je wilt. Ga dan verder met stokjes haken zonder nog te vermeerderen. De tas gaat daarmee de hoogte in en krijgt zijn vorm.
Het originele patroon heeft 24 van deze niet-meerderende toeren.

Als hij zo groot is als je hem hebben wilt kun je er een sierrandje aan maken. Het originele patroon heeft het volgende schulprandje: begin met een nieuwe kleur zoals boven beschreven. Haal de draad naar voren.
Sla 2 steken over. Haak 7 stokjes in de volgende steek. Sla weer 2 steken over. *Haak een losse in de volgende steek. Sla weer 2 steken over.* Haak weer 7 stokjes in de volgende steek.
Haak zo verder tot de cirkel rond is. Eindig met een losse in de eerste steek en kant af.

Draagbanden:
In het originele patroon zijn ze 64 cm lang (ongeveer 95 steken) maar je kunt ze zo lang maken als je zelf wilt. Ze zijn gehaakt met vasten voor de stevigheid.
Maak een ketting van lossen zo lang als je de banden wilt hebben. Haak in de tweede losse een vaste. Haak vasten tot het eind van de ketting. Haak nu met een nieuwe kleur 2 lossen en daarna weer vasten tot het eind. Maak zoveel toeren als je wilt (het origineel was 7 toeren en 3 cm breed).
Herhaal voor de tweede band.

Plaats de banden gelijk, met bijvoorbeeld 4 'schulpjes' tussen elke band. Naai ze stevig vast. Het hoeft niet mooi, je kunt ze later verfraaien met bijvoorbeeld bloemetjes.


Als er interesse voor is kan ik aan Lucy vragen of ik ook het bloemetjes patroon in het nederlands mag vertalen? Ik hoor het wel van jullie.
Ook voor vragen of onjuistheden: reageer op dit bericht!
Veel plezier met haken :)

*Er zat een foutje in het patroon! Ik had iets over het hoofd gezien... Nu hersteld op 8/7/14*

* Crochet Lucy (Attic24) bag

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - Crochet Lucy (Attic24) bag

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Gehaakte Lucy (Attic24) tas

======================================================
Thanks everyone for the sweet messages :)
On to the next 3 years!

Bedankt allemaal, voor jullie lieve felicitaties :)
Op naar de volgende 3 jaar!

crochet bag detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Today I have another Finished Object to show. Or rather...... Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Vandaag heb ik weer eens iets te laten zien dat af is. Oftewel.... Tadaaaaaaaaaa!

crochet bag finished, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Here I showed a the beginning, and now it's finished!
Well, actually it was finished 2 weeks ago, I only had to finish the flowers and attach them to the bag.

Hier had ik al een beginnetje laten zien, en nu is ie af!
Eigenlijk was ie al twee weken geleden af, maar ik moest alleen nog de bloemetjes afwerken en erop zetten.

crochet bag flower detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

The pattern is by Lucy of Attic24 and you can find it here in english.
UPDATE: I made a dutch version, you can now find it HERE! :)
There is a group especially for things made by her patterns: here.
The yarn is Saskia (from a store called Wibra): 1 euro for a 100 grams ball. I used a little less than a complete ball of each colour, so that's only 4 euros for the whole bag!
In hindsight I would have liked to use a nicer yarn, because this feels quite synthetic. But the colours are nice and bright, and as an experiment I think it succeeded very well, because I wasn't even sure I would finish it, since I'm pretty new to crochet and not sure I would enjoy making something a little bigger.

Het patroon is van Lucy van Attic24 en dat vind je hier in het engels.
UPDATE: een nederlandse versie vind je nu HIER! :)
Op Flickr is een groep speciaal voor haar patronen: hier.
Het garen is Saskia van de Wibra: 1 euro per 100 grams bol. Ik heb van alle 4 de kleuren net geen hele bol gebruikt. Dus maar 4 euro voor de hele tas!
Ik zou achteraf wel liever een mooier garen hebben gebruikt, want dit voelt wel een beetje plastiekerig aan. Maar het zijn lekker felle kleurtjes en ik wist van te voren natuurlijk ook niet of ik het wel af zou maken. Dus bij wijze van experiment is ie zeker geslaagd!



also posted at:
whilehewasnapping lovelycraftyhome makingtheworldcuter creatingmywaytosuccess becolorful petitehermine happyhourprojects

Another project: crochet a bag

UPDATE: check here for the finished object!

UPDATE: zie hier het eindresultaat & het patroon in het NEDERLANDS!


Started a new crochet project: the famous crochet bag from Attic 24 (check the Flickr pool 'Attic24 Inspired'). Let's see if I can finish this...


