This blog has moved to: www.studio-paars.nl

Showing posts with label sewing. Show all posts
Showing posts with label sewing. Show all posts

October 30, 2011

Lapjesdeken deel ?!?

Oei, ik zag dat het al een jaar geleden is dat ik iets heb laten zien van mijn lapjesdeken!

Eerst heeft hij een tijdje stil gelegen... Ik had de 'top' af en alle spullen verder in huis: de vulling, de achterkant, speciale speldjes, garen: alles! En toen... toen durfde ik niet meer. Bang dat ik, als ik aan het doorstikken zou beginnen, alles zou verpesten.... Daar heb ik wel vaker last van, kennen jullie dit ook?

Ergens deze zomer heb ik mezelf een schop onder de kont gegeven en heb toch de quilt 'sandwich' gemaakt, en ben toen ook maar meteen begonnen met naaien. En ja hoor, de eerste twee stroken gingen niet helemaal goed, er zitten een paar foutjes waar de stof dubbel is gaan zitten, en het stomste is nu dat dit me helemaal niet kan schelen! Ik ben al lang blij dat ik er weer mee verder ben gegaan en trots op mezelf omdat ik het toch maar doe :) (een beetje liever zijn voor mezelf is iets waar ik de laatste tijd mee bezig ben en ik geloof dat het begint te werken!)

Het wordt wel steeds lastiger of er foto's van te maken, dus een foto van het geheel houden jullie tegoed tot hij helemaal af is en ik hem buiten kan leggen om er foto's van te maken, maar ik heb wel een paar W.I.P. foto's gemaakt.

WIP patchwork blanket 2011 october 30

Ik heb besloten om hem niet op de bestaande naden door te stikken ('in the ditch' quilten heet dat geloof ik) maar om hem aan beide zijden langs iedere naad door te stikken. Zo gaat dat eruit zien:

WIP patchwork blanket 2011 october 30

En ik ben me toch belachelijk trots op het resultaat! Ik ben zo blij dat het helemaal wordt wat ik in mijn hoofd had (anderhalf jaar geleden!).
Nu moet ie echt wel af voor de volgende verjaardag van Grote Broer. Ik mag dus wel opschieten...

September 9, 2011

* Rainbow beanbags


I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars - Rainbow beanbags

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars - Regenboog beanbags

======================================================

It's been a year since this party, so there will be another one soon. But more about that later on.
Ofcourse I had to make some gifts at the last moment so I spent an evening at my sewing machine to make this:


Dit feestje is alweer een jaar geleden, dus komt er binnenkort een nieuw feestje. Maar daarover later meer.
Er moesten natuurlijk op het laatste moment zelfgemaakte cadeautjes komen, dus heb ik een avondje achter de naaimachine gezeten om dit te maken:


rainbow 1
rainbow 1, a photo by Audrey B. on Flickr.

They're beanbags. I filled them with dried peas so they have a nice feel to them. I considered giving them a separate removable inside sleeve but decided against it in the end. I reasoned that, if one should get very wet or dirty I could whip up a new one in no time.


Het zijn 'beanbags' (of pittenzakjes). Ze zijn gevuld met gedroogde erwten dus voelen lekker aan. Ik heb nog overwogen om ze een apart binnenzakje te geven zodat je die eruit kon halen om de buitenkant te wassen, maar dat heb ik uiteindelijk toch maar niet gedaan (mocht er 1 helemaal vies en nat worden en niet meer te redden zijn heb ik zo een nieuwe gemaakt).


rainbow 2
rainbow 2, a photo by Audrey B. on Flickr.
I decided on rainbow-coloured fabrics (and a grey one because I really liked it). I got some new from the store (the orange, yellow and grey), some came from old swaps (the red, blue and purple) and the green one I had laying around. I made the back from some leftover bit of ikea-curtain (thick off-white cotton).


Ik heb stofjes in de kleuren van de regenboog uitgekozen (en dan nog 1 grijze omdat mama die zelf zo leuk vond). Een aantal heb ik er nieuw voor gekocht (oranje, geel en grijs), een aantal kwam uit oude lapjes-swaps (rood, blauw en paars) en de groene had ik zelf nog liggen. De achterkanten zijn hetzelfde, van een overgebleven stuk ikea-gordijn (wat dikkere ecru katoen).


rainbow 3
rainbow 3, a photo by Audrey B. on Flickr.

I didn't come up with the idea myself, but I don't remember where I first saw it online. There are similar ones all over blogland.
And the first one took me about an hour and a half, but so did the other six. So the whole project took me 3 hours (including picking fabrics and cutting) and now I have an nice handmade present. Fingers crossed he'll play with it...


