* Bunting with exchangable letters / numbers tutorial

I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars

======================================================

{open via Flickr}

This garland carries a child's name in felt letters, and also an exchangeble number made of felt, which can be replaced for every birthday. All you need to do is cut out a new felt number representing the child's age.

{open via Flickr}

What you'll need:

• fabric for the flags
• bias tape or some other ribbon or tape (the same length as you want the garland to be)
• a bit of velcro
• cardboard (for the flag's template)
• paper (for the letter's and number's template)
• colorful bits of felt
• silk embroidery thread (or sewing thread)
• siccors (possibly a separate one for both the paper and the fabric)
• ruler (optional)
• circular cutter (optional)
• cutting mat (optional)
• pencil
• math triangle (optional)
• sewing machine (optional)

{open via Flickr}

The first step is to figure out how long you want your garland to become, and what size the flags should be. I wanted my flags to be quite large, so I cut out a cardboard template of about 20 cm wide and 30 cm long.

{open via Flickr}

Now lay your cardboard template on the fabric and trace it with a pencil, making sure you're drawing in the wrong side of the fabric.

{open via Flickr}

Use siccors or a circular cutter with a ruler to cut out the triangle. Repeat this step until you have 2 triangles to make 1 flag. Ofcourse it's also possible to fold you fabric over so you can cut out 2 triangles at once. Especially easy to do when you're using a circular cutter.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Now you'll have to calculate how many flags are needed. When you're using a short name, like Max, it may be wise to add some text by repeating the name, or adding something like "Max 4 years". But if the name you're using is, for instance, Martijn and he's turning 6, you may use a flag for each letter (that's 7), 1 for the number, 1 for the space between the name and the number and 2 for the spaces at the beginning and the end, making a total of 11 flags.

For my garland I needed 12 flags, and I liked using a different fabric for each one, all in shades of green. But ofcourse you could also choose to use 2 fabrics in different colors, or whatever you like.

{open via Flickr}

At this point you need to decide how large you want the letters to be. I cut out a template that was about 9 cm wide at the smallest, and about 12 cm high. I needed my letters to fit inside this shape (remembering about half a cm of seam allowance on the sides!)

{open via Flickr}

At first I tried to draw the letters myself, but that turned out to be a lot harder than I thought, so I ended up printing out an extremely large typeface (I think it was 270 pt). Re-check the sizes at this point, make some final adjustments and then cut the letters out of the paper.

{open via Flickr}

Now cut out all your letters and numbers out of felt (don't forget possible repeats at this point). If you want you lettering to be double-sides, cut everything out twice. Then pin your letters to your fabric triangles.

{open via Flickr}

If you want double-sided lettering, the best thing to do at this point is to lay out all your triangles in the order you want them, and then pin all the letters to the right triangles. This way you avoid making mistakes later. (ofcourse I stupidly skipped this step but to clarify here's a little sketch)

{open via Flickr}

Sew the felt letters to the triangles. I like the patchwork-y effect of using rather crude stitching in a nice bright shade of embroidery silk.

{open via Flickr}

On the triangle that is to hold the number, sew a small piece of velcro (the rough side). If you want all letters to be exchangeable, do this for every letter.
Check your felt letter fits onto the velcro, and also check it stays on securely. If it doesn't, sew a bit of the soft side of the velcro to the back of your letter.
Warning: I used self-adhesive velcro, but it didn't stick so I ended up sewing it on with a few stitches. If you do this too, be aware that both your needle and the remaining bit of thread will be covered in a sticky gluey mess and you can throw them out!

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Time to bring out the sewing machine! (if you don't own one, you can also sew everything by hand). Pin the triangles right sides together, en remember to position the letters correctly.

{open via Flickr}

Use a small running stitch and sew only the long diagonal sides together (don't bother zigzagging).

{open via Flickr}

After stitching the first flag, don't cut your thread but just pull it out for a bit and continue with the next flag.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

After stitching all the flags, cut off all te bits of thread.

{open via Flickr}

Now but away some fabric at the bottom tip of the flag. This will give you a nice sharp point when it's turned.

{open via Flickr}

Turn the flag (using the pencil to push out the pointy bit) and cut the corners at the top away nice and straight. Cut off any other irregularities at the top end too.

{open via Flickr}

Repeat for all flags.

{open via Flickr}

And iron them nice and smooth.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

You've made flags! Now put them in a pile in the correct order and get out your bias tape. Start with an extra long piece of empty tape, so it will be easy to tie up the bunting. Select a wide zigzag stitch on your machine, put the beginning of the bias tape under your needle and now sew it closed for about 50 cm.