Bijna iedereen kent denk ik wel het blog Attic 24. Lucy laat daarop de meest geweldige haak-creaties zien, onder andere de legendarische 'Granny Stripe Blanket'. Ze heeft zelfs haar eigen Flickr pool: 'Attic24 Inspired'.

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ook haar gehaakte tas is geweldig, en daar ben ik nu aan begonnen! (het patroon vind je hier en meer voorbeelden staan hier)

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik gebruik 4 kleuren 'Saskia' van de Wibra en haaknaald 3. Het is niet heel fijne wol om mee te haken, maar de kleurtjes zijn lekker fel dus even doorzetten hoop ik.

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik heb al ergens in het begin een foutje gemaakt, waardoor hij niet plat meer is, maar aangezien het een tas wordt en geen tafelkleedje maakt het denk ik niet zoveel uit. (hoop ik!)

Boekjes

Een tweetal boekjes van de afgelopen tijd (ik ben gek op handwerk- en knutselboekjes, maar jammer genoeg zie ik die hier niet veel bij de kringloop, behalve dan echt heel erg oubollige):

Leuk boekje met een paar erg leuke tips en ideetjes:

En ook een paar erg gedateerde patronen (maar wel grappig!):

En dan nog een boekje met haak- en breipatronen wat voor maar 0,99 bij de Zeeman lag. Hierin staan allerlei soorten sjaals (vooral die op de kaft vond ik erg leuk):

En heel veel sjaals:

Zelf was ik begonnen aan:

zeeman02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

deze. Op zich een leuk patroontje maar ik was aan het breien met vrij dikke katoen en het resultaat is een nogal grof en ruw breiwerk, wat me helemaal niet fijn lijkt om als sjaal in mijn nek te hebben. Misschien dat ik hem nog eens opnieuw ga maken met iets zachter garen.

zeeman01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Deze wordt in elk geval uitgehaald (ik zie dat er ook nogal wat foutjes in zitten...).

Grannystripe sjaal is af!

Hij is af! Mijn grannystripe sjaal !
Voor het eerst sinds het gruwelijke ding van de lagere school heb ik iets afge(h)maakt en sterker nog, ik heb het zelfs al gedragen! (en complimentjes gekregen ook nog trouwens) Ik ben me een partij trots!

It's finished! My grannystripe scarf !
For the first time since the horrible thing I made in school I actually finished something crocheted and what's more, even wore it already! (and got me some compliments to boot) I'm so very proud!

{open via Flickr}

Hij is niet helemaal geworden zoals mijn bedoeling was, aangezien ik opeens zonder 2 van de kleuren garen zat dus kon hij niet meer langer worden, en ik er toch nog een randje omheen wilde haken, werd hij uitendelijk een stuk korter en een stuk breder.
Maar ondanks dat toch leuk geworden en best warm ook nog! Ideaal vind ik voor deze tijd van het jaar, als je je winterjas nog niet wilt pakken maar het net te koud is om zonder jas de deur uit te gaan.

It didn't turn out exactly the way I intended, since I ran out of 2 of the colors of yarn so I couldn't make it longer, and also I wanted to add an edging, the whole thing ended up much shorter and wider than I wanted. But I still like it a lot, and it's also nice and cosily warm! Ideal for this time of year, when it's just getting too cold to go out without a coat.

{open via Flickr}

Ik ben om! Haken rules :D Nu eerst even deze trui afmaken en dan gaan we eens nadenken over het volgende haakproject...

I'm sold! Crocheting rules :D Now I just have to finish this little sweater and then I need to think on what's to be the next crochet project...

Meer haaksels

{open via Flickr}

Ook ik ben de laatste tijd aan de haak! Na mijn bloemetjes ben ik een tijdje Granny Squares gaan haken. Zie hier het resultaat:

Like many others, I am doing a lot of crocheting these days! Since my little flowers I have been making a bunch of Granny Squares:

{open via Flickr}

Ik weet nog niet wat het gaat worden, of of het iets gaat worden, maar ik vind ze wel erg leuk. Bij de bovenste 3 heb ik bewust de kleuren zo gekozen, bij de onderste 3 heb ik willekeurig een bolletje uit mijn tasje gevist. Resultaat blijft leuk vind ik.

Daarna heb ik me aan de Amigurumi gewaagd, en het werd Winston het olifantje. Om de 1 of andere reden kwam het lijfje, dat een bolletje moest worden, er bij mij zo uit:

I am not sure what they will become (if anything) but I like them lots. For the 3 on the top line I picked the matching colors on purpose, for the bottom ones I fished out a random ball of yarn from my stash bag. The result is still cute, I think.

