* A pretty floral sleeve for my new reader

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - A pretty floral sleeve for my new reader

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Een kleurig hoesje voor mijn nieuwe e-reader

======================================================

So I had a birthday last month... I can't even begin to tell you how much I don't like my own birthday, and it gets worse every year. It's not the age thing: I don't really care about that part. It's more a matter of expectations for me I guess.
But ANYWAY..... I bought myself an e-reader with the money I received. I had been thinking of getting one for a while because I hoped it would get me to read more, and actually it worked just like I hoped it would. I just chuck it in my bag whenever I go anywhere and read whenever I have to wait anywhere. (I read 3 books in the first 4 days I had it!)

Ik was jarig vorige maand... Ik heb echt een hele, hele erge hekel aan mijn verjaardag, en elk jaar wordt het weer ietsje erger. Het is niet de leeftijd: dat boeit me echt niet. Het is meer iets van verwachtingen ofzo.
Maar HOE DAN OOK... ik heb een e-reader gekocht van mijn verjaardagsgeld. Ik wilde er al een tijdje één hebben omdat ik hoopte dat ik dan weer meer zou gaan lezen, en dat is ook precies wat er gebeurde. Ik gooi hem in mijn tas en lees lekker overal waar ik ook maar even moet wachten. (in de eerste 4 dagen dat ik 'm had las ik al 3 boeken uit!)

sleeve for e-reader, a photo by Studio Paars on Flickr.

But it needed a sleeve to protect it from all the junk I carry around in my bag. So I made one from a piece of this vintage curtain I thrifted some years ago. I love the flower pattern, but since it's a weird synthetic fabric, not stretchy but a little too think for quilts and such. I haven't used it yet (someday I want to make a bag out of the rest of it). I lined it with a pink polkadot cotton and padded it with fleece batting (?).

Maar ik moest een sleeve hebben om 'm te beschermen tegen alle zooi in m'n tas, dus maakte ik er één van een stuk vintage gordijn dat ik ooit op een rommelmarkt kocht. Ik vind het bloemenpatroon geweldig, maar het is een beetje vreemde stof: nogal dik, synthetisch en niet echt geschikt voor patchwork ofzo (ik wil ooit de rest gebruiken om er een tas van te maken). De voering is een roze polkadot katoentje en ertussen zit volumevlies.

sleeve, a photo by Studio Paars on Flickr.

I considered writing a tutorial, but then I found this one here on this blog, which is exactly the same as mine (apart from her using a thick fleece fabric for the lining instead of padding). And it's really detailed too so if you want to make your own, just have a look at her blog.

I like seeing it. It really cheers up the iside of my bag ;)

Ik was nog van plan om een tutorial te schrijven, maar toen vond ik deze hier op dit blog en die is precies hetzelfde (alleen gebruikt zij in plaats van volumevlies een dikke fleece stof voor de voering). En hij is super duidelijk geschreven dus als je er ook één wilt maken, kijk dan even op haar blog.

Ik vind 'm leuk. Hij fleurt echt de binnenkant van mijn tas op :)

linked at these parties:
annemarieshaakblog apeekintomyparadise beeacrafterxd blossomheartquilts cherishedhandmadetreasures chriswdesigns closetohome craftyallie creatingmywaytosuccess creativejewishmom diyhomesweethome freemotionbytheriver gluedtomycrafts handmadeharbour handymancraftywoman homefor4sweethome hopestudios itssoverycheri ihavetosay ivyandelephants jenniferrizzo kiddiefoodies kitchentableart liveacolorfullife moogly mostlyfoodandcrafts myquiltinfatuation oombawkadesign organized31 piecedpastimes quiltstory salttree seventhirtythree sewcanshe sewlicioushomedecor stitchbystitch thebrambleberrycottage thededicatedhouse threadingmyway