Het idee is niet origineel, ik heb het al vaker in blogland gezien maar ik weet niet meer precies waar ik het zelf voor het eerst tegenkwam.
En het eerste zakje kostte me anderhalf uur, maar de andere zes had ik anderhalf uur later ook af. Dus 3 uurtjes werk (inclusief lapjes zoeken en knippen) voor een uniek handgemaakt cadeau. En nu maar hopen dat 'ie ermee speelt...


rainbow 4
rainbow 4, a photo by Audrey B. on Flickr.

What do you think?

Wat vind je ervan?



also posted at:
733 quiltstory


April 12, 2011

Naaimachineperikelen

Ik had van alles willen kunnen laten zien deze week... Maar helaas werkt niet alles helemaal mee. Om precies te zijn: mijn naaimachine is er mee opgehouden. Zelfs manlief's pogingen om hem weer aan de praat te krijgen mochten niet baten. Nu maar naar de naaimachinewinkel ermee en zien of hij het nog waard is om te laten maken.... Wordt vervolgd dus.

January 6, 2011

Ziek kindje & nog een laatste decemberkado

Het was even stil hier... jammer genoeg met reden.
Grote Broer was ziek. Eigenlijk nog steeds. Hij begon voor Sinterklaas al met een soort droge kuchhoest, die langzaam steeds erger werd, totdat na een week of twee hele nachten wakker lag vanwege de enorme hoestbuien.
De huisarts dacht aan kinkhoest, bloedtest gedaan (hij hield zich enorm groot!), en alle feestdagen afgezegd want kinkhoest is hardstikke besmettelijk en we kennen bijna alleen maar mensen met kleine kinderen op dit moment. Maandag kregen we eindelijk de uitslag en wat denk je, negatief!
Inmiddels had Grote Broer er wel een longontsteking bovenop, waarvoor hij een longfoto moest laten maken en weer bloedprikken, en ja de tweede keer in een week tijd trapte hij er niet meer in, een drama werd het, tranen met tuiten (wij allebei, alleen ik pas later toen ik alleen was...).
Antibiotica gekregen, en een puffer voor de hoest, en het gaat nu ietsje beter. Sinds deze week gaat hij weer naar school, maar hij ziet er nog zo slecht uit. Dinsdag toen ik hem uit school haalde was hij gewoon grauw van vermoeidheid.
Het is ook al zo'n krielkipje, en hij is nu nog zoveel magerder geworden.
Dan had ik begin december nog een acute bronchitis en Manlief half december zware griep....
Alleen Kleine Broer gaat lekker! Eet de oren van ons hoofd af en draagt nu met 16 maanden al maat 92. Ook hij hoest maarja, wie niet op dit moment.
Ben de feestdagen en heel 2010 dan ook helemaal zat en kan niet wachten om aan de lente te gaan denken :)

It's been quiet here due to Big Brother being sick. He was suspected of having pertussis (later this turned out not te be the case) so we had to cancel all our holiday plans. Later he developed pneumonia but he is (slowly) recovering now. He started back in school this week.

01 by het groene kamertje
sjaals, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Op het crafterige front wilde ik deze nog laten zien: 2 kadootjes die ik even op een avondje in elkaar heb geflanst.
Het zijn sjaals gebaseerd op de Mother's Day Embroidered Scarves van The Purl Bee. De stof had ik nog liggen, is een heel oud 'vintage' lapje ;) Netjes afgeknipt, omgezoomd en de korte kanten met een mooi stukje borduurzijde gefestonneerd. Voor de ene dame heb ik een bijpassende tint blauw gekozen, en voor de ander een lekker afstekend paars.

On the crafty front I had been meaning to show these: 2 gifts I threw together in one evening. The're two scarves based on the Mother's Day Embroidered Scarves on The Purl Bee. The fabric is some vintage that had been laying around for years. I cut it neatly, made a small seam and then blanket stitched the short sides with some nice embroidery silk. For one lady I chose a matching shade of blue, and for the other a nice contrasting purple.

02 by het groene kamertje
sjaals, a photo by het groene kamertje on Flickr.

De kleur kreeg ik helaas niet goed op de foto zo 's avonds (en ze moesten hierna meteen ingepakt worden natuurlijk) maar die zit een beetje tussen beide foto's in.
En het belangrijkste: ze waren er allebei erg blij mee!

I couldn't get the colours right in the pics because I was photographing at night (and they needed to be giftpacked right after) but it's in reality somewhere between the two pics.
And most important: they both were very happy with their gifts!


P.S. zooooo... nieuw bannertje: ik ben klaar voor de lente :D

P.S. there... new banner: I'm ready for spring :D

September 27, 2010

WIP patchwork jongensdeken

Het is alweer een tijdje geleden dus maar weer eens een updateje van mijn lapjesdeken. Ik heb vanochtend gespijbeld en lekker achter mijn naaimachine gekropen dus ik kan weer wat meer laten zien!

It's been a while so here's a little update on my patchwork blanket. I skipped housework this morning and got behind my sewing machine, so now I get to show a bit of progress!