{open via Flickr}

After 50 cm, pick up the first flag and place it in between the bias tape. Pin it closed and continue sewing. The flag will automatically become sandwiched in the bias tape.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Repeat this step for all your flags: just sew a piece of empty tape, and then add another flag. Remember checking now and then to make sure your flags are all facing the same direction (I got one wrong and had to tear it loose because the letters were facing the wrong way).

{open via Flickr}

Make sure you space your flags out evenly along the garland (I made the spaces on the garland roughly as wide as the flags themselves), and also make sure you're left with enough bias tape to finish (if you don't it's no problem, just sew an new piece of bias tape to the old one).

Sew another 50 cm of empty bias tape closed at the end and tadaa! It's done!

{open via Flickr}

I'm open for all comments!
Also any comments on the tute itselfs, since it's my first! (and english isn't my mother tongue so there will probaly be some mistakes)


EDIT: I realised later that the flag with the number would stand out less if it was finished with a blanket stitch all around (I have yet to do this myself so pics will follow in time!)



also posted at:
dianarambles seventhirtythree somedaycrafts

Knikkerzak tutorial achtig dingetje

Je hebt soms van die dagen (ikzelf nogal vaak) dat je van alles bedenkt, ideeen vliegen door je hoofd, inspiratie vloeit door je aderen maar aan het eind van de dag lig je in je bed en heb je helemaal niets gemaakt, en je zou jezelf het liefst een schop onder je kont geven. Herkent iemand dat?

Vandaag besloot ik, in plaats van te mopperen over dat ik maar iets meer dan een uur thuis ben tussen het overblijven en wanner ik Grote Broer weer van school kan halen, ik ook eens iets zou kunnen doen in een uur. Dus dat werd de uitdaging: Kleine Broer (dreumes inmiddels) in de box, deadline stond vast, wat zou het worden? Ik had Grote Broer een knikkerzak beloofd, dus die keuze was snel gemaakt.

{open via Flickr}

Van zijn nog steeds W.I.P. lapjesdeken had ik nog een klein piepstukje over van het stofje met de grote auto's; dit is een wat dikker canvas-achtige stof dus leek mij wel geschikt. Van de beginfase ben ik helaas vergeten foto's te maken, maar ik knipte een cirkel uit het stukje stof, en van de rest een rechthoek die precies om de cirkel heen paste. Die twee met de goede kanten op elkaar vastgespeld:

{open via Flickr}

En daarna vastgenaaid:

{open via Flickr}

Dan krijg je zoiets:

{open via Flickr}

Maar ik kwam echt te kort van het autotjeslapje. Dus nam ik een ander restje (blauwe paisleytjes), knipte daarvan een lange brede strook, vouwde die dubbel en stikte die langs de bovenkant:

{open via Flickr}

Het was natuurlijk volkomen mijn bedoeling dat de ruwe kant van het autostofje zichtbaar zou zijn (*ahum* niet dus, maar ik had geen tijd om alles los te tarnen en vond het bij nader inzien eigenlijk wel leuk staan *ahem*).
Het paisley stofje stikte ik een paar keer door, 1 keer langs de bovenrand en nog 2 keer om een tunneltje te vormen:

{open via Flickr}

Nu nog een koordje erdoor, of als je toevalig nog een mooie knalrode veter hebt liggen:

{open via Flickr}

Knikkers erin:

{open via Flickr}

En tadaa, klaar knikkerzak! Nog geen uurtje werk, en met baby in de box!

{open via Flickr}

Tuinfotodag

Het is weer maandag dus tuinfotodag. Hier mijn keuze van deze week:

It's monday again so that means gardenphotoday. This week's choice is:

{open via Flickr}

Van de lente kocht ik bij de Aldi voor weinig 4 "bellenplantjes" (fuchsia's). De andere 3 hebben het al lang opgegeven, en ik dacht dat deze het ook niet meer deed, maar blijkbaar heeft ie dapper besloten dat het nog heel even langer zomer blijft.

This spring I bought 4 fuchsia plants cheaply. 3 of them died earlier and I had assumed this one was also done for, but apparently it's decided that it will be summer for yet a little while longer.

* Vlaggetjes slinger met verwisselbare letters / cijfers tutorial

->I'm moving my blog; the new location of this post is Studio Paars - DIY: sew bunting with exchangeable numbers
->Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is Studio Paars - DIY: naai een vlaggenslinger met verwisselbaar cijfer

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

{open via Flickr}

Op deze vlaggetjesslinger is een naam in vilten letters genaaid, en een verwisselbaar cijfer van vilt, zodat je 'm voor elke verjaardag opnieuw kunt gebruiken. Je hoeft alleen maar elk jaar een nieuw cijfer van vilt te knippen.

{open via Flickr}

Benodigheden:

• stofjes voor de vlaggetjes
• bias band of eventueel ander band (zo lang als de slinger moet worden)
• klitteband (klein stukje)
• karton (voor de mal van het vlaggetje)
• papier (voor de mal van de letters)
• gekleurde lapjes vilt
• borduurzijde (of gekleurd garen)
• schaar (eventueel een aparte stof- en papierschaar)
• lineaal (optioneel)
• 'circular cutter' (optioneel)
• snijmat (optioneel)
• potlood
• geodriehoek (optioneel)
• naaimachine (optioneel)

{open via Flickr}

Eerst moet je nu bedenken hoe lang je slinger moet worden, en hoe groot de vaggetjes. Ik wilde graag grote vlaggetjes, ongeveer het formaat van een vaantje, dus heb een mal van karton gemaakt: ik knipte een driehoek van 20 cm breed x 30 cm lang.
De makkelijkste manier om je driehoek twee gelijke zijden te geven is met een geodriehoek, maar het kan ook zonder: trek een middellijn die haaks op de (rechte!) zijkant van je karton staat (controleer met je lineaal of met iets anders dat een rechte hoek heeft). Maak op deze middellijn een markering 30 cm vanaf de rechte zijkant. Maak dan markeringen aan de rechte zijkant, 10 cm vanaf aan beide kanten van je middellijn. Verbind nu je markeerpunten met twee schuine lijnen en voila, je hebt een perfecte driehoek.

{open via Flickr}

Leg nu je kartonnen mal op je stof en teken erlangs met een potlood aan de verkeerde kant van de stof.

{open via Flickr}

Gebruik een schaar of een 'circular cutter' met een lineaal om de driehoek uit te knippen. Herhaal dit zodat je 2 driehoeken stof hebt voor 1 vlaggetje. Je kan natuurlijk ook de stof dubbel leggen, dan ben je in 1 keer klaar. Vooral makkelijk als je met de 'circular cutter' werkt (weet iemand eigenlijk hoe zo'n ding heet in het nederlands?).

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Nu moet je bedenken hoeveel vlaggetjes je nodig hebt. Als je met een korte naam werkt, zoals bijvoorbeeld Max, is het misschien handig om de naam te herhalen, of om spaties tussen de letters te plaatsen, of om de tekst aan te vullen (bijv. Max 6 jaar). Maar als je, als voorbeeld, een slinger maakt voor Martijn die 2 wordt, heb je minstens 11 vlaggetjes nodig: 1 voor elke letter (dus 7), 1 voor het cijfer, 1 voor de spatie tussen de naam en het cijfer en nog 2 voor het begin en het eind.

Voor mijn slinger had ik 12 vlaggetjes nodig, en ik koos ervoor om 12 verschillende stofjes te gebruiken, in allemaal verschillende groentinten. Maar je kan natuurlijk ook voor bijvoorbeeld 2 verschillende stofjes kiezen.

{open via Flickr}

Dan bepaal je hoe groot je je letters wil hebben. Ik knipte een mal die op het smalste punt ongeveer 9 cm breed is, en ongeveer 12 cm hoog. Daarbinnen moeten mijn letters passen (denk wel aan naadtoeslag voor de zijkanten!)

{open via Flickr}

Eerst ben ik zelf in dit vakje letters gaan tekenen, maar dat bleek nog best lastig, dus heb ik uiteindelijk gewoon de letters die ik nodig had afgedrukt in een extreem groot lettertype (270 punts dacht ik). Kijk goed of de afmetingen kloppen, pas desnoods nog wat aan, en knip nu je letters netjes uit het papier.

{open via Flickr}

Knip nu alle letters die je nodig hebt (let op eventuele herhalingen!) uit je vilt. Als je wilt dat je slinger dubbelzijdig is, knip dan alles 2 keer. Speld je letters op je driehoeken.

{open via Flickr}

Als je een dubbelzijdige slinger maakt, is het op dit punt het handigst als je allle driehoeken op de grond legt in de volgorde zoals je ze wilt, en dan alle letters op de juiste plek op het juiste driehoekje vastspeldt. Zo weet je zeker dat je later geen fouten meer kan maken. (eigenwijs als ik ben heb ik deze stap overgeslagen, maar voor de duidelijkheid hier een schetsje van wat ik bedoel)

{open via Flickr}

Naai nu de vilten letters op de driehoeken. Ik vind het een mooi effect geven als je vrij grove steken gebruikt, in een beetje een afstekende tint borduurzijde.

{open via Flickr}

Naai op de driehoek waar het cijfer moet komen, een stukje van de harde kant van het klitteband. Als je alle letters ook verwisselbaar wilt maken, doe dit dan voor alle tekens.
Test even of je vilten cijfer er goed op past, en ook goed blijft zitten. Als het niet goed blijft zitten, naai dan achter je vilten cijfer het resterende stukje (zacht) klitteband.
Ik gebruikte zelfklevend klitteband, maar dit plakte niet genoeg dus heb ik het uiteindelijk met een paar steekjes vastgezet. Als je dit ook doet, LET DAN OP! Zowel je naald als het garen dat je overhoudt zitten na afloop vol met lijm en kan je weggooien!

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Nu kan de naaimachine uitgepakt worden! (als je geen naaimachine hebt, kan je ook alles met de hand naaien). Speld de driehoeken met de goede kanten op elkaar, en let goed op waar je je letters legt.

{open via Flickr}

Gebruik een kleine stiksteek en naai nu alleen de schuine kanten aan elkaar (geen gedoe met zigzaggen ofzo).

{open via Flickr}

Na het eerste vlaggetje niet je draad afknippen, maar gewoon een stukje doortrekken en daarna meteen het volgende vlaggetje naaien.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Na alle vlaggetjes gestikt te hebben knip je alle draadjes netjes af.

{open via Flickr}

Knip nu naast het onderste puntje schuin omhoog wat stof weg, zodat je straks een mooie srakke punt krijgt.

{open via Flickr}

Keer het vlaggetje binnenstebuiten en knip aan de bovenkant de hoekjes mooi recht. Knip eventuele verdere onregelmatigheden aan de bovenkant ook weg, zodat het een mooie rechte lijn vormt.

{open via Flickr}

Herhaal dit voor alle vlaggetjes.

{open via Flickr}

En strijk ze nu mooi glad.

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Je hebt nu vlaggetjes! Leg ze zorgvuldig op een stapel in de goede volgorde, en pak je rol biasband. Begin met een lang leeg stuk, zodat je extra ruimte hebt om je slinger vast te knopen. Kies een brede zigzagsteek, leg het begin van je biasband onder je naaimachine, en naai het een flink stuk (ongeveer 50 cm) leeg dicht.

{open via Flickr}

Na 50 cm pak je je eerste vlaggetje. Leg nu heel nauwkeurig je eerste vlaggetje tussen het biasband en speld het vast. Nu je biasband verder dichtnaaien en je eerste vlaggetje komt er vanzelf tussen te zitten (weer geen gedoe met afwerken ofzo :)

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Herhaal deze stap met al je vlaggetjes. Gewoon steeds een stukje band leeg vastnaaien, en dan weer een vlaggetjes er tussen naaien. Let op de goede kant van je vlaggetjes als je slinger dubbelzijdig wordt! (ik moest 1 vlaggetje loshalen omdat ie achterstevoren zat...)

{open via Flickr}

Let erop dat je de vlaggetjes op gelijke afstanden van elkaar plaatst (ik maakte de afstanden tussen de vlaggetjes grofweg even breed als de vlaggetjes zelf), en dat je genoeg biasband overhoudt voor de hele slinger (als je tekort komt kan je altijd nog een nieuw stuk biasband gewoon vastnaaien aan het oude).

Op het eind weer een flink stuk (ongeveer 50 cm) leeg biasband dichtstikken en tada! Hij is af!

{open via Flickr}

Alle commentaar en reacties zijn welkom!
Ook over de tutorial, het is mijn eerste namelijk :)

UPDATE: later bedacht ik me dat het mooier staat als je het cijfer met borduurzijde rondom afwerkt met een festonsteek. Zo lijkt hij meer op de rest (ik moet dit zelf nog doen dus tzt volgen foto's!)

Tuinfotodag

Het is weer maandag (ahem...) dus tuinfotodag. Hier mijn keuze van deze week:

It's (been...) monday again so that means gardenphotoday. This week's choice is:

{open via Flickr}

Dit is een ooievaarsbek geranium. Ik weet niet welke soort het is, maar hij heeft in-en-in violette bloemen met dieproze streepjes erin, en bloeit heel lang en uitbundig aan het eind van de zomer. Hij woekert een beetje en houdt onkruid tegen, maar verdringt andere planten niet, toch groeit hij wel door kale planten heen. Een van mijn favoriete planten!