Lapswap!

Knofje organiseert op haar blog een lapswap en ik doe mee! Mijn eerste swap :)

De bedoeling is dat iedereen 4 stofjes van 50x50cm opstuurt en daar 4 andere stofjes voor terugkrijgt. Alleen bedrukte katoenen stofjes kunnen meedoen.

Ik heb de mijne al opgestuurd maar was natuurlijk vergeten een foto te maken. Gelukkig zet knofje alle inzendingen op Flickr dus heb ik even de mijne opgezocht en geleend:



Ben zo benieuwd wat ik terug krijg!

(de oplettende lezer herkent inderdaad het stofje uit het vorige bericht ;) )

Baby dekentjes (of lakentjes)

In mijn familie is kort geleden een tweeling geboren, een jongen en een meisje. Ik wilde graag iets voor ze maken, maar had niet zo veel tijd. Dus werd het dit.

Het idee komt van The Purl Bee, waar ze het 'Swaddling Blankets' noemen, wat volgens mij niet te vertalen valt maar zoveel betekent als 'dekentjes om je baby in te wikkelen' oftewel iets als een omslagdoek. Eigenlijk zijn ze heel simpel, gewoon een effen stofje en een bedrukt stofje op elkaar, met als finishing touch een met de hand geborduurd (nouja geborduurd... gewoon geregen eigenlijk) randje.

Recently there were twins born into my family: a boy and a girl. I wanted to make them a gift but didn't have much time, so I made this.

I got the idea from The Purl Bee, where they call them 'Swaddling Blankets', which is hard to translate into dutch. They are really very simple: a piece of printed fabric stitched onto a solid coloured fabric, with a hand-stitched edge as a finishing touch.

{open via Flickr}

Omdat de moeder geel en groen als kleuren voor de babykamer wilde, heb ik gekozen voor een effen groen stofje voor de achterkant, gele borduurzijde voor het randje en een bedrukt stofje in groentinten. Beide bedrukte stofjes had ik nog liggen, die met de bloemetjes is zelfs nog van mijn oma geweest (ik vind het een superleuk stofje en heb er nog meters van!). Ik had bedacht dat het bloemetjes stofje dan voor het meisje zou zijn en het iets stoerdere streepje voor de jongen.

Because their mom picked yellow and green for the nursery, I chose a solid green fabric for the back, yellow embroidery floss for the edging and some printed fabric in greens. I had both of these laying around (the flowery one even once belonged to my grandmother). The flowery one would be for the girl and the stripey one for the boy.

{open via Flickr}

Wel grappig: toen de ouders het uitpakten zeiden ze allebei: "Oh leuk! Lakentjes!". Ik heb het er maar bij gelaten, en nu zijn ze dus in gebruik als lakentjes in de kinderwagen. Maakt niet uit, als ze er maar plezier van hebben toch?

When the parents openend their gifts they both thought them to be bedsheets. I left it like that, and now they are in use as sheets in the pram. As long as they are being enjoyed, right?

Sokken

Vandaag had ik mijn 'coming out' als breister: ik heb voor het eerst in het openbaar zitten breien! Weliswaar in de speeltuin met de jongens maar toch... het was trouwens best druk (dus telt wel echt!).
En waarom ik het niet eerder heb gedaan, geen idee. Heb helemaal niet het idee gehad dat iemand me raar aankeek ofzo, en al hadden ze dat gedaan had het me waarschijnlijk nog niets uitgemaakt.
Wat wel handig bleek is dat ik bezig ben met iets op de rondbreinaalden. Dus is het maar een heel klein pakketje bij elkaar, ik kan het zo in mijn zak steken (of in een leeg zijvakje van de luiertas dus ;) ).
Stom geweest en geen foto gemaakt!

Dan maar weer een oudje. Dit is het eerste (en tot nu toe enige) paar sokken dat ik ooit heb afgebreid en ben er nog steeds erg trots op! Vooral ook omdat ik ontdekte dat ik helemaal geen sokkenbreister ben, er zullen niet hopen meer volgen. Misschien voor mezelf nog een paar, ze zitten namelijk wel superlekker. Ik draag ze in huis als sloffen.

{open via Flickr}

Het garen is Drops Fabel in de kleur Lavendel Mix, gekocht bij Hobbydoos. Het patroon heb ik uit Sokken brei je zo! met een kleine aanpassing: ik heb het bovendeel wat langer gemaakt, en deels in ribbels gebreid. Zo draagt het lekker omgeslagen en zit toch niet strak rond de enkels.

{open via Flickr}

Ik had het sokken breien trouwens 1 keer eerder geprobeerd....

{open via Flickr}

Patchwork boxkleed x 2

Deze keer niet iets van mezelf maar van mijn moeder (van wie ik de lapjes-en-wolletjes-tic geerfd heb).

Voor alle baby's die de laatste jaren in de familie geboren werden heeft mijn moeder een patchwork boxkleed gequilt in de gewenste kleuren. Ook mijn beide mannetjes hebben er 1 gekregen.

Voor Kleine Broer koos ik voor knalgroen en wit:

{open via Flickr}

{open via Flickr}

Voor Grote Broer (van wie ik toen nog niet wist dat hij een jongetje was) wilde ik graag lila en verder neutraal. Jammer genoeg heeft het kleed nogal wat meegemaakt, en heb ik geen goede foto van toen het nog nieuw was, maar het doet nu dienst als speel- of picknick-kleed:

{open via Flickr}

Ik ben zo blij met beide kleden, en vind het een warm idee dat ze met de hand, door mijn moeder en met liefde voor mijn ventjes gemaakt zijn.
Bedankt mam!

Zeepzakjes

{open via Flickr}

Ook alweer van een tijdje terug; deze heb ik voor de feestdagen gemaakt als persoonlijk cadeautje voor een hele familie.

Voor ieder heb ik bij Serena van The Secret Garden een heerlijk en handgemaakt stuk zeep uitgezocht, wat precies past bij die persoon.
Belgium Beer Soap voor de bierliefhebber, Cherry Pop voor de zoetekauw, Pure voor de gevoelige huid en All Natural Soap voor de huid die helemaal nergens tegen kan.

{open via Flickr}

En dan voor ieder een zeepzakje gebreid. De kleuren passen bij de betreffende persoon, en omdat de kleuren herhaald worden passen ze ook als 1 geheel bij elkaar.

{open via Flickr}

De zeepzakjes zijn gebreid van 100% katoen, volledig wasbaar en wasdroger bestendig. Ze hebben de breedte van een flink stuk zeep.
Het idee is dat je je zeep in zo'n zakje stopt en het dan gebruikt in plaats van een washandje. Na het douchen knijp je het uit en hang je het op om te drogen. Het voordeel is dat dan je zeep ook goed droogt en langer lekker blijft (en niet in een vies vochtig zeepbakje ligt te verpieteren).
Enneh bijkomstig voordeel is dat je je zeep tot de laatste kruimel kan blijven gebruiken (en dat wil je wel bij deze superlekkere zeep!).

Zakje, stukje zeep en de beschrijving ervan, plus een gedicht maakten bij elkaar een erg leuk (en handgemaakt) cadeau.