Ik heb al 5 rijen helemaal af. Er komen er nog 4 bij, waarvan ik er 3 al bijna af heb liggen; op een gegeven moment heb ik het ontwerp wat aangepast en moesten de stroken opeens een stuk breder worden.

I have 5 rows all finished, and 4 more will be added of which I have 3 mostly finished; at some point I altered the design which meant the strips had to be made a bit wider.


Volgens de huidige stand van zaken (wie weet pas ik het nog een keer aan, maar ik hoop het niet) wordt het eindproduct 2,50 meter lang en 1,40 meter breed. Dit had ik leuk bedacht met mijn meetlint en notitieblokje in de hand, maar nu ik het vorm zie aannemen dringt eigenlijk pas tot me door hoe enorm groot dat is. Het wordt echt een gigantisch ding! Net zo breed als een dekbed, maar langer, zodat de boven-en onderkant even ver uitsteken als de zijkanten (althans, dat is de theorie dus he...).

At this time the plan (I hope I won't change it again but you never know...) is for it to become 2,5 x 1,4 meters. I hade calculated this with my tape measure and notebook in my hands, but only now that I actually see it taking shape I begin to realise just how big that is. It's going to be huge! It will be as wide as a duvet cover, but longer, so that the top and bottom will have as much extra lenght as the sides (or at least that's the theory, right...)


De toekomstige eigenaar vroeg al een paar keer naar 'zijn' deken, maar hoe leg je aan een vijfjarige uit dat ie een paar maanden moet wachten? Dus heb ik gezegt dat het in de winter af zou zijn. Ik mag wel gaan opschieten!

The boy has been asking about his blanket every now and then, but how do you explain to a five-year-old that it will take months to finish.... So I told him it would be ready in the winter. I'm going to have to hurry a bit!

Oh en mocht je het je afvragen: ik heb echt alle lapjes gewassen en gestreken voordat ik begon met naaien....

In case you were wondering: I did actually wash and iron every single fabric before I started sewing...

September 15, 2010

* Bunting with exchangable letters / numbers tutorial


I'm moving my blog; the new location of this post is: Studio Paars

Mijn blog verhuist; de nieuwe locatie van deze post is: Studio Paars

======================================================



This garland carries a child's name in felt letters, and also an exchangeble number made of felt, which can be replaced for every birthday. All you need to do is cut out a new felt number representing the child's age.


What you'll need:
  • fabric for the flags
  • bias tape or some other ribbon or tape (the same length as you want the garland to be)
  • a bit of velcro
  • cardboard (for the flag's template)
  • paper (for the letter's and number's template)
  • colorful bits of felt
  • silk embroidery thread (or sewing thread)
  • siccors (possibly a separate one for both the paper and the fabric)
  • ruler (optional)
  • circular cutter (optional)
  • cutting mat (optional)
  • pencil
  • math triangle (optional)
  • sewing machine (optional)



The first step is to figure out how long you want your garland to become, and what size the flags should be. I wanted my flags to be quite large, so I cut out a cardboard template of about 20 cm wide and 30 cm long.


Now lay your cardboard template on the fabric and trace it with a pencil, making sure you're drawing in the wrong side of the fabric.


Use siccors or a circular cutter with a ruler to cut out the triangle. Repeat this step until you have 2 triangles to make 1 flag. Ofcourse it's also possible to fold you fabric over so you can cut out 2 triangles at once. Especially easy to do when you're using a circular cutter.



Now you'll have to calculate how many flags are needed. When you're using a short name, like Max, it may be wise to add some text by repeating the name, or adding something like "Max 4 years". But if the name you're using is, for instance, Martijn and he's turning 6, you may use a flag for each letter (that's 7), 1 for the number, 1 for the space between the name and the number and 2 for the spaces at the beginning and the end, making a total of 11 flags.

For my garland I needed 12 flags, and I liked using a different fabric for each one, all in shades of green. But ofcourse you could also choose to use 2 fabrics in different colors, or whatever you like.


At this point you need to decide how large you want the letters to be. I cut out a template that was about 9 cm wide at the smallest, and about 12 cm high. I needed my letters to fit inside this shape (remembering about half a cm of seam allowance on the sides!)


At first I tried to draw the letters myself, but that turned out to be a lot harder than I thought, so I ended up printing out an extremely large typeface (I think it was 270 pt). Re-check the sizes at this point, make some final adjustments and then cut the letters out of the paper.


Now cut out all your letters and numbers out of felt (don't forget possible repeats at this point). If you want you lettering to be double-sides, cut everything out twice. Then pin your letters to your fabric triangles.


