Tuinfotodag

Het is weer maandag dus tuinfotodag.
Uitgebloeid maar nog steeds mooi, deze hortensia.

It's monday again and that means gardenphotoday.
The dried flowers still look beautiful on this hydrangea.

tuinfoto week 46 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het was even stil hier...

...maar ik ben er weer.
Ik wil niet in al te veel details treden maar heel in het kort ben ik sinds een paar weken bezig met iets waarmee ik aan mezelf aan het werken ben. Iets wat al jaren sleept en waar het hard nodig van is dat ik er iets mee doe. Maar verandering is moeilijk en gaat gepaard met allerlei onverwachte reacties en emoties waar ik af en toe van schrik en al helemaal niet op zit te wachten.
Zo was ook mijn blog iets waar mijn hoofd even helemaal niet naar stond.
Gelukkig heb ik wel, naast de onverwachte emoties, ook enorme uitbarstingen van creativiteit (het lijkt soms wel haast therapeutisch). Dus zodra ik mezelf ertoe kan brengen foto's te maken (hehe) heb ik wel het 1 en ander om aan jullie te laten zien!
Dus sorry voor de afwezigheid, en alvast sorry voor de toekomst (want het zal vast wel vaker gaan gebeuren) maar ik ben er wel en kom ook wel weer terug!

It's been a bit quiet here, but I'm back (for now). Lately I've been working through some issues, on which I don't want to go into too much detail but there's a lot of unexpected emotions going on. So my blog is one of the things that got a bit neglected. Sorry about that :)

Hier alvast een voorproefje: na jaren (vrijwel) niet aan mijn kralenhobby te zijn toegekomen (omdat ik gewoon teveel hobby's heb en omdat ik al elke dag in de kralen zit vanwege mijn webshop) heb ik eindelijk weer eens iets moois kunnen maken (vind ik dan he).
Het is een armband van ametist nuggets, onyx en zoetwaterparel schijfjes en sterling zilveren tusenkraaltjes, slot en afwerking.
Niet te koop want het was een opdrachtje, maar het liefst zou ik de hele dag dit soort sieraden maken met dit soort mooie materialen...

I did experience a lot of outbursts of craftiness though, of which this is one: a bracelet made from amethyst nuggets, onyx and freshwater pearl discs and sterling silver spacers, clasp and findings.
It was a comission so it's not for sale, but if I could I would love to work with beautiful materials like these everyday.

armband, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Wat vind je ervan?

What do you think?

Tuinfotodag + ik heb iets gewonnen!

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
De laatste hanggeranium houdt heldhaftig stand...

It's been monday again and that means gardenphotoday.
This year's last pelargonium is still going strong...

tuinfoto week 43 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Oh enneh ik heb iets gewonnen! Woehoe! De Scooters Handy Harness.
Ben er helemaal blij mee (hij moet eerst nog wel hier komen dus nog even geduld hebben).
Kijk hier voor haar blog: Piccoli Piselli

Oh and I won something! Woohoo! The Scooters Handy Harness.
I am really happy with it (it needs to get here first so I need just a bit more patience for now).
Check out her blog: Piccoli Piselli

Werk In Uitvoering

De laatste tijd heb ik weinig laten zien hier. Niet omdat ik niets gemaakt heb, maar vooral omdat er niets af is (nouja, wel iets maar die komt nog, daar moeten nog foto's van worden gemaakt).
Dus vandaag maar een verzameling W.I.P.-jes!

I haven't shown a lot on my blog lately. Not because I haven't made anything but because I haven't finished anything yet (well, there is something but that will have to wait until I have made some nice pics).
So today I am showing a couple of W.I.P.'s.

WIP patchwork blanket 2010 october 23, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Met mijn lapjesdeken gaat het gestaag vooruit. Ik ben nu alle stroken aan elkaar aan het naaien (6 gedaan, nog 3 te gaan) en dan kan het echte werk beginnen... het quilten. Ik ben erg benieuwd of ik dat hele gevaarte straks wel door mijn naaimachine heen krijg!

My patchwork blanket is coming along slowly but nicely. I am now sewing all the strips together (6 done, 3 more to go) and then I will get to the actual work... the quilting! I am a little worried about getting the whole thing to go under my sewing machine.

wip02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ook ben ik aan een paar (ahum) nieuwe breiwerkjes begonnen. Deze eerste is Spring Leaves. Mijn eerste poging tot kant breien en ook de eerste keer dat ik met hele fijne wol werk: Malabrigo Lace in de kleur Jacinto.
Ik ben er nog niet helemaal uit of ik hem ook echt ga afmaken (dit is uiteraard een proeflapje). Het is een heel mooi patroon en het garen is echt super, maar het is wel ingewikkeld. Je moet de hele tijd op het patroon kijken en bijhouden waar je gebleven bent. Niet echt ontspannend dus. Maar ik weet het nog niet.

I also started a couple (hemhem) of new knitting projects. The first is Spring Leaves. My first try at lace knitting and also my first time with really nice yarn: Malabrigo Lace in the colour Jacinto.
I'm a bit undecided whether or not to finish it (ofcourse this is just a swatch). I love the pattern and the yarn is amazing, but it's quite complicated. I have to check the pattern all the time and also remember where I am in the pattern. Not very relaxing. But I'm still undecided.

wip01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En als laatste dit. Voorlopig nog een geheimpje maar het wordt een cadeautje voor een klein meisje's eerste verjaardag. Ik ga ook nog iets soortgelijks breien voor haar tweelingbroer.
UPDATE: kijk hier voor het resultaat!

And then this. It's a bit of a secret but it's going to be a present for a little girl's first birthday. I am also going to knit something similar for her twin brother.

Zoooooo... best productief dacht ik toch? En dan ben ik ook nog begonnen aan het Sinterklaas straatje van Handwerkatelier Sari. En die moet natuurlijk af binnen een paar weken... ik hoop dat het me lukt.

Well, that's pretty productive right? And I also started on the Sinterklaas street from Handwerkatelier Sari. And I should finish this in a few weeks because the Sinterklaas feast is on december 5th already. I hope I will be on time for once...

Mijn winkeltje z'n eigen blog!

Ik ben om: ik heb voor mijn webwinkel Het Kralenkabinet een apart blog aangemaakt, om echt alle nieuwtjes van de winkel netjes bij elkaar op 1 plek onder te brengen.

Nu wachten op lezers :)

Dus kom allemaal even kijken op http://kralenkabinet.blogspot.com/!