* Little Brother's patchwork blanket - finished!

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars

======================================================

I finished it!
(click here to see the whole lengthy process)
Actually, I finished it back in August, but Little Brother immediately carried it off to his bed so I didn't get around to photographing it until now. He absolutely loves it!
This has been the most rewarding thing I have ever made for my sons (despite that the one I made for Big Brother didn't turn out quite right) - they both enjoy their blankets so much.They got to choose the colours, help pick the fabrics and see me spend a lot (a whole lot) of time making it, I think it makes them feel extra special. And me too: making something for a loved one feels good :)

Well, enough mushy talk. Here are lots of pictures!

Hij is klaar! 
(Kleine Broer z'n patchwork deken bedoel ik dan - wil je het hele lange proces zien, klik dan hier)
Nouja, hij was in augustus al klaar, maar Kleine Broer ging er meteen mee vandoor en legde hem op zijn bed, dus ik heb nu pas eindelijk foto's kunnen maken. Hij is er zo gek op!
Dit is echt het meest dankbare dat ik ooit voor mijn zoontjes heb gemaakt (ook al is die van Grote Broer niet helemaal geworden zoals de bedoeling was) - ze zijn allebei dol op hun dekens. Ze mochten de kleur kiezen, helpen met de lapjes kiezen en ze zagen hoe ik er lang (echt heel lang) aan werkte; ik denk dat het ze extra speciaal laat voelen. En mij trouwens ook: iets maken voor iemand waarvan je houdt voelt gewoon heel goed :)

Okee, genoeg sentimenteel gedoe. Hier zijn heel veel foto's!
 

I embroidered a label and appliqued it to the back, just as I did for Big Brother.


Ik borduurde een label en appliceerde het op de achterkant, net als voor Grote Broer.

Some tension issues with my sewing machine again *sigh*


Weer eens wat problemen met de draadspanning van mijn naaimachine *zucht*

And this was my first time working with bias binding. I love this little print and the way it looks - it really finishes the blanket off. When I bought it I was worries it would be too narrow, but I think in the end it worked out just perfectly.


En dit is de eerste keer dat ik biasband gebruikte. Ik ben een beetje verliefd op dit groene bandje met dat kleine printje - maakt het echt helemaal af. Toen ik het kocht was ik bang dat het misschien te smal was voor een deken, maar uiteindelijk staat het perfect vind ik.

As for the technical details: I haven't measured the finished quilt but the squares measure 15x15 cm and I made 15 rows of 10 squares, so it should measure to a little over 140x220 cm (which is a standard blanket size).
I bought the binding, the wadding and some of the fabrics at our weekly market; the wadding is a thick cotton flannel. It makes the blanket nice and heavy but still relatively thin.
The backing was originally a duvet cover from Ikea which my mom got on sale and gave to me. I had it laying around for years until this seemed like the perfect project to use it on.
Fabrics are from my stash, my mom's and my sister's and even from my grandmother's. One is from and old fabric swap, and a few I got at a fabric market years ago. Several of the fabrics I also used for Big Brother's blanket.
A few of the fabrics I got online: the green cars are Cruiser Blvd Cars Green by Sheri McCulley Studio for Riley Blake, the multi coloured cars are Cruiser Blvd Mini Blue by Sheri McCulley Studio for Riley Blake, and the airplanes are Ready Set Go Sky Airplanes by Ann Kelle for Robert Kaufman (all bought at this Etsy shop) .There are others but I can't find the details on them.


