I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars
Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars
======================================================
It took me
only 3 years to finish it, but I made Big Brother
a quilted patchwork blanket. Obviously Little Brother had to have one too, so I have been
hoarding collecting fabric for his for a while now.
Ik deed er slechts 3 jaar over, maar ik maakte voor Grote Broer een patchwork quilt deken. Natuurlijk moest Kleine Broer en ook één hebben, dus en ik al een tijdje stofjes voor hem aan het verzamelen.
I decided on a square patch pattern. The squares measure 15 cm, and I need 160 of them for a single person blanket. My cutting mat had died on me (and my rotary cutter isn't working properly either) so I cut them all by hand. I already had some wrist problems so this wasn't helping, but after several weeks of cutting a couple of fabrics at a time I finally finished cutting them all! Now onto the sewing :D
Ik koos voor een vierkantjes patroon. De vierkantjes zijn 15 cm en ik moet er 160 hebben voor een eenpersoonsdeken. My snijmat gaf de geest (en mijn snijmes deed het ook al niet goed) dus moest ik ze allemaal met de hand knippen. Ik had al last van mijn pols en dit hielp niet echt, maar na een aantal weken van elke avond een paar stofjes knippen heb ik ze nu allemaal klaar! Op naar het naaien :D
When I asked Little Brother what colour (or colours) he wanted for his he was very clear: "PINK!". Now I don't mind that pink is his favourite colour (he is the only boy in school who proudly carries his Dora backpack into class every day) and I would have happily made him a pink blanket, but various moms told me their sons loved pink too, until the day they all of a sudden decided that pink was for girls and girls are stupid and therefore, they now HATE pink. And at the speed I make quilts that would mean Little Brother might have grown out of his "pink phase" before I even finish this quilt.
So I decided to make his green (like
some of his
baby things) with just a little bit of pink thrown in.
So far, he loves it! I just asked which one was his favourite fabric and he says he loves them all :)
Toen ik Kleine Broer vroeg welke kleur (of kleuren) hij wilde was hij heel duidelijk: "ROZE!". Nou vind ik het prima dat roze zijn lievelingskleur is (hij is het enige jongetje op school dat trots met zijn Dora rugzak de klas in gaat) maar ik hoorde van een paar moeders dat hun jongens ook dol waren op roze, totdat ze plotseling besloten dat roze voor meisjes is en meisjes stom zijn, oftewel: nu HATEN ze roze. En met mijn quilt-maak-snelheid zou Kleine Broer al uit zijn "roze fase" zijn voordat ik de quilt zelfs maar af heb.
Dus besloot ik om de zijne groen te maken (net als een aantal van zijn baby spulletjes) met wat roze accenten.
En tot nu toe vindt hij hem prachtig! Ik vroeg hem wat hij het mooiste stofje vond en zijn antwoord was: allemaal :)