If you want double-sided lettering, the best thing to do at this point is to lay out all your triangles in the order you want them, and then pin all the letters to the right triangles. This way you avoid making mistakes later. (ofcourse I stupidly skipped this step but to clarify here's a little sketch)


Sew the felt letters to the triangles. I like the patchwork-y effect of using rather crude stitching in a nice bright shade of embroidery silk.


On the triangle that is to hold the number, sew a small piece of velcro (the rough side). If you want all letters to be exchangeable, do this for every letter.
Check your felt letter fits onto the velcro, and also check it stays on securely. If it doesn't, sew a bit of the soft side of the velcro to the back of your letter.
Warning: I used self-adhesive velcro, but it didn't stick so I ended up sewing it on with a few stitches. If you do this too, be aware that both your needle and the remaining bit of thread will be covered in a sticky gluey mess and you can throw them out!


Time to bring out the sewing machine! (if you don't own one, you can also sew everything by hand). Pin the triangles right sides together, en remember to position the letters correctly.


Use a small running stitch and sew only the long diagonal sides together (don't bother zigzagging).


After stitching the first flag, don't cut your thread but just pull it out for a bit and continue with the next flag.


After stitching all the flags, cut off all te bits of thread.


Now but away some fabric at the bottom tip of the flag. This will give you a nice sharp point when it's turned.


Turn the flag (using the pencil to push out the pointy bit) and cut the corners at the top away nice and straight. Cut off any other irregularities at the top end too.


Repeat for all flags.


And iron them nice and smooth.


You've made flags! Now put them in a pile in the correct order and get out your bias tape. Start with an extra long piece of empty tape, so it will be easy to tie up the bunting. Select a wide zigzag stitch on your machine, put the beginning of the bias tape under your needle and now sew it closed for about 50 cm.


After 50 cm, pick up the first flag and place it in between the bias tape. Pin it closed and continue sewing. The flag will automatically become sandwiched in the bias tape.


Repeat this step for all your flags: just sew a piece of empty tape, and then add another flag. Remember checking now and then to make sure your flags are all facing the same direction (I got one wrong and had to tear it loose because the letters were facing the wrong way).


Make sure you space your flags out evenly along the garland (I made the spaces on the garland roughly as wide as the flags themselves), and also make sure you're left with enough bias tape to finish (if you don't it's no problem, just sew an new piece of bias tape to the old one).

Sew another 50 cm of empty bias tape closed at the end and tadaa! It's done!


I'm open for all comments!
Also any comments on the tute itselfs, since it's my first! (and english isn't my mother tongue so there will probaly be some mistakes)


EDIT: I realised later that the flag with the number would stand out less if it was finished with a blanket stitch all around (I have yet to do this myself so pics will follow in time!)



also posted at:
dianarambles seventhirtythree somedaycrafts

September 14, 2010

Knikkerzak tutorial achtig dingetje



Je hebt soms van die dagen (ikzelf nogal vaak) dat je van alles bedenkt, ideeen vliegen door je hoofd, inspiratie vloeit door je aderen maar aan het eind van de dag lig je in je bed en heb je helemaal niets gemaakt, en je zou jezelf het liefst een schop onder je kont geven. Herkent iemand dat?

Vandaag besloot ik, in plaats van te mopperen over dat ik maar iets meer dan een uur thuis ben tussen het overblijven en wanner ik Grote Broer weer van school kan halen, ik ook eens iets zou kunnen doen in een uur. Dus dat werd de uitdaging: Kleine Broer (dreumes inmiddels) in de box, deadline stond vast, wat zou het worden? Ik had Grote Broer een knikkerzak beloofd, dus die keuze was snel gemaakt.


Van zijn nog steeds W.I.P. lapjesdeken had ik nog een klein piepstukje over van het stofje met de grote auto's; dit is een wat dikker canvas-achtige stof dus leek mij wel geschikt. Van de beginfase ben ik helaas vergeten foto's te maken, maar ik knipte een cirkel uit het stukje stof, en van de rest een rechthoek die precies om de cirkel heen paste. Die twee met de goede kanten op elkaar vastgespeld:


En daarna vastgenaaid:


Dan krijg je zoiets:


Maar ik kwam echt te kort van het autotjeslapje. Dus nam ik een ander restje (blauwe paisleytjes), knipte daarvan een lange brede strook, vouwde die dubbel en stikte die langs de bovenkant:


Het was natuurlijk volkomen mijn bedoeling dat de ruwe kant van het autostofje zichtbaar zou zijn (*ahum* niet dus, maar ik had geen tijd om alles los te tarnen en vond het bij nader inzien eigenlijk wel leuk staan *ahem*).
Het paisley stofje stikte ik een paar keer door, 1 keer langs de bovenrand en nog 2 keer om een tunneltje te vormen:


Nu nog een koordje erdoor, of als je toevalig nog een mooie knalrode veter hebt liggen:


Knikkers erin:


En tadaa, klaar knikkerzak! Nog geen uurtje werk, en met baby in de box!