After that I tried Amigurumi, and chose the "Winston het olifantje" pattern. For some reason the body, which should have been a nice round ball shape, came out like this:

{open via Flickr}

Rechts zie je poging 2, die precies dezelfde rare vorm ging krijgen dus daar ben ik maar mee gestopt. Poging 3 werd iets beter maar nog steeds niet helemaal zoals het hoort:

On the right is my second try, which was heading towards the same weird shape so I didn't finish it. Try #3 was a little better but still not quite as it should have been:

{open via Flickr}

Nu begon ik een beetje te balen, en toen vervolgens mijn moeder, die ik het patroontje ook had gemaild, al 2 olifantjes en ook nog een draakje had gehaakt, baalde ik er flink van en heb het verder laten liggen. Haar bolletjes zijn wel rond, en een stuk kleiner dan de mijne, dus ik denk dat ik te los haak. Misschien nog wat meer oefenen.

Op naar het volgende haakproject dan maar: zoals zo veel mensen ben ik helemaal weg van Attic24 en haar Granny Stripe deken (er is inmiddels zelfs een Flickr group van!). Een deken leek me wel iets te hoog gegrepen, dus begon ik aan een sjaaltje. Hier vond ik een nederlandse vertaling van haar patroon (normaal gesproken is engels geen probleem maar dit was toch best handig met die haaktermen) dus aan de slag. Alleen liep ik weer tegen een probleem aan:

I started to feel a little bummed out by now, and after my mum, to who I had emailed the pattern, showed me not 1 but 2 elephants and a little dragon she had crocheted already, I was fed up with the whole thing. Her balls did come out nice and round, and also a lot smaller than mine, so I think the problem is probably me crocheting too loose. Maybe I need just a little more practice.

On to the next crocheting project: like so many others I just loooooove Attic24 and her Granny Stripe blanket (it even has it's own Flickr group!). A blanket seemed a little out of my reach, so I am going for a scarf. I found a dutch translation of the pattern here (normally english is no problem for me but with the crocheting terminology it's a bit more difficult). So happily I started on this new project only to run into some trouble again:

{open via Flickr}

De eerste rij was veel te strak! Het zag er niet uit. Dus opnieuw begonnen, alleen nu met 3 steken tussen elk 'cluster'. Dit kwam wel mooi uit, maar nu vond ik de willekeurige kleuren toch niet zo leuk. Het is wel de bedoeling dat ik het ga dragen, en ik ben niet zo van de kleurtjes (qua kleding dan he) dus maar weer opnieuw begonnnen met dit als resultaat tot nu toe:

The first row turned out way too tight! It looked horrible. So I started over, only now skipping 3 stitches between each 'cluster' instead of 2. This worked out perfectly, but now I didn't like the randomness of the colors. After all, I want to be wearing this thing and I'm not into too much color (for clothes that is) so I started over yet again and this is the result so far:

{open via Flickr}

In alleen rood, roze en paars tinten. Ik vind het een mooie kleurencombi die ik ook wel denk te gaan dragen. Staat ook mooi op alleen zwart denk ik. Ik ben alleen pas op een derde, en ik ben al 3 weken bezig. Hoe al die mensen het voor elkaar krijgen om een hele deken te haken is me ook echt een raadsel!

In only reds, pinks and purples. I like the color combination and I think I will be wearing this (will probably look great wearing all black). The only problem is, I only finished about a third of the thing, and have been crocheting like mad for over 3 weeks now! How anyone can ever finish crocheting a blanket is beyond me!

{open via Flickr}

Eerste haaksels

Op de lagere school moesten wij voor handwerken iets haken. Het was iets ronds en het enige dat ik er nog van weet is dat ik er meerdere keren aan begonnen ben, en steeds bleek ik na een paar rondes mijn beginronde gedraaid te hebben. Uiteindelijk zo gefrustreerd dat ik mijn moeder wist te strikken om het geval voor me (af) te maken heb ik daarna nooit meer een haaknaald aangeraakt.

Tot nu. Zoveel foto's van mooie grannysquare projectjes gezien de laatste tijd dat ik het toch maar weer eens wilde proberen. In december dit boek gekregen, maar voor de echte beginner is het toch niet voldoende, ik had toch iemand nodig die naast me ging zitten om me even te laten zien hoe je nou die naald vasthoudt en je garen enzo.

Toen ik eenmaal de echte basics onder de knie had bleek het wel een handig boek, alle soorten steken komen aan bod en veel achtergrondinfo. Helaas staan er bijna geen patronen, maar wel deze bloem:

{open via Flickr}

Toen hier ook nog een (iets) andere bloem gevonden, en vervolgens zelf iets bedacht en tadaaa ik kan bloempjes haken! Hier en daar nog wat bijschaven, maar ben er al erg blij mee. En wat denk je: haken is leuuuuuk! :)

{open via Flickr}