Technische details: ik heb hem niet meer opgemeten, maar de vierkantjes zijn 15x15 cm en er zijn 15 rijen van 10 vierkantjes, dus de maat komt daarmee op iets meer dan 140x220 cm (een standaard dekbed maat).
De bias, de vulling en sommige stofjes kocht ik op de markt. De vulling is een dikke katoenen flanel: lekker zwaar maar niet super warm.
De achterkant was een dekbedovertrek van Ikea die mijn moeder afgeprijsd had gekocht en aan mij had gegeven. Het lag al een paar jaar in de kast en was perfect voor deze deken.
Stofjes komen uit mijn eigen voorraad, die van mijn moeder, mijn zus en zelfs nog van mijn oma. Eentje komt uit een oude lapjesswap, en een paar kocht ik een paar jaar geleden op een stoffenmarkt. Een aantal van de lapjes zit ook in de deken van Grote Broer.
Een paar stofjes kocht ik online: de groene autotjes zijn Cruiser Blvd Cars Green by Sheri McCulley Studio for Riley Blake, de multi gekleurde autotjes zijn Cruiser Blvd Mini Blue by Sheri McCulley Studio for Riley Blake, en de vliegtuigjes zijn Ready Set Go Sky Airplanes by Ann Kelle for Robert Kaufman (allemaal gekocht bij deze Etsy winkel). Er waren er nog meer maar ik kan de bon niet meer vinden.

linked at these parties:
Blossom Heart Quilts {Sew Cute Tuesday} Crafts A La Mode {What To Do Weekends} Creative Jewish Mom {Craft Schooling Sunday} Fort Worth Fabric Studio {Fabric Frenzy Friday} Frontier Dreams {Keep Calm Craft On} Handmade Harbour {Handmade Monday} Hope Studios {Tutorial Tuesday} I Have To Say... {Show And Tell Tuesday} My Quilt Infatuation {Needle And Thread Thursday} Oombawka Design {Link And Share Wednesday} Oombawka Design {Tuesday PIN-spiration Link Party} Organized 31 {This Is How We Roll} Pretty Bobbins {I Quilt} Quilt Story {Fabric Tuesday} Stitch By Stitch {Anything Goes Monday} Thank Goodness It's Finished Friday {TGIFF} The Answer Is Chocolate {BFF Open House Link Party} The Happy Scraps {The Creative Exchange Link Party} The Inspired Wren {Inspire Us Thursday}

* WIP wednesday - Little Brother's patchwork quilt {update}

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - WIP Wednesday – Little Brother’s patchwork quilt {update}
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - WIP Woensdag – Kleine Broer’s lapjesdeken {update}

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

I did not post regular updates as I had planned, but here finally is one on my second patchwork blanket (or should I call it a quilt?).
I'm in the final stages of quilting: maybe about 30 minutes of sewing left. Then it just needs binding and a label like my first one (I started the embroidery last night).
I'm so excited to be finishing it! I had sort of lost my enthousiasm for it, but then a few weeks ago my sister visited and I showed it to her, and in telling about it I started feeling happy and proud about it again. So as soon as she left I pulled out my sewing machine and started working on it again!
And now Little Brother keeps asking if it's finished yet, so that's nice too :)

Almost finished!

Eigenlijk was ik van plan om regelmatige updates van mijn tweede patchwork deken (of toch quilt?) te posten, maar dat is er niet van gekomen.
Ik ben nu bijna klaar met het doortstikken (of quilten); misschien nog een half uurtje te gaan. Dan is er alleen nog het afwerken met een biasband en een label op de achterkant (gisteravond ben ik alvast begonnen met borduren).
Ik kan niet wachten tot 'ie af is! Ik was een beetje mijn enthousiasme ervoor kwijt, maar een paar weken geleden kwam mijn zus langs en liet ik hem aan haar zien. En terwijl ik erover verteld voelde ik me weer helemaal blij en trots erover, en zodra ze weg was trok ik mijn naaimachine tevoorschijn en ging aan de slag!
En Kleine Broer vraagt alsmaar of zijn deken al af is; dat helpt ook :)

linked at these parties:
aglimpseinside annemarieshaakblog apeekintomyparadise avisiontoremember beeacrafterxd blossomheartquilts classyclutter closetohome craftyallie freemotionbytheriver freshlypieced frontierdreams handmadeharbour handymancraftywoman hopestudios ihavetosay... jenniferrizzo moogly myquiltinfatuation naturalsuburbia oombawkadesign organized31 quiltstory seventhirtythree sewcando sewcanshe skiptomylou snippetsofinspiration sparklesandglue thebrambleberrycottage thediydreamer

* WIP wednesday - Little Brother's patchwork quilt

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars

======================================================

It took me only 3 years to finish it, but I made Big Brother a quilted patchwork blanket. Obviously Little Brother had to have one too, so I have been hoarding collecting fabric for his for a while now.

