het groene kamertje

Cuff #2

2012-02-17T17:18:00.000+01:00

Ik heb meteen nog een armband gemaakt :) Deze keer van 2 lagen vilt, dus een stuk steviger en hopelijk rekt deze ook niet zo erg uit als de vorige. Ook heb ik wat gespeeld met het borduursel: wat simpele steekjes in mooie kleurtjes.
(de kleuren zijn in het echt wat donkerder dan op de foto's)

I immediately made another cuff :) This time I used 2 layers of felt, so this one is sturdier and hopefully won't stretch as much as the last one. I also played a little with the stitching: I used a simple backstitch in some of my favourite colours.
(the colours are a bit darker as they appear in the pics)

felt cuff #2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Geborduurde armband (of cuff) van vilt

2012-02-15T19:53:00.000+01:00

Ik had een ideetje dat maar in mijn hoofd bleef rondzingen, dus moest het er maar eens uit komen. Dit is wat het werd. Het is een prototype, want er zijn nog een paar dingetjes mis mee die ik in een volgend model wil verbeteren, maar ik vind het wel geslaagd en ga er zeker meer maken :)

I had an idea that just kept hanging around in the back of my head, so I had to get it out of there and into life. This is what came of it. It's a bit of a prototype, because it has some flaws that I would like to fix in a next model, but I like how it turned out and am certain I will be making more of these :)

felt cuff, a photo by het groene kamertje on Flickr.

felt cuff - wrist, a photo by het groene kamertje on Flickr.

felt cuff - button, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #7

2012-02-14T20:57:00.001+01:00

Week 7 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Detached Chain Stitch.
Leuke steek voor bloemetjes enzo maar ik vond hem niet zo fijn om te maken. Na wat oefening ging het wel iets makkelijker.

Week 7 of Take A Stitch Tuesday. This week: Detached Chain Stitch.
A nice stitch for flowers and such but I didn't really like making it. After a bit of practice it got easier though.

tast 2012 #7: detached chain stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En nog bedankt voor de lieve reacties op mijn vorige bericht :)

Borduursel

2012-02-12T16:23:00.000+01:00

Ik moest alle steekjes die ik had geleerd bij TAST maar eens in de praktijk brengen, en dit is het geworden. Mijn eerste 'vrije' borduursel. Ik ben maar gewoon ergens begonnen en eraan toegevoegd waar ik op dat moment zin in had.
Wat vind je ervan?

I decided it was time to put the stitches I learned for TAST to some use and this is what it turned into. My first free embroidery. I just started somewhere and added whatever I felt like at that moment.
What do you think?

tree, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #6

2012-02-09T21:32:00.000+01:00

Week 6 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Chevron Stitch.
Bleek ik vorige keer al begonnen te zijn met deze zonder dat ik het door had...
Ik vind vooral het effect van meerdere rijen boven elkaar erg mooi.

Week 6 of Take A Stitch Tuesday. This week: Chevron Stitch.
As it turns out, I started working this stitch last week without even knowing...
Ik especially like the effect of several rows together.

tast 2012 #6: chevron stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Paddestoel!!!!

2012-02-08T19:52:00.002+01:00

Een klein jongetje dat helemaal gek is van paddestoelen is binnenkort jarig, en naast zijn 'echte' kado wilde ik graag een paddestoel voor hem maken. Hij wordt 2 dus moest het lekker stevig worden, en in echte sprookjes-paddestoelen kleuren.
(deze is grofweg hetzelfde als de paddestoelen van mijn tutorial)

A little boy who's nuts about mushrooms has his birthday coming up, and besides getting him a 'real' present I wanted to make him a mushroom. Since he's turning 2 it needed to be pretty sturdy, and in bright fairy-tale-mushroom colours.
(this one is loosely based on the mushrooms of my tutorial)

mushroom for M., a photo by het groene kamertje on Flickr.

mushroom for M. dots, a photo by het groene kamertje on Flickr.

mushroom for M. bottom, a photo by het groene kamertje on Flickr.

mushroom for M. grass, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Leuk!

2012-02-05T19:00:00.000+01:00

Ik sta op Freubelweb!

Jammer genoeg is het geen origineel van mij, alleen een vertaling van een engels haakpatroon. Maar toch wel leuk vind ik :)

Orde in de chaos

2012-02-04T16:00:00.000+01:00

De laatste paar dagen komt er niets meer uit mijn handen. En de reden?

I haven't gotten anything done lately. The reason?

thread sorted, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Een hele tijd geleden heb ik van iemand een hele berg restjes borduurzijde gekregen om te gebruiken bij mijn viltprojectjes. Ik bewaarde het in gripzakjes, min of meer op kleur gesorteerd. Maar nu ik aan het borduren geslagen ben moest er iets meer structuur inkomen dus heb ik wat kaartjes gekocht en uitzoeken maar... Nog een hele klus, en alleen goed te doen met daglicht, maar het resultaat is er gelukkig wel naar!
De kleuren zijn alleen niet helemaal 'mij', daar moet ik langzaam maar wat aan toe gaan voegen :)

A while ago I was given a load of leftover bits of embroidery floss to use with my little felt projects. I kept them in little ziplock bags, more or less colour sorted. But now that I have started with embroidery I needed them a bit more organised so I bought a bunch of cards and started sorting away... which turned out to be a bit of a pain, and only possible with natural light, but I'm liking the results!
The colours are not quite 'me' yet, I will have to make some additions soon :)

TAST 2012 #5

2012-02-01T11:10:00.001+01:00

Week 5 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Herringbone Stitch (in het paars).
Alweer een leuke steek! Ik begin er echt naar uit te zien elke week, ben erg blij dat ik toch heb meegedaan!
Volgens de nieuwsbrief van Freubelweb wordt borduren trouwens de hit van 2012! Ben ik ook eens hip bezig ;)

Week 5 of Take A Stitch Tuesday. This week: Herringbone Stitch (in purple).
Yet another stitch I liked. I am looking forward to the new stitches each week! So glad I decided to join in the challenge:)

tast 2012 #5: herringbone stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

WIP Woensdag Strangling Vine sjaal

2012-01-25T11:51:00.000+01:00

Afgelopen zomer liet ik hier zien dat ik begonnen was aan een nieuwe poging om iets te maken met lace breien en mijn mooie garen. Snel gaat het niet, maar ik brei stug door. Ooit komt ie af!
De score tot nu toe: 23 gram gebruikt van de 50 gram die ik heb voor 105 cm breiwerk. Dus hij wordt ruim 2 meter lang. Daarna ben ik het wel even zat denk ik, dus die tweede skein die ik heb vergeet ik maar even ;)
De tweede foto laat zien hoe hij er (in theorie) uit moet gaan zien na het blocken.

This summer I showed how I was starting a new attempt at knitting something lacey with my new lovely yarn. It's slow knitting for me, but I keep picking it up regularly. I will finish it someday!
So far I have used 23 gr. of the 50 gr. skein, and have 105 cm of knitting. So finished it should measure a little over 2 meters. After that think I will have had enough, so I'll just forget about the second skein I have stashed ;)
The second pic shows how it should theoretically look after blocking.

20120125 WIP Strangling Vine Scarf, a photo by het groene kamertje on Flickr.

20120125 WIP Strangling Vine Scarf detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #4

2012-01-24T10:23:00.000+01:00

Week 4 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Cretan Stitch.
Ik ben er eens snel bij :) Weer een leuke steek. Het is echt superleuk om te leren! Nu ben ik druk aan het bedenken wat ik met mijn nieuw geleerde steken kan gaan maken...

Week 4 of Take A Stitch Tuesday. This week: Cretan Stitch.
This week I got it done early :) Again a stitch I liked. It's turning out to be so much fun to learn! Now I'm trying hard to think of something to make using my newly learned stitches...

tast 2012 #4: cretan stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #3

2012-01-23T20:46:00.001+01:00

Week 3 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Feather Stitch.
Ik had niet heel veel tijd dus het zijn maar een paar variaties geworden.

Ik heb trouwens problemen met Blogger als ik probeer te reageren op blogs van anderen: hebben meer mensen hier last van?

Week 3 of Take A Stitch Tuesday. This week: Feather Stitch.
I didn't have a lot of time this week so I only tried a couple of variations.

BTW, Blogger is making me have difficulty replying to other people's blogs, is anyone else having this problem?

tast 2012 #3: feather stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

WIP Woensdag ripple sjaal

2012-01-18T18:43:00.003+01:00

Vol bewondering keek ik naar alle 'ripple blankets' die ik de laatste tijd tegenkwam. Prachtig! Dat wilde ik ook wel! Alleen, een deken haken leek mij iets te hoog gerepen, dus bedacht ik om een 'ripple' sjaal voor Grote Broer te gaan haken in zijn lievelingskleur. Heel snel gaat het niet dus voorlopig kan ik vooruit.
(voor een uitgebreide beschrijving van het patroon zie hier bij Attic24)

As I was admiring all the lovely Ripple blankets I came across lately, I decided I wanted to try and make something like it. An actual blanket sized one seemed a bit too ambitious for me, so I strarted a Ripple scarf for Big Brother in his favourite colour. Progress is slow so I guess I'll be working on this for quite a while.
(for an elaborite description of this pattern, look here on Attic24)

Ripple scarf WIP, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #2

2012-01-16T20:04:00.000+01:00

Week 2 van Take A Stitch Tuesday. Deze week: Buttonhole Stitch. Ook wel Blanket Stitch genaamd. Of was die nou toch net anders? Ik dacht eerst dat het om de Festonsteek ging, maar kwam er halverwege achter dat je de naald niet van onder naar boven maar van boven naar onder moet steken...
Ik kende deze steek al goed van alle viltknutsels, maar had geen idee dat je er zo mee kon varieren. Erg leuke steek!

Week 2 of Take A Stitch Tuesday. This week: Buttonhole Stitch, also named Blanket Stitch. Or maybe they're not the same after all... I started out stitching from bottom to top, but later realised it was supposed to go the other way.
I had some experience with this stitch because of my felt crafts, but I had no idea how many variations it could make. I like this one!

tast 2012 #2: buttonhole stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

TAST 2012 #1

2012-01-08T14:37:00.000+01:00

Ik was van plan mee to doen aan Take A Stitch Tuesday omdat ik soms de mooiste geborduurde dingen voorbij zie komen. Ik dacht altijd dat borduren niet verder ging dan kruissteekjes, en daar vind ik niet veel aan. Maar er is dus nog veel meer! En dat ga ik nu dus leren :)

I had planned on joining Take A Stitch Tuesday because I saw the most beautifully stitched things around the net. I had always thought that embroidery was the same as crossstitching, and that seemed quite lame to me. But it turns out there's lots more! And I'm going to be learning all that :)

tast 2012 #1: fly stitch, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Week 1: "fly stitch". Ik ben lekker laat begonnen omdat ik eerst nog al het materiaal bij elkaar moest zoeken, maar nu ben ik dan echt begonnen.
En ik vind het toch leuk! Je begint onwennig met zo'n steekje, maar al snel (met wat hulp (lees: ideetjes) van de site) kan je er mee varieren en wordt het iets heel leuks. Ik raad het iedereen aan die ook 'iets' met borduren wil gaan doen!

Week 1: Fly Stitch. I started a bit late because I still had to round up all the necessary equipment, but now I have actually started.
And I am so enjoying this! You start out awkwardly with a new stitch, but in no time at all (with a little help (read: ideas) from the website) you can make variations and it turns into something really fun. I absolutely recommend this to anyone who is thinking of doing 'something' with embroidery!

2011 verzameld

2012-01-04T11:35:00.000+01:00

De opbrengst van 2011.
Als ik het zo bij elkaar zie valt het me eigenlijk een beetje tegen! Ik dacht dat ik een heel productief jaar had gehad namelijk haha!
Wel liggen er nog een paar WIP'jes die hopelijk snel afkomen, en ook nog een heleboel die misschien wel UFO'tjes zullen blijven.

Hopelijk zal 2012 meer opleveren qua knutsels. De plannen zijn er in elk geval!

2011, a photo by het groene kamertje on Flickr.

1. Mythral scarf, 2. owl pendant flame, 3. owl pendant violet, 4. silver earrings, 5. silver earrings, 6. scarf detail, 7. crochet bag flower detail, 8. crochet Lucy bag, 9. fall leaves, 10. Felt mushroom 01, 11. sieraad, 12. Malabrigo knit wristwarmers, 13. Medallion Walvis, 14. rainbow 1, 15. rainbow 3, 16. 010_resultaatvlierbonen1

Mythral das(je)

2012-01-03T14:35:00.001+01:00

Nog de beste wensen allemaal :)
Hier nog een laatste knutsel van 2011; op de valreep afgemaakt. Ik had natuurlijk dit cadeautje gekregen, en daar wilde ik graag iets van maken. Maar met 2 bolletjes zijn de opties beperkt, dus ik ben heel wat keren opnieuw begonnen. Uiteindelijk heb ik er een korte das van gemaakt voor onder mijn jas: hij is vrij breed dus geen kieren, en hij kan 1 keer om mijn nek en dan dubbel in mijn hals, waar ik mijn jas er overheen sluit. (Eventueel zou ik hem ook met een speld kunnen dragen.) Lekker warm, dus laat de winter maar komen! (eh winter? waar ben je dan?)

Best wishes to everyone :)
Here's a last thing I knit in 2011. After I had received this gift I had to make something with it, ofcourse. But because options are somewhat limited with just 2 balls, I re-started a bunch of times. Eventually I made a short scarf to wear under my coat. It's fairly wide, so there will be no 'cracks' for the wind to get into, and it can go once around my neck and double at my throat, where my coat closes over it. (I could also wear it with a pin.) It's nice and warm, so bring on the winter! (winter? what winter?)

Mythral scarf, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik ben helemaal weg van dit garen: Mythral. Het komt uit Nieuwzeeland en is zo mooi!

I love this yarn: Mythral. It's from Newzealand and it's super lovely!

Mythral scarf yarn detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

De gebruikte steek is 'Easy Mistake Stitch' en vond ik hier op The purl bee. Eigenlijk heel simpel: je breit 2 recht, 2 averecht over een oneven aantal steken. Je eindigt je naald dan dus met 1 recht (of averecht, dat maakt niet uit) en je volgende naald begin je gewoon weer met 2 recht. Het resultaat is erg leuk: het lijkt een beetje op patentsteek maar dan losser en minder gedoe :)

The stitch used is 'Easy Mistake Stitch' and I found it here on The purl bee. It's very simple actually: just knit 2 purl 2 over an uneven number of stitches. End the row with either 1 knit or 1 purl stitch, and start the next row with knit 2 again. I like the result a lot: it looks a bit like Fisherman's Rib but looser and with less fuss :)

Mythral scarf close-up, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ben er uiteindelijk heel blij mee! Ik had hem liever wat langer gemaakt, maar eigenlijk is dit ook wel heel praktisch. Ik zal hem met plezier gaan dragen :)

I am thrilled with the results! I would have liked to make it a bit longer, but have to admit that the way it turned out is very practical. I will enjoy wearing it :)

Kerst 2011

2011-12-24T23:52:00.001+01:00

Nog een paar minuutjes... en dan is het echt kerst.
Kan niet wachten tot het weer voorbij is dit jaar. Ik zie er zo tegenop... Ik hoop dat ik er volgend jaar weer van zal kunnen genieten.

Maar voor nu wil ik iedereen FIJNE FEESTDAGEN wensen: geniet zoveel je kan van je dierbaren om je heen. En wees lief voor jezelf :)

{ Photo credit: keyseeker from morguefile.com }

Cadeautje :)

2011-12-20T13:41:00.001+01:00

Vandaag lag er een verrassing op de mat!

The postman brought a surprice today!

Een tijdje geleden vroeg deze dame om testbreiers voor een patroon dat ze aan het maken was. Het leek me wel leuk en ik heb me aangemeld. Het patroon was voor een sjaal met veel kabels en ik heb het met veel plezier proefgebreid (ergens een foto van gemaakt maar is nu spoorloos). Ik heb als dank een pdf'je van het patroon gekregen (kijk hier voor meer details en hier voor de Ravelry download) en vandaag dus ook nog een pakketje!

A little while ago this lady asked for testknitters to try her new pattern that she was working on, and I applied. It was for a shawl with lots of cables which I enjoyed knitting very much (made a pic of my sample but lost it). As a thank-you I received a pdf version of the finished pattern (check here for more details and here for the Ravelry download) and so today I also received something in the mail!

Het zijn 2 bolletjes Mythral: nieuwzeelandse schapenwol. Errug mooi!
Nu maar eens diep gaan nadenken wat ik ermee wil gaan maken... :)))
Bedankt Kiwiyarns!

It's 2 balls of Mythral: newzealandish (?) sheep wool. Very lovely!
Now I need to think hard on what I would like to make with them... :)))
Thanks Kiwiyarns!

HELP: Quilt binding troubles!

2011-12-17T11:34:00.001+01:00

[english version below]

Ik ben al een hele tijd bezig met deze patchwork deken (klik de link om de hele geschiedenis te kunnen bekijken). Nu heb ik dan EIN.DE.LIJK. al het doorstikken gedaan, en ik had al wel gemerkt dat mijn 'batting' (vulling?) smaller was dan mijn stof, maar nu ik alle randjes eraf heb geknipt zie ik pas hoeveel hij nu te smal is. Dus nu is het een heel lang, smal ding geworden: hij is precies even breed als het bed waar ie op moet komen te liggen, maar in de lengte heeft ie nog wel wat ruimte over.
HELP!
Heeft iemand tips over hoe ik dat op 1 of andere manier kan wegmoffelen? Ik moet de 'binding' (rand?) nog maken, en ik heb nog wat restjes van de vulling maar niet veel. Ik heb het gekocht op een beurs dus kan ook niet even bijkopen.
Oh en HET HEEFT HAAST!
Please? Iemand?

WIP patchwork blanket 2011 december 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

I have been working on this patchwork blanket for a long time now (click on the link for the whole process). So now I have FINALLY finished the quilting, and I had noticed beforehand that my fabric was wider than my batting, but I hadn't realised just how much wider. So after I finished cutting off all the excess fabric and put it on the boy's bed, the blanket is only just as wide as the bed, while the length is just right (with a little to spare).
HELP!
Can anyone give me some pointers as to how I can cheat a little? I still have to bind it, and I have only a very small amount of batting left, which I bought at a fair so I can't simply buy more.
And also it has to be finished before, or only shortly after Newyear's, so there is a bit of time pressure here.
Can anyone help? Please?

WIP patchwork blanket 2011 december 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Meer uiltjes

2011-12-14T11:43:00.001+01:00

Een paar weken terug heb ik een middagje lekker zitten knutselen. Heel therapeutisch ook trouwens :)

Ik heb nog twee uilenmedallions gemaakt. De "naturel" kleurige had ik al een tijd geleden ontworpen en gemaakt (zie hier), en nu eens geexperimenteerd met wat kleuren vilt en ook met het garen.

owl pendant violet, a photo by het groene kamertje on Flickr.

owl pendant flame, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Wat vinden jullie ervan?
Ik ben ook aan het twijfelen om er een patroon van te maken, wat vind je daarvan? Zou je overwegen het te kopen?

owl pendants, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Bellen van zilver

2011-12-09T18:43:00.000+01:00

Nog van een paar maanden geleden: twee paar oorbellen.

silver earrings, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik was in de winkel op zoek naar leuke oorbellen en terwijl ik daar naar stond te kijken bedacht ik me: waarom maak ik ze niet gewoon zelf? Ik had nog wat sterling zilver materiaal liggen waar ik iets heel moois van had willen maken maar nooit aan toe was gekomen.

Dus even een uurtje puzzelen (ik had niet heel veel keus dus het werd passen en meten) kwamen deze twee paar oorbellen eruit.
Alle onderdelen zijn van sterling zilver.

silver earrings, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik ben op zich wel blij met het resultaat maar in de praktijk vergeet ik ze nog steeds altijd te dragen...
Welke vindt je het mooist?

Dye Journal (of zoiets als Verfperikelen)

2011-11-30T15:15:00.000+01:00

Het leek me wel handig (en leuk) om een verslag bij te houden van mijn natuurlijk-verven experimenten.

Hier de eerste vermeldingen; ik heb wat dingetjes gebruikt die ik in de keuken had liggen. Helaas is het helemaal het verkeerde seizoen om echt met dingen uit de tuin aan de slag te gaan...

dyeing experiments, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Van links naar rechts: zwarte bonen, (gebruikte) koffiepads & theezakjes (over de datum).

Ik heb wat stukjes ongebleekte katoen gebruikt en wat restjes 100% wollen garen. Niet voorbehandeld met een beitsmiddel. Voor de koffie en de thee heb ik kokend heet water gebruikt, voor de bonen niet (al eens eerder die fout gemaakt -> daarvan worden ze heel vies). Daarna laten afkoelen, in de potten gestopt en 2 dagen laten staan.

dye journal 1&2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Links de koffie en rechts de thee.
De koffie heeft alleen de wol iets gekleurd, maar nauwelijks.
De thee heeft wat meer gedaan: het katoen heeft precies de kleur van pleisters gekregen :) en ook de wol is wat beige-achtig.
(de onderste materialen zijn nagespoeld met azijn maar dat had in dit geval geen effect)

dye journal 3, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En dan de zwarte bonen:
Mooi blauw geworden met een tikje grijs en ook een tikje paars. Op het katoen veel sterker effect dan op de wol (de wol is wel blauwer).
Na spoelen met azijn verkleurt het (meteen!) naar roze-achtig paars (de wol meer violet-paars).

Al met al een leuk resultaat. Ik ben erg benieuwd of de kleuren blijvend zijn of langzaam zullen verkleuren naar iets anders.

Resultaat verfpot

2011-11-22T13:21:00.001+01:00

De resultaten van het Zwarte Bonen verfexperiment:
Results of the Black Beans dye-experiment:

scarf results, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik vind het erg mooi dat je op sommige plaatsten goed de afdruk van de afzonderlijke boontjes kan zien.
I love how you can actually see the individual beans in the prints.

Details:

scarf detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het is een dunne katoenen sjaal die ik bij de kringloop heb gekocht. Ik heb hem eerst gebeitst met aluin en toen ge-ecoprint met afgevallen geel blad van de Blauweregen [Wisteria]. Dat resultaat viel wat tegen dus nu opnieuw ge-ecoprint maar nu met zwarte bonen. In een pot gedaan met steeds wat bonen ertussen, water erbij en een tijdje laten staan (een halve dag).
Ik ga hem waarschijnlijk nog 1 keer oververven en dan is ie (hopelijk) klaar.

This is a thin cotton scarf I found at a thriftstore. I mordanted it with alum and ecorpinted with fallen (yellow) wisteria leaves. The results were a little disappointing (I had had better results with the same process) so I ecoprinted again with the black beans. I put it in a jar with some beans between the fabric, added water and left for a little while (maybe half a day).
I will probably be overdyeing this one more time, and hopefully then it will be finished.

Attic24 (of Lucy) tas patroon NEDERLANDS

2011-11-20T23:23:00.001+01:00

De lieve Lucy van Attic24 was zo vriendelijk om mij toestemming te geven om haar gehaakte tas patroon in het nederlands te vertalen en op mijn blog te plaatsen (thanks Lucy!)

Hier zie je mijn tas, met nog veel meer foto's erbij.
Hier vind je het originele patroon. Ook staan daar foto's bij van alle stappen.
Op Flickr is een groep geinspireerd op haar patronen: hier. Je kan zelf ook je resultaat toevoegen!

Hier komt ie:

crochet Lucy bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Garen & naald:
Lucy gebruikte Debbie Bliss 'Merino Aran' en naald 4 mm.
Ik gebruikte Saskia van de Wibra (100% acryl) en naald 4,5 mm.

Begin:
Haak 4 lossen en sluit om een ring te maken.

Ronde 1:
Haak uit het midden van de ring 3 lossen (telt als 1 stokje) en daarna nog 10 stokjes. Je hebt nu 11 steken. Hou dezelfde kleur.

Ronde 2:
Je haakt verder door beide lussen van de steek om wat extra stevigheid te krijgen. Haal de draad door een steek en haak dan nog 3 lossen. Haak nu een stokje door diezelfde steek. Haak in alle andere steken ook 2 stokjes. Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af. Je hebt nu 22 steken.

Ronde 3:
Begin met een nieuwe kleur door een stevige knoop te maken en laat de draadjes zitten om ze later weg te werken. Haal nu de nieuwe draad naar voren door de eerste steek. Haak 3 lossen en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende steek 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 4:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 2 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 5:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 3 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 6:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 4 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

Ronde 7:
Begin een nieuwe kleur. Haal de draad naar voren door de eerste steek.
Haak 3 losse en dan 1 stokje in dezelfde steek.
* in de volgende 5 steken 1 stokje, daarna 2 stokjes in de volgende *
Herhaal van * tot *.
Als je helemaal rond bent haal je de draad door de derde losse van de eerste steek en kant je de draad af.

En zo verder. Elke ronde komt er 1 steek extra tussen de steken met 2 stokjes.
Als het goed is ontstaat er een vrij platte cirkel.
Het originele patroon heeft 14 van deze vermeerderingstoeren, dus dan zitten er in de laatste toer 12 enkele stokjes tussen de 2-stokjes clusters.

Maak de cirkel zo groot als je wilt. Ga dan verder met stokjes haken zonder nog te vermeerderen. De tas gaat daarmee de hoogte in en krijgt zijn vorm.
Het originele patroon heeft 24 van deze niet-meerderende toeren.

Als hij zo groot is als je hem hebben wilt kun je er een sierrandje aan maken. Het originele patroon heeft het volgende schulprandje: begin met een nieuwe kleur zoals boven beschreven. Haal de draad naar voren.
Sla 2 steken over. Haak 7 stokjes in de volgende steek. Sla weer 2 steken over. Haak weer 7 stokjes in de volgende steek.
Haak zo verder tot de cirkel rond is. Eindig met een losse in de eerste steek en kant af.

Draagbanden:
In het originele patroon zijn ze 64 cm lang (ongeveer 95 steken) maar je kunt ze zo lang maken als je zelf wilt. Ze zijn gehaakt met vasten voor de stevigheid.
Maak een ketting van lossen zo lang als je de banden wilt hebben. Haak in de tweede losse een vaste. Haak vasten tot het eind van de ketting. Haak nu met een nieuwe kleur 2 lossen en daarna weer vasten tot het eind. Maak zoveel toeren als je wilt (het origineel was 7 toeren en 3 cm breed).
Herhaal voor de tweede band.

Plaats de banden gelijk, met bijvoorbeeld 4 'schulpjes' tussen elke band. Naai ze stevig vast. Het hoeft niet mooi, je kunt ze later verfraaien met bijvoorbeeld bloemetjes.

Als er interesse voor is kan ik aan Lucy vragen of ik ook het bloemetjes patroon in het nederlands mag vertalen? Ik hoor het wel van jullie.
Ook voor vragen of onjuistheden: reageer op dit bericht!
Veel plezier met haken :)

Gehaakte tas

2011-11-20T10:41:00.001+01:00

Bedankt allemaal, voor jullie lieve felicitaties :)
Op naar de volgende 3 jaar!

crochet bag detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Vandaag heb ik weer eens iets te laten zien dat af is. Oftewel.... Tadaaaaaaaaaa!

crochet bag finished, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Hier had ik al een beginnetje laten zien, en nu is ie af!
Eigenlijk was ie al twee weken geleden af, maar ik moest alleen nog de bloemetjes afwerken en erop zetten.

crochet bag flower detail, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het patroon is van Lucy van Attic24 en dat vind je hier in het engels.
UPDATE: een nederlandse versie vind je nu HIER! :)
Op Flickr is een groep speciaal voor haar patronen: hier.
Het garen is Saskia van de Wibra: 1 euro per 100 grams bol. Ik heb van alle 4 de kleuren net geen hele bol gebruikt. Dus maar 4 euro voor de hele tas!
Ik zou achteraf wel liever een mooier garen hebben gebruikt, want dit voelt wel een beetje plastiekerig aan. Maar het zijn lekker felle kleurtjes en ik wist van te voren natuurlijk ook niet of ik het wel af zou maken. Dus bij wijze van experiment is ie zeker geslaagd!

Jarig!

2011-11-18T14:08:00.002+01:00

ecoprinten/verven met zwarte bonen, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Morgen is het feest!
Want dan is het precies 3 jaar geleden dat ik mijn eerste blogpost plaatste. En ik had niet verwacht zoveel plezier te beleven aan het bloggen :) Het lezen van andere blogs en jullie reacties op mijn berichtjes: het is iets waar ik enorm van geniet.
Soms moet ik wel oppassen dat ik mezelf niet verlies in het bloggen over creatieve dingen en zelf tot niets meer kom, en soms heb ik er gewoon een tijdje geen zin / tijd / energie voor, maar ik kom altijd weer terug :D

Ik heb een hoop veranderingen doorgemaakt in de afgelopen 3 jaar, en ook mijn blog is meeveranderd. Een andere naam, andere onderwerpen en inmiddels alweer 107 volger (!). Ik heb leren haken, ben aan het experimenteren geslagen met ecoprinten en natuurlijk verven, ik durf mezelf een ervaren breister te noemen (hoewel niet een snelle), heb mijn kralenwinkel tijdelijk gesloten, en ik ben nog steeds niet klaar met mijn eerste patchworkproject. Misschien wel de belangrijkste verandering: ik richt me niet meer alleen op het eindproduct, maar ik probeer ook zoveel mogelijk te genieten van het bezig zijn met het maken van dingen.

Want daar gaat het tenslotte om: om het plezier dat je hebt en de rust en energie die je krijgt van het bezig zijn met je handen, en het zien vormen en groeien van je maaksels. Toch?

Een dikke knuffel, een kus en een dankjewel... aan jou!
Want zonder lezers zou het toch een stuk minder leuk zijn ;)

Eindelijk succes!

2011-11-09T15:22:00.000+01:00

Ik had al een paar keer laten zien wat ik aan het uitproberen was met het natuurlijk verven en/of ecoprinten. Maar echt tevreden was ik er nooit mee.
Ik ga altijd meteen iets zelf doen; een cursus of workshop volgen of een boek ergens over kopen, daar doe ik niet aan ;) Soms werkt dat, maar soms dus ook niet... Dus heb ik nog maar eens al die blogs erover gelezen, en kwam zo op het idee om toch echt maar eens een beitsmiddel (mordant) te gebruiken... en dat bleek dus een wereld van verschil te maken!

Dit zijn wat willekeurige hefstblaadjes: van de grond geraapt samen met Kleine Broer, in de gebeitste stof gewikkeld en een paar uurtjes laten sudderen. Wat resultaten:

As I showed here before, I had tried my hand at natural dyeing and/or ecoprinting several times, without ever getting any satisfying results.
I am the kind of person who will never buy a book, take a course or do a workshop when trying out a new technique: I will simply start trying myself and learn along the way. Sometimes this works just fine, and sometimes not so much... So I went back to all the blogs I visited on this subject and decided that I probably really should try mordanting my cotton before dyeing... and succes!

These are some random fallen leaves from the park, picked up together with Little Brother, wrapped in fabric and simmered for a few hours. Some results:

Red Japanese Maple / Rode Japanse Esdoorn [Acer Palmatum]
{open via Flickr}

Wisteria / Blauwe Regen [Wisteria Sinensis]
{open via Flickr}

{open via Flickr}

Flickr Favorites

2011-11-08T12:58:00.006+01:00

Ik ben al een hele tijd bezig met het updaten van mijn Flickr account, omdat ik, toen ik net begon met bloggen, mijn foto's nog via Blogger oploadde. En dat moet ik nu opeens rechttrekken van mezelf.
Maar pffff, ik word het wel een beetje zat hoor...
Daarom maar even ter afwisseling iets moois :) Klik erop om beter te kunnen bekijken.
(voor alle duidelijkheid: dit zijn niet mijn foto's, jammer genoeg)

1. tree, 2. L 1140778-5, 3. Mushroom climbers, 4. Tree Mushroom, 5. Fly Algaric in French Woods, 6. BHW2081, 7. Plaatjeszwam (Mycena), 8. Mushroom, 9. IMG_2282

Paddestoel / Mushroom tutorial

2011-11-01T13:26:00.006+01:00

Felt mushroom / Vilten paddestoel, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Eens heeeeel lang geleden liet ik hier deze paddestoeltjes zien, met daarbij de belofte dat ik eens een beschrijving ervan zou maken. Tsja en ook al is dat 2 jaar geleden (!), belofte maakt schuld. Dus bij deze :)

A while ago I showed these mushrooms with a promise to explain how I made them. So even though it's been a while (two years!) here is the tutorial :)

Opmerking: dit is geen speelgoed. Ik laat mijn jongens er wel voorzichtig mee spelen, en de paddestoeltjes kunnen daar ook wel tegen, maar ze kunnen er niet tegen als ze gegooid worden en ook niet als ze nat of vies worden.

Note: these aro not toys. I let my boys play with them gently, and the mushrooms are ok with that, but they don't respond well to being tossed around or getting wet or dirty.

Wat ik nodig had om deze te maken:

What I used to make them:

Felt mushroom 02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

- wat spelt
- wat vulwol
- wat rijst
- restjes vilt
- naald
- potlood
- schaar
- borduurgaren
- restje stof
- een paar spelden (niet op de foto)

- some spelt (wheat)
- some wool for filling
- some rice
- some bits of felt
- needle
- pencil
- siccors
- embroidery thread
- some bits of fabric
- a couple of pins (not pictured)

Knip uit de stof een circel, en uit het vilt een wat kleinere circel. Gebruik als mal kopjes, schaaltjes, bordjes, blikken enz. Ik gebruikte voor de stof een CD-rommetje en voor het vilt een rol bruin plakband.
Knip uit de andere kleur vilt (voor de steel) ongeveer de vormen zoals hier:

Cut the fabric into a circle, and the felt into a slightly smaller circle. Use cups, bowls, plates, cans etc. to draw around. I used a CD-rom for the fabric and a big roll of tape for the felt. Cut from the other colour of felt (for the stem) shapes similar to these:

Felt mushroom 03, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Festonneer dan de twee delen van de steel aan elkaar langs de zijnaden:

Use blanket stitch to sew the two parts of the stem together along the side seams:

Felt mushroom 04, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Eerst een:

First one side:

Felt mushroom 05, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Dan de ander:

Then the other:

Felt mushroom 06, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Knip nu een circel uit het vilt die ongeveer overeen komt met de bodem (de dikkere kant) van de steel:

Cut a circle from the felt that approximately matches the size of the bottom (the wider side) of the stem:

Felt mushroom 07, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En festonneer die vast:

And use blanket stitch to attach it to the stem:

Felt mushroom 08, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Vul nu de steel niet te vol met rijst (ik had een pak rijst liggen dat over de datum was, maar je kan ook steentjes gebruiken of erwten, wat je maar hebt liggen eigenlijk):

Now fill the stem with rice (I had a packet of rice that was passed the use-by date, but you could also use small pebbles or peas, whatever you happen to have laying around really):

Felt mushroom 09, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Stamp het aan met de achterkant van een potlood:

Push it down with the back of a pencil:

Felt mushroom 10, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En stop er daarna nog een plukje wol in om alles op z'n plek te houden (je zou hier ook een propje watten o.i.d. voor kunnen gebruiken):

And then add a bit of wool to keep everything in place (you could also use a bit of cotton wool or something else):

Felt mushroom 11, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Leg nu de vilten onderkant van de hoed op de bovenkant van de steel:

Now place the felt circle on top of the stem:

Felt mushroom 12, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Naai hem met overhandse steken rondom vast aan de steel:

And sew it into place:

Felt mushroom 13, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Maak nu, weer met een overhandse steek, de sporen op de onderkant van de hoed:

Using large stitches, make the spores on the bottom of the cap:

Felt mushroom 14, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Felt mushroom 15, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Speld nu de bovenkant van de hoed (van stof) op de vilten onderkant van de hoed. Aangezien de bovenkant groter is moet je de stof wat verdelen en rimpelen terwijl je hem vastzet:

Pin the top (fabric) of the cap to the bottom (felt). Because the top is larger you need to gather the fabric a bit as you sew it to the felt:

Felt mushroom 16, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Festonneer langs de buitenkant van de hoed maar laat een stukje open om te kunnen vullen:

Using blanket stitch again, sew along the edge of the cap but leave an opening to fill it through later:

Felt mushroom 17, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Vul nu de hoed met spelt. Ik had dit toevallig liggen en ik vind het een leuk resultaat geven; het knispert en voelt heel apart aan maar het is wel heel licht dus je paddestoel wordt niet topzwaar (maar je kan natuurlijk ook iets anders gebruiken):

Now fill the cap with spelt. I had it laying around and I like the texture and the sound of it, and also that it is very lightweight and doesn't maken you mushroom fall over (but you could use something else if you prefer):

Felt mushroom 18, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Festonneer het overgebleven stukje ook dicht en klaar!

Close the gap and tadaa! Done!

Felt mushroom 19, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Met z'n vriendjes:

With it's little friends:

Felt mushroom 21, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Felt mushrooms / Vilten paddestoelen, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Uitslag Grote Blog Give-Away

2011-10-31T14:41:00.000+01:00

Bedankt voor alle reacties op mijn give-away! Ik merk dat 'het groene kamertje' toch veruit favoriet is. Ik ga er nog eens diep over nadenken ;)

Er waren reacties van 35 verschillende personen. Ik plakte de namen in een excel-sheetje, haalde de dubbele eruit en liet Random.org een nummer trekken, en dat werd:

En terug in mijn lijstje bleek dat nummer te horen bij:

Desirée-ScrapDees!

Gefeliciteerd! Mail me je adres en ik stuur zo snel mogelijk het pakketje naar je op!

En nu ga ik eens lekker al jullie blogjes lezen want daar ben ik nog niet eens aan toe gekomen :)

Lapjesdeken deel ?!?

2011-10-30T11:56:00.003+01:00

Oei, ik zag dat het al een jaar geleden is dat ik iets heb laten zien van mijn lapjesdeken!

Eerst heeft hij een tijdje stil gelegen... Ik had de 'top' af en alle spullen verder in huis: de vulling, de achterkant, speciale speldjes, garen: alles! En toen... toen durfde ik niet meer. Bang dat ik, als ik aan het doorstikken zou beginnen, alles zou verpesten.... Daar heb ik wel vaker last van, kennen jullie dit ook?

Ergens deze zomer heb ik mezelf een schop onder de kont gegeven en heb toch de quilt 'sandwich' gemaakt, en ben toen ook maar meteen begonnen met naaien. En ja hoor, de eerste twee stroken gingen niet helemaal goed, er zitten een paar foutjes waar de stof dubbel is gaan zitten, en het stomste is nu dat dit me helemaal niet kan schelen! Ik ben al lang blij dat ik er weer mee verder ben gegaan en trots op mezelf omdat ik het toch maar doe :) (een beetje liever zijn voor mezelf is iets waar ik de laatste tijd mee bezig ben en ik geloof dat het begint te werken!)

Het wordt wel steeds lastiger of er foto's van te maken, dus een foto van het geheel houden jullie tegoed tot hij helemaal af is en ik hem buiten kan leggen om er foto's van te maken, maar ik heb wel een paar W.I.P. foto's gemaakt.

WIP patchwork blanket 2011 october 30, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik heb besloten om hem niet op de bestaande naden door te stikken ('in the ditch' quilten heet dat geloof ik) maar om hem aan beide zijden langs iedere naad door te stikken. Zo gaat dat eruit zien:

WIP patchwork blanket 2011 october 30, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En ik ben me toch belachelijk trots op het resultaat! Ik ben zo blij dat het helemaal wordt wat ik in mijn hoofd had (anderhalf jaar geleden!).
Nu moet ie echt wel af voor de volgende verjaardag van Grote Broer. Ik mag dus wel opschieten...

Sieraad + einddatum give-away

2011-10-28T13:37:00.002+02:00

Een paar jaar geleden was ik enthousiast bezig met het maken van sieraden. Op de 1 of andere manier is dat helemaal naar de achtergrond verdwenen, door de kralenshop en de workshops denk ik, en ook door al mijn andere crafty hobby's.
Nu heb ik pas geleden voor het eerst sinds heel lang weer eens een kralenworkshop gegeven en het was weer helemaal leuk! Ook door het leuke gezelschap natuurlijk ;)
Ze waren zo handig dat ik zelfs tijd had om iets voor mezelf te maken! En dit is het geworden:

sieraad, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Hij is te dragen als ketting:

sieraad, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Maar ik vind hem leuker als armband:

sieraad, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En ik heb eindelijk een einddatum voor de give-away bedacht!
Ik zal een winnaar trekken op maandag 31 oktober. Tot dan kan je nog steeds meedoen!

P.S. Bedankt voor alle lieve berichtjes! Ik ben alweer aan de beterende hand gelukkig :)

Even een klein berichtje...

2011-10-23T19:41:00.001+02:00

... om te laten weten dat ik jullie (en de give-away!) niet vergeten ben.
Alleen zijn vorige week mijn amandelen eruit gehaald, en het is op zijn zachtst gezegd geen feestje sindsdien. Ik kan bijna niet eten en niet praten, slaap slecht en heb behoorlijk veel pijn.
Het valt me flink tegen eerlijk gezegd.
Maar ik probeer positief te blijven, en hopelijk ben ik over een paar dagen wel een stuk opgeknapt en kan ik eens gaan nadenken over het trekken van een winnaar!

Dus wanhoop niet ;) Hopelijk snel meer.

{ Photo credit: jeltovski from morguefile.com }

jaja ik weet het, een heel ander soort amandelen ;)

Nieuwe banner + laatste teasertje

2011-10-17T18:47:00.000+02:00

Het kostte me even maar nu heb ik een nieuwe banner waar ik wel tevreden mee ben. Wat vinden jullie ervan?
Wel leuk om eens door mijn knutsels van de afgelopen paar jaar te zoeken naar foto's; om ze zo allemaal op een rijtje te zien maakte me eigenlijk best wel een beetje trots :)

En de laatse teaser voor mijn give-away: deze keer met knoopjes :D (ik weet dat jullie daar dol op zijn!)
Meedoen kan nog steeds, reageer hier.

Patroontje simpele polswarmers

2011-10-15T23:23:00.002+02:00

Patroon voor eenvoudige polswarmers.
[english version below]

Ik gebruikte Malabrigo in Worsted met naalden 6mm. Aan een halve streng had ik genoeg.
Ik heb vrij brede polsen, maar de maat luistert niet heel nauw. Als je hele smalle polsjes hebt moet je misschien iets minder steken opzetten.

Gebruik 2 rondbreinaalden (zie hier een uitleg van deze techniek).
Zet 48 steken op.
Brei in het rond steeds recht 46 naalden.
Keer dan het werk en brei in tricosteek (1 nld recht, 1 nld av) heen-en-weer 8 naalden.
Begin iedere naald (dus ook de av) met 1 rechte als kantsteek.
Ga weer verder met rond breien (nu heb je een opening voor de duim gemaakt).
Brei nog 6 naalden recht.
Kant af.
Stop de draadeindjes in.
Klaar! En je hebt warme polsen deze winter!

Malabrigo knit wristwarmers, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Pattern for simple wristwarmers.

Yarn used is half a skein of Malabrigo Worsted on 6mm needles.
My wrists are quite wide, but the size isn't very precise. If your wrists are very small you might have to cast on a few less stitches.

Use 2 circular needles; here you can find out how.
Cast on 48 st.
Knit in the round 46 rows.
Turn the piece around and knit in stockinette (knit 1 row, purl 1 row) for 8 rows.
Start each row (including the purl ones) with 1 knit stitch.
Continue knitting in the round (now you should have an opening for the thumb).
Knit 6 more rows.
Cast off.
Weave in ends.
Done! Warm wrists for you this winter!

Polswarmers & nog maar weer eens mijn give-away

2011-10-14T12:05:00.006+02:00

Malabrigo knit wristwarmers, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Een hele tijd geleden kocht ik bij de opheffing van een webwinkel, zwaar afgeprijsd, een streng Malabrigo Worsted in de kleur Velvet Grapes. Geen idee wat ik ermee wilde, maar ik was een beetje flieft erop :)

Malabrigo, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Toen ik het thuis kreeg en voelde hoe superzacht het is bedacht ik dat het perfect spul zou zijn om de ultieme polswarmers mee te breien. Die ging ik dan zelf bedenken natuurlijk.
Een jaar later had ik de meest ingewikkelde patronen bedacht, gemaakt en weer uitgehaald. En nog steeds niet tevreden. Ik vind breien op sokkennaalden (dpn's) niet fijn, op de rondbreinaald lukt het niet en als ik gewoon recht breide kreeg ik de naad niet mooi. En ook wilde ik dat ze mooi zouden aansluiten, maar het effect van het meerderen en minderen vond ik ook niet mooi.
En toen kwam ik hier een link tegen naar een heel begrijpelijk filpje over breien met twee rondbreinaalden, en dat was nou net wat ik zocht! Dus met dank aan Little Z zijn ze eindelijk af :D

Malabrigo knit wristwarmers, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ze zijn heel simpel, in tricotsteek rondgebreid met een gat voor de duim. Het mooie garen geeft ze wat extra's.
En ook nog net op tijd voor het koude weer...

Malabrigo knit wristwarmers, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Als ik even tijd heb zal ik het patroon opschrijven en op mijn blog zetten.
EDIT: hier vind je het patroon!

Nog maar weer eens een voorproefje van mijn give-away; hierna nog eentje en dan zijn ze op.
Meedoen? Reageer hier.

Stoffenswapje & Give-away

2011-10-12T10:31:00.001+02:00

Laatst mee gedaan aan een swapje bij Toffe-Stoffies. Dit stuurde ik op:

En dit kreeg ik terug:

Leuk leuk leuk!
Bedankt voor het organiseren Charlotte, en ook voor de extra'tjes :) En ook bedankt Linda van de Vossenburcht (de enige die een naamkaartje had achtergelaten, en een hele leuke ook nog! -> zelf was ik het weer vergeten...).

Enneh.... je kan nog steeds meedoen met mijn give-away! Reageer dan hier.
Hieronder nog maar weer eens een tipje van de sluier :D

Walvis & Give-away

2011-10-05T20:18:00.001+02:00

Laatst heb ik als afscheidscadeautje voor iemand dit walvisje gemaakt:

Medallion Walvis, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik had al eerder een een uiltje op deze manier gemaakt, en ook een eland (maar daar heb ik geen foto van helaas). Ik vind ze zelf erg leuk en multi inzetbaar, bijvoorbeeld voor aan je tas, sleutelbos of zelfs in de kerstboom.

Verder alvast allemaal bedankt voor de leuke reacties op mijn give-away! 'Het groene kamertje' blijkt voorlopig toch favoriet, grappig.
Meedoen kan nog steeds, reageer dan hier.
Hieronder nog een tipje van de sluier van wat je kunt winnen ;)

Grote Blog Give-away!

2011-09-24T21:33:00.002+02:00

UPDATE: de give-away is helaas gesloten: meedoen is niet meer mogelijk.

Mijn 100ste blogpost! Yay!

En mijn blog bestaat al bijna 3 jaar! Niet dat ik al die tijd even trouw heb gepost, maar ik doe dit voor de leuk en als ik er geen zin in heb dan doe ik het dus niet. En soms heb ik ook gewoon niets om te laten zien.

Gelukkig zijn jullie er nog steeds en blijven terug komen, en als bedankje daarvoor (en ook een beetje om de bovengenoemde redenen) een Grote Blog Give-away!

Wat geef ik weg:
Een pretpakket voor de crafty dame (of heer natuurlijk). In het pakketje zitten zoal leuke stofjes, papiertjes, lintjes, superleuke bandjes, lapjes vilt in stemmige herfstkleurtjes met bijpassend borduurgaren, kraaltjes, lontwol ook in herftkleurtjes, knoopjes, en wat ik misschien nog meer ga bedenken.

Wat moet je doen:
Ik ben aan het overwegen om mijn viltpatronen (en misschien ook handgemaakte dingen) te gaan verkopen, en ik ben op zoek naar een goede naam om dat onder te doen. Heb jij suggesties of ideetjes voor een goede, leuke, niet-te-oubollige maar ook niet-te-hippe naam? Laat het me weten in je reactie!

Wat moet je nog meer doen:
Niets. Als je me wilt volgen vind ik dat heel leuk, maar het hoeft niet, en als je een berichtje over deze give-away op je blog (of ergens anders) wilt zetten vind ik dat ook super natuurlijk, maar niets is verplicht. Ik heb wel een button gemaakt die je daarvoor kan gebruiken als je dat leuk vindt (zie hiernaast).

Ik ben heel benieuwd naar jullie reacties :)

P.S.: de komende dagen zal ik iets meer tipjes van de sluier oplichten. Blijf kijken dus!

Kringloopvondsten & heel veel knoopjes

2011-09-23T11:34:00.001+02:00

Vanochtend weer eens ouderwets gescoord bij de kringloop ;)

Links 3 kinderkledingstukjes waarvan ik de printjes erg leuk vind, en die ik ga gebruiken in een projectje; rechts 2 sjaaltjes voor mezelf; onder een witte sjaal die ik ga verven; dan nog plastic mintgroene parelmoer breinaalden in een maat die ik nog niet had; en Het Margriet Breinaaldenmetertje.
Kosten: 3 hele euros :D

En dit wilde ik de knopenliefhebbers onder jullie niet onthouden:

Gisteravond moest ik knopen uitzoeken voor de jas van Grote Broer (die op onverklaarbare wijze al zijn knopen verliest). Ik was bijna een uur bezig om door deze berg heen te graven. De meeste komen uit een oude schoenendoos vol knopen die van mijn oma is geweest. Er zitten hele mooie tussen, maar ook heel veel saaie, en het zijn er gewoon echt te veel! Ik moet er iets mee, misschien op marktplaats zetten, of ebay? Of beter op dawanda of etsy? En dan in 1 grote berg of in groepjes? Help!

Portret

2011-09-22T21:08:00.000+02:00

Tekening van Grote Broer (6):

Er staat:

vor ~~mama~~
mama
wie is et
mama

(Dat laatste was mijn vraag: wie is het? En nee, ik ben niet zwanger van een tweeling maar ergens moest er nog even het goeierikken en het slechterikken teken van de Transformers bij.)

Lief he? Ik vind vooral mijn enorme oren grappig, en mijn vrolijke gezicht :)

Verven: Ooievaarsbek

2011-09-21T11:09:00.002+02:00

Laatst weer bezig geweest met het verven met planten. Ik had gezien dat je met bladeren afdrukken kan maken (zoals bijvoorbeeld hier en ook hier) dus ik mijn tuin in en allerlei blaadjes geplukt en op deze doek gelegd.

022_resultaatbladeren, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Daarna dichtgevouwen en op het laatste moment nog wat bloemetjes van mijn helder violette Ooievaarsbek (Geranium) erbij gedaan.

023_Geranium, a photo by het groene kamertje on Flickr.

In een oude kapotte pan gedaan en een uurtje laten koken. Daarna helemaal laten afkoelen en toen open gemaakt. De bladeren hadden allemaal helemaal niets achtergelaten (nouja, ik zie nu op de foto toch wel iets! jammer, geen idee meer welk blad dat geweest is). Alleen de bloemen waren helemaal wit geworden, en hadden het water bruin gekleurd, en aan de buitenkant van het pakketje waar het meest contact met het water was geweest zijn wat mooie bruinige patronen ontstaan.

Nu opnieuw geprobeerd om te zien of ik hetzelfde soort resultaat krijg. Ik heb deze keer een pan vol bloemetjes (de struik is zowat kaal nu):

025_Geranium3, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En dezelfde doek er, losjes opgevouwen, in gedaan. Het water werd eerst groen, en de bloemetjes meteen wit. Nu is het wat bruining aan het kleuren maar het moet nog even een tijdje koken.
Ben erg benieuwd!

Breiwol aangeboden

2011-09-20T13:50:00.007+02:00

Een paar jaar geleden werd ik, onder invloed van wat ik allemaal vond op internet, weer helemaal vrolijk van breien. Toen mijn moeder dat hoorde vroeg ze of ik alsjeblieft wat wol bij haar vandaan mee wilde nemen, want ze had tassen vol en ze deed er zelf eigenlijk nooit meer wat mee. Ik sloeg een beetje door toen ik die tassen aan het doorzoeken was en nam van alles mee naar huis.
En sindsdien ligt het hier. Ik doe er zelden wat mee, omdat de wol meestal toch niet helemaal mijn smaak is. Dus onder het motto van: 'minder is meer' heb ik er een aantal uitgezocht waar ik zeker weten niets meer mee doe en bied ze hier aan.

Alles is te koop (doe een bod) maar liever nog TE RUIL!
Ik hou van heel veel verschillende crafty spullen dus laat me zien wat je hebt als je wilt ruilen.
Ik woon in Zuid-Holland: woon je in de buurt dan kunnen we ook 'in het echt' ruilen om verzendkosten uit te sparen.

Oh en LET OP! De garens zijn allemaal oud (maar wel ongebruikt) en ze hebben bij mijn moeder aardig wat stof liggen verzamelen, en ook wordt daar gerookt.

Grote bol multi gekleurd garen zonder bandje.
Weet niet zeker wat voor materiaal dit is, maar ik vermoed acryl.
Gemiddeld dikte (niet heel dik en niet heel dun).
Gewicht: ongeveer 170 gram.
1 bol.

Rood garen van Hollandia wol.
70% acryl, 30% wol.
Naald 3 1/2 - 4.
Gewicht: ongeveer 50 gram.
Looplengte: ongeveer 100 meter.
1 bol.

Donkerblauw (donkerder dan op de foto) garen van HEMA Sokkenwol.
60% acryl, 20% wol, 20% polyamide.
Naald 2 1/2 - 3.
Gewicht: ongeveer 100 gram.
Looplengte: ongeveer 370 meter.
1 bol.

Zwart garen van HEMA Comfort.
55% acryl, 45% wol.
Naald 4 1/2 - 5.
Gewicht: nog ongeveer 70 gram.
Looplengte: nog ongeveer 130 meter.
1 (aangebroken) bol.

Paars (iets donkerder dan op de foto) garen van Kim.
100% acryl.
Naald 3 1/2.
Gewicht: ongeveer 200 gram.
Looplengte: ongeveer 460 meter.
2 bollen.

Rood gemeleerd garen van Country.
75% acryl, 25% wol.
Naald 6 - 7 1/2.
Gewicht: ongeveer 100 gram.
Looplengte: ongeveer 120 meter.
3 bollen.
Bij 1 bol is van de eerste paar meter een proeflapje gebreid en weer uitgehaald, maar is verder nog wel compleet.

Lila (iets donkerder dan op de foto) garen van VEWOKO Jumping.
60% acryl, 20% wol, 20% polyamide.
Naald 2 1/2 - 3.
Gewicht: ongeveer 50 gram.
Looplengte: niet vermeld.
9 bollen.

Restjes gezocht: DROPS Fabel (print)

2011-09-18T18:28:00.000+02:00

Hier liet ik zien dat ik begonnen ben aan iets met mijn restjes DROPS-Fabel. Na een paar dagen flink doorbreien werd me helaas duidelijk dat ik niet genoeg restjes had om de das voor mezelf af te maken. Uitgehaald dus, en nu maar twee kleine dasjes opgezet, voor de jongens. Maar nu ben ik bang dat ik nog niet genoeg heb...

Dus, heeft er iemand nog wat restjes voor me? De kleur maakt niet uit, als het maar niet effen is. Ik vergoed dan uiteraard de verzendkosten, of ruil het voor iets uit mijn eigen voorraad.

{ afbeelding geleend van de website van DROPS }

Weer een nieuw projectje: tas haken

2011-09-17T12:02:00.003+02:00

Bijna iedereen kent denk ik wel het blog Attic 24. Lucy laat daarop de meest geweldige haak-creaties zien, onder andere de legendarische 'Granny Stripe Blanket'. Ze heeft zelfs haar eigen Flicker pool: 'Attic24 Inspired'.

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ook haar gehaakte tas is geweldig, en daar ben ik nu aan begonnen! (het patroon vind je hier en meer voorbeelden staan hier)

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik gebruik 4 kleuren 'Saskia' van de Wibra en haaknaald 3. Het is niet heel fijne wol om mee te haken, maar de kleurtjes zijn lekker fel dus even doorzetten hoop ik.

crochet bag, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik heb al ergens in het begin een foutje gemaakt, waardoor hij niet plat meer is, maar aangezien het een tas wordt en geen tafelkleedje maakt het denk ik niet zoveel uit. (hoop ik!)

UPDATE: voor het eindresultaat: kijk hier!

Roseetje?

2011-09-14T11:41:00.002+02:00

Na het blauw van de zwarte bonen wilde ik proberen om ze nu groen te kleuren. Na wat zoekwerk op internet besloot ik dat mijn beste kansen lagen in brandnetels. Wat onkruid gewied en in stukjes geknipt:

016_brandnetels, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het resultaat was zo minimaal dat ik er zelfs geen foto van heb gemaakt. Na een dag of 2 waarin vrijwel geen verandering te zien was heb ik er ook nog maar wat stukken braam, vlierblad en zevenblad bij gemikt. Nog steeds niets. (Wat ongetwijfeld ook niet hielp is dat het maar bleef regenen en ik niets had wat op deze emmer paste.) Mijn luiers werden alleen maar heel erg vies en snotterig (en een stank!).

Dus heb ik ze gewassen en besloot om het 'ecoverven' eens wat serieuzer aan te gaan pakken. Die beslissing vers genomen, en toen hadden we een feestje waar een aangebroken fles rose overbleef. Nou, niet heel erg 'eco' maar toch maar even proberen, en hup de hydrofielluiers erin gemikt. Resultaat:

020_resultaatrose4, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Een mooie perzik-achtige kleur. Het blauw is inmiddels (onder invloed van de zon?) vrijwel helemaal verdwenen, en het geheel is nu een mooie schakering van kleuren geworden. Nog even kijken hoe het zich houdt in de was, en misschien laat ik ze dan wel verder zo.
(Het werd trouwens wel een fruitvliegjesfeest, dus wil je het ook proberen: zet je verfbad zo ver mogelijk van je huis vandaan!)

Strepen en meer

2011-09-13T13:54:00.004+02:00

Ik ben gek op Drops Fabel. Ik vind het een soort magie hoe je tijdens het breien niet alleen strepen maar allerlei patroontjes ziet ontstaan. Alleen ik hou niet van sokken breien. Iets met die 4 naalden en het alsmaar wisselen ermee in je hand staat me niet aan.

Ik heb het wel gedaan: hier zie je mijn allereerste (mislukte) poging en ook het enige paar sokken dat ik ooit heb gebreid (en waarschijnlijk ook zal breien). Later heb ik van hetzelfde garen (maar andere kleurtjes) deze mutsjes gebreid.

Nu had ik een nieuw breiprojectje nodig (ik had er al twee en mocht van mezelf eigenlijk geen nieuwe beginnen voordat er minstens 1 af was) omdat ik iets simpels nodig had om 'onderweg' aan te kunnen werken. Iets eenvoudigs maar wel kleurig. En het is geworden:

streepjes, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Een sjaal (alweer!) van de restjes Fabel van de vorige projectjes. In tricotsteek. Ik wissel steeds met 2 kleuren: de groene mix (want daar heb ik nog 2 hele bollen van) en afwisselen de restjes van de rest.

streepjes, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En het is heel erg verslavend! Omdat het een complete verassing is wat het resultaat gaat worden (meer nog dan als je met 1 mix-kleur bezig bent) wil ik alsmaar 'nog 1 naaldje' breien :)
Ben benieuwd hoe snel hij afkomt!

streepjes, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Regenboog beanbags

2011-09-09T10:08:00.008+02:00

Dit feestje is alweer een jaar geleden, dus komt er binnenkort een nieuw feestje. Maar daarover later meer.
Er moesten natuurlijk op het laatste moment zelfgemaakte cadeautjes komen, dus heb ik een avondje achter de naaimachine gezeten om dit te maken:

It's been a year since this party, so there will be another one soon. But more about that later on.
Ofcourse I had to make some gifts at the last moment so I spent an evening at my sewing machine to make this:

rainbow 1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het zijn 'beanbags' (of pittenzakjes). Ze zijn gevuld met gedroogde erwten dus voelen lekker aan. Ik heb nog overwogen om ze een apart binnenzakje te geven zodat je die eruit kon halen om de buitenkant te wassen, maar dat heb ik uiteindelijk toch maar niet gedaan (mocht er 1 helemaal vies en nat worden en niet meer te redden zijn heb ik zo een nieuwe gemaakt).

They're beanbags. I filled them with dried peas so they have a nice feel to them. I considered giving them a separate removable inside sleeve but decided against it in the end. I reasoned that, if one should get very wet or dirty I could whip up a new one in no time.

rainbow 2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik heb stofjes in de kleuren van de regenboog uitgekozen (en dan nog 1 grijze omdat mama die zelf zo leuk vond). Een aantal heb ik er nieuw voor gekocht (oranje, geel en grijs), een aantal kwam uit oude lapjes-swaps (rood, blauw en paars) en de groene had ik zelf nog liggen. De achterkanten zijn hetzelfde, van een overgebleven stuk ikea-gordijn (wat dikkere ecru katoen).

I decided on rainbow-coloured fabrics (and a grey one because I really liked it). I got some new from the store (the orange, yellow and grey), some came from old swaps (the red, blue and purple) and the green one I had laying around. I made the back from some leftover bit of ikea-curtain (thick off-white cotton).

rainbow 3, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het idee is niet origineel, ik heb het al vaker in blogland gezien maar ik weet niet meer precies waar ik het zelf voor het eerst tegenkwam.
En het eerste zakje kostte me anderhalf uur, maar de andere zes had ik anderhalf uur later ook af. Dus 3 uurtjes werk (inclusief lapjes zoeken en knippen) voor een uniek handgemaakt cadeau. En nu maar hopen dat 'ie ermee speelt...

I didn't come up with the idea myself, but I don't remember where I first saw it online. There are similar ones all over blogland.
And the first one took me about an hour and a half, but so did the other six. So the whole project took me 3 hours (including picking fabrics and cutting) and now I have an nice handmade present. Fingers crossed he'll play with it...

rainbow 4, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Wat vind je ervan?

What do you think?

Opnieuw geverfd met vlier en bonen

2011-09-07T10:03:00.004+02:00

Maar meteen het vervolg van het verf-experiment dan :)
De laatste vlierbesjes leken me wel iets om uit te proberen. Ik had al hier en daar gelezen dat het geen kleurvast resultaat oplevert, maar lekker eigenwijs ben ik het toch gaan proberen.

On with the follow-up of the natural dyeing experiment then :)
The last elderberries seemed like something to give a try. I had read somewhere they don't leave a colourfast result, but I wanted to see for myself.

006_vlierbad, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Beide doeken weer geknoopt en erin gedaan. Ik had nog een restje zwarte bonen liggen en naar aanleiding hiervan heb ik die er ook bijgegooid, in de hoop dat het roze-rode van de vlierbesjes en het blauwe van de bonen samen paars zou worden.

Het resultaat was ronduit spectaculair!

I knotted both cloths again and put in the dyevat. I had a few leftover black beans, and with this this blogpost in mind I chucked them in at the last moment, hoping that the pink from the berries and the blue from the beans would combine into a nice purple.

The results were simply spectacular!

013_resultaatvlierbonen2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

010_resultaatvlierbonen1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Maar.... toen ging ik ze uitspoelen en drogen en bleef er dit van over:

But... when I rinsed and dried them I was left with this:

012_resultaatvlierbonen1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

015_resultaatvlierbonen2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Helaas... de vlier bleek inderdaad geen blijvend resultaat te geven. Het blauwe van de bonen heeft wel gehouden, maar is ook een stuk lichter geworden.

Op naar de volgende poging ;)

Unfortunately the elder didn't take, as I should have expected. The blue from the beans did keep, but became a lot lighter.

Unto the next try ;)

Katoen geverfd met uienschillen

2011-09-06T12:54:00.008+02:00

Een tijdje terug kwam ik dit blog tegen en ik zag daar een aantal dingen die ik prachtig vond. Ik wilde het verven met natuurlijke materialen zelf ook eens gaan proberen en hier zijn wat (voorlopige) resultaten daarvan (voorlopig omdat ik inmiddels alweer iets anders ermee heb gedaan).

De eerste keer had ik uienschillen (en ook wat beschimmelde uien) in een oude gietijzeren pot gedaan. Erin gingen twee oude hydrofielluiers: 1 plat opgevouwen en 1 met nog wat uien erin geknoopt.

Resultaat 1:

001_resultaatui1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Resultaat 2:

002_resultaatui2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Bij de tweede ben ik ook eens gaan experimenteren met borduurwerk. Ik kan eigenlijk helemaal niet borduren, maar nu (lang leve internet!) ben ik het aan het leren:

003_borduursel2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik vond de patronen wel mooi geworden, maar de kleur was niet helemaal wat ik had gehoopt, en ik