Het was even stil hier... jammer genoeg met reden.
Grote Broer was ziek. Eigenlijk nog steeds. Hij begon voor Sinterklaas al met een soort droge kuchhoest, die langzaam steeds erger werd, totdat na een week of twee hele nachten wakker lag vanwege de enorme hoestbuien.
De huisarts dacht aan kinkhoest, bloedtest gedaan (hij hield zich enorm groot!), en alle feestdagen afgezegd want kinkhoest is hardstikke besmettelijk en we kennen bijna alleen maar mensen met kleine kinderen op dit moment. Maandag kregen we eindelijk de uitslag en wat denk je, negatief!
Inmiddels had Grote Broer er wel een longontsteking bovenop, waarvoor hij een longfoto moest laten maken en weer bloedprikken, en ja de tweede keer in een week tijd trapte hij er niet meer in, een drama werd het, tranen met tuiten (wij allebei, alleen ik pas later toen ik alleen was...).
Antibiotica gekregen, en een puffer voor de hoest, en het gaat nu ietsje beter. Sinds deze week gaat hij weer naar school, maar hij ziet er nog zo slecht uit. Dinsdag toen ik hem uit school haalde was hij gewoon grauw van vermoeidheid.
Het is ook al zo'n krielkipje, en hij is nu nog zoveel magerder geworden.
Dan had ik begin december nog een acute bronchitis en Manlief half december zware griep....
Alleen Kleine Broer gaat lekker! Eet de oren van ons hoofd af en draagt nu met 16 maanden al maat 92. Ook hij hoest maarja, wie niet op dit moment.
Ben de feestdagen en heel 2010 dan ook helemaal zat en kan niet wachten om aan de lente te gaan denken :)
It's been quiet here due to Big Brother being sick. He was suspected of having pertussis (later this turned out not te be the case) so we had to cancel all our holiday plans. Later he developed pneumonia but he is (slowly) recovering now. He started back in school this week.
Op het crafterige front wilde ik deze nog laten zien: 2 kadootjes die ik even op een avondje in elkaar heb geflanst.
Het zijn sjaals gebaseerd op de
Mother's Day Embroidered Scarves van
The Purl Bee. De stof had ik nog liggen, is een heel oud 'vintage' lapje ;) Netjes afgeknipt, omgezoomd en de korte kanten met een mooi stukje borduurzijde gefestonneerd. Voor de ene dame heb ik een bijpassende tint blauw gekozen, en voor de ander een lekker afstekend paars.
On the crafty front I had been meaning to show these: 2 gifts I threw together in one evening. The're two scarves based on the Mother's Day Embroidered Scarves on The Purl Bee. The fabric is some vintage that had been laying around for years. I cut it neatly, made a small seam and then blanket stitched the short sides with some nice embroidery silk. For one lady I chose a matching shade of blue, and for the other a nice contrasting purple.
De kleur kreeg ik helaas niet goed op de foto zo 's avonds (en ze moesten hierna meteen ingepakt worden natuurlijk) maar die zit een beetje tussen beide foto's in.
En het belangrijkste: ze waren er allebei erg blij mee!
I couldn't get the colours right in the pics because I was photographing at night (and they needed to be giftpacked right after) but it's in reality somewhere between the two pics.
And most important: they both were very happy with their gifts!
P.S. zooooo... nieuw bannertje: ik ben klaar voor de lente :D
P.S. there... new banner: I'm ready for spring :D