Ik deed er slechts 3 jaar over, maar ik maakte voor Grote Broer een patchwork quilt deken. Natuurlijk moest Kleine Broer en ook één hebben, dus en ik al een tijdje stofjes voor hem aan het verzamelen.

LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.

I decided on a square patch pattern. The squares measure 15 cm, and I need 160 of them for a single person blanket. My cutting mat had died on me (and my rotary cutter isn't working properly either) so I cut them all by hand. I already had some wrist problems so this wasn't helping, but after several weeks of cutting a couple of fabrics at a time I finally finished cutting them all! Now onto the sewing :D

Ik koos voor een vierkantjes patroon. De vierkantjes zijn 15 cm en ik moet er 160 hebben voor een eenpersoonsdeken. My snijmat gaf de geest (en mijn snijmes deed het ook al niet goed) dus moest ik ze allemaal met de hand knippen. Ik had al last van mijn pols en dit hielp niet echt, maar na een aantal weken van elke avond een paar stofjes knippen heb ik ze nu allemaal klaar! Op naar het naaien :D

LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.

When I asked Little Brother what colour (or colours) he wanted for his he was very clear: "PINK!". Now I don't mind that pink is his favourite colour (he is the only boy in school who proudly carries his Dora backpack into class every day) and I would have happily made him a pink blanket, but various moms told me their sons loved pink too, until the day they all of a sudden decided that pink was for girls and girls are stupid and therefore, they now HATE pink. And at the speed I make quilts that would mean Little Brother might have grown out of his "pink phase" before I even finish this quilt.
So I decided to make his green (like some of his baby things) with just a little bit of pink thrown in.
So far, he loves it! I just asked which one was his favourite fabric and he says he loves them all :)

Toen ik Kleine Broer vroeg welke kleur (of kleuren) hij wilde was hij heel duidelijk: "ROZE!". Nou vind ik het prima dat roze zijn lievelingskleur is (hij is het enige jongetje op school dat trots met zijn Dora rugzak de klas in gaat) maar ik hoorde van een paar moeders dat hun jongens ook dol waren op roze, totdat ze plotseling besloten dat roze voor meisjes is en meisjes stom zijn, oftewel: nu HATEN ze roze. En met mijn quilt-maak-snelheid zou Kleine Broer al uit zijn "roze fase" zijn voordat ik de quilt zelfs maar af heb.
Dus besloot ik om de zijne groen te maken (net als een aantal van zijn baby spulletjes) met wat roze accenten.
En tot nu toe vindt hij hem prachtig! Ik vroeg hem wat hij het mooiste stofje vond en zijn antwoord was: allemaal :)

LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.

linked at these parties:
aylin-nilya beeacrafterxd blossomheartsquilts cherishedhandmadetreasures closetohome confessionsofafabricaddict craftyallie creatingmywaytosuccess creativejewishmom freshlypieced handmadeharbour ihavetosay kitchentableart myquiltinfatuation organized31 raegunramblings sewcando skiptomylou stitchbystitch tamisamis thebrambleberrycottage thededicatedhouse

HELP: Quilt binding troubles!

I have been working on this patchwork blanket for a long time now (click on the link for the whole process). So now I have FINALLY finished the quilting, and I had noticed beforehand that my fabric was wider than my batting, but I hadn't realised just how much wider. So after I finished cutting off all the excess fabric and put it on the boy's bed, the blanket is only just as wide as the bed, while the length is just right (with a little to spare).
HELP!
Can anyone give me some pointers as to how I can cheat a little? I still have to bind it, and I have only a very small amount of batting left, which I bought at a fair so I can't simply buy more.
And also it has to be finished before, or only shortly after Newyear's, so there is a bit of time pressure here.
Can anyone help? Please?

