This blog has moved to: www.studio-paars.nl

June 3, 2010

Resultaat Lapswap

Bijna vergeten: de opbrengst van Knofje's Lapswap!
Ben er erg blij mee, vooral ook met het extra lapje dat ze erbij had gedaan.



Bedankt voor het organiseren, Knofje!

May 29, 2010

Dingen waar ik blij van word

Vandaag even geen knutsels.
(Hoewel ik wel gisteren heb leren haken! Hoera! Hopelijk hierover snel meer)

Als jongensmoeder grijp ik iedere kraamvisite bij een meisje aan om mierzoete roze kleertjes te kopen. Vorige week deze gekocht bij H&M en ben er helemaal verliefd op:



Met bijpassend broekje met roezels! Geweldig!



Nog een close-upje van de stof:



Dan kwam ik deze pannenlappen tegen, gehaakt door 1 van manliefs oma's. Helemaal leuk, en als haakleek vind ik ze erg mooi gemaakt ook:



Dichterbij:



En als laatste deze. Ik heb in mijn tuin precies 1 akelei staan, en van alle kleuren die de bloemen hadden kunnen zijn is het precies mijn favoriet geworden :)

May 23, 2010

Trui voor baby uit Last-Minute Knitted Gifts


Laatst begonnen aan mijn eerste project uit dit boek: LMKG. Het ging de 'Child's Placket-Neck Pullover' worden (zie hier voor een voorbeeld of hier voor nog veel meer).

Mijn eerste keer op de circular needles! Het was leuk om te maken: eerst brei je op de circular needles het lijf gedeelte, dan op de sokkennaalden beide mouwen, dan voeg je alles samen en komt het bovenstuk. Ik moest er wel een boel voor aanschaffen: de circular needles, sokkennaalden in de juiste maat en stekenhouders.
En voor het eerste echte 'swatches' (proeflapjes) gemaakt!

De wol had ik nog liggen, die kwam bij mijn moeder vandaan. Een hele zak ervan zelfs. Geen idee hoe oud het is :) maar het is katoen in een lekker fel blauw en een onregelmatige draad.


Het resultaat is een erg leuk truitje, alleen klopt er niets van de maten. Ik had niet gezien dat er ook een maataanduiding in centimeters bij staat, want die klopt dus wel, alleen de erbij vermelde leeftijden kloppen voor geen meter. Ik had voor een baby van 7 maanden en maatje 80 gekozen voor 6-12 maanden maar ga het nu maar proberen in 2-3 jaar, volgens de centimeter aanduiding zou dat moeten passen (ben benieuwd). Het zat zo (let op de mouwen!):


Dus heb ik deze maar cadeau gedaan aan een jongere baby en ben een nieuwe begonnen. Dus wordt vervolgd! Nu even verder showen, want ik ben best trots op het resultaat :) Door de onregelmatige draad krijgt het een wat grove textuur die ik zelf erg mooi vind. De minderingen bij de raglanlijn mogen de volgende keer wel wat strakker en de halsboord ook.



May 21, 2010

Lapswap!

Knofje organiseert op haar blog een lapswap en ik doe mee! Mijn eerste swap :)

De bedoeling is dat iedereen 4 stofjes van 50x50cm opstuurt en daar 4 andere stofjes voor terugkrijgt. Alleen bedrukte katoenen stofjes kunnen meedoen.

Ik heb de mijne al opgestuurd maar was natuurlijk vergeten een foto te maken. Gelukkig zet knofje alle inzendingen op Flickr dus heb ik even de mijne opgezocht en geleend:



Ben zo benieuwd wat ik terug krijg!

(de oplettende lezer herkent inderdaad het stofje uit het vorige bericht ;) )

May 17, 2010

Baby dekentjes (of lakentjes)

In mijn familie is kort geleden een tweeling geboren, een jongen en een meisje. Ik wilde graag iets voor ze maken, maar had niet zo veel tijd. Dus werd het dit.

Het idee komt van The Purl Bee, waar ze het 'Swaddling Blankets' noemen, wat volgens mij niet te vertalen valt maar zoveel betekent als 'dekentjes om je baby in te wikkelen' oftewel iets als een omslagdoek. Eigenlijk zijn ze heel simpel, gewoon een effen stofje en een bedrukt stofje op elkaar, met als finishing touch een met de hand geborduurd (nouja geborduurd... gewoon geregen eigenlijk) randje.

Recently there were twins born into my family: a boy and a girl. I wanted to make them a gift but didn't have much time, so I made this.

I got the idea from The Purl Bee, where they call them 'Swaddling Blankets', which is hard to translate into dutch. They are really very simple: a piece of printed fabric stitched onto a solid coloured fabric, with a hand-stitched edge as a finishing touch.



Omdat de moeder geel en groen als kleuren voor de babykamer wilde, heb ik gekozen voor een effen groen stofje voor de achterkant, gele borduurzijde voor het randje en een bedrukt stofje in groentinten. Beide bedrukte stofjes had ik nog liggen, die met de bloemetjes is zelfs nog van mijn oma geweest (ik vind het een superleuk stofje en heb er nog meters van!). Ik had bedacht dat het bloemetjes stofje dan voor het meisje zou zijn en het iets stoerdere streepje voor de jongen.

Because their mom picked yellow and green for the nursery, I chose a solid green fabric for the back, yellow embroidery floss for the edging and some printed fabric in greens. I had both of these laying around (the flowery one even once belonged to my grandmother). The flowery one would be for the girl and the stripey one for the boy.


Wel grappig: toen de ouders het uitpakten zeiden ze allebei: "Oh leuk! Lakentjes!". Ik heb het er maar bij gelaten, en nu zijn ze dus in gebruik als lakentjes in de kinderwagen. Maakt niet uit, als ze er maar plezier van hebben toch?

When the parents openend their gifts they both thought them to be bedsheets. I left it like that, and now they are in use as sheets in the pram. As long as they are being enjoyed, right?