WIP patchwork blanket 2011 december 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik ben al een hele tijd bezig met deze patchwork deken (klik de link om de hele geschiedenis te kunnen bekijken). Nu heb ik dan EIN.DE.LIJK. al het doorstikken gedaan, en ik had al wel gemerkt dat mijn 'batting' (vulling?) smaller was dan mijn stof, maar nu ik alle randjes eraf heb geknipt zie ik pas hoeveel hij nu te smal is. Dus nu is het een heel lang, smal ding geworden: hij is precies even breed als het bed waar ie op moet komen te liggen, maar in de lengte heeft ie nog wel wat ruimte over.
HELP!
Heeft iemand tips over hoe ik dat op 1 of andere manier kan wegmoffelen? Ik moet de 'binding' (rand?) nog maken, en ik heb nog wat restjes van de vulling maar niet veel. Ik heb het gekocht op een beurs dus kan ook niet even bijkopen.
Oh en HET HEEFT HAAST!
Please? Iemand?

WIP patchwork blanket 2011 december 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

* Knit baby blanket

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - Knit baby blanket

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Dekentje gebreid voor baby

======================================================

I started knitting this baby blanket thinking that it would most likely be useful sometime soon. I had no idea at the time, but I was knitting it for Little Brother :) After I found out I was pregnant I sped up a bit but it still took me about a year to finish (not knitting continuously, really!) 
It's made with Drops Muskat in an off-white and a dark green. I made the pattern up myself: the border is knit in seed stitch, the body in stockinette with some YO's and purl rows at regular intervals. 
It's really nice and soft and has a lovely drape. I didn't get the blocking right though, so it's not quite a rectangle, and I'm not quite happy with the way I joined the new balls of yarn. Still pretty proud of it though :) My first knit blanket ever, and basically my first knit thing that's bigger than a scarf :D


Ergens in het voorjaar van 2008 kreeg ik ineens in mijn hoofd dat ik een babydekentje wilde breien. Voor wie wist ik niet, maar ik ging er van uit dat er wel binnen enige tijd ergens een baby'tje geboren zou gaan worden. Op mijn gemak bestelde ik het garen, verzon een patroontje en begon te breien.
Tegen de tijd dat Sinterklaas weer terug naar Spanje ging was ik zelf degene die het dekentje zou gaan houden! Dus was enige haast nu wel geboden, en in april 2009, nog steeds ruim op tijd dus, had ik hem af. Het was het eerste dat af was voor Kleine Broer achteraf bekeken. Zijn kamertje zou pas bewoonbaar zijn ruim een week na mijn uitgerekende datum in augustus...

{open via Flickr}

Het garen had ik bestel bij Hobbydoos, het is Muskat van Drops, 100% egyptisch katoen, in de kleuren naturel en flesgroen.

{open via Flickr}

Het patroon is in tricotsteek met om de aantal toeren een ribbeltoer, en een toer met muizegaatjes. De groene rand is in gerstekorrel. Het idee is dat de gerstekorrel het geheel een beetje 'in vorm' houdt. Dit werkt niet helemaal zo goed als ik had gehoopt maar het is in elk geval mooier dan zonder rand.

En zowel ikzelf als KLeine Broer zijn er erg blij mee. Er zitten nog een paar kleine schoonheidsfoutjes in, een volgende keer zou ik waarschijnlijk toch liever een gehaakt randje maken (eerst nog oefenen!) en het afhechten van de draden had ik ergens gelezen moest je doen door de draden uit elkaar te pluizen en dan ieder strengetje afzonderlijk door je werk te weven (nooit doen met katoen! Je ziet alles!).
Maar het is een heel fijn dekentje geworden, lekker zwaar maar heel soepel, niet te warm en niet te koud, ik prop hem makkelijk in de luiertas, en het heeft iets wat ze in het engels een mooie 'drape' noemen (weet niet zo goed een woord hiervoor, maar het betekent dat het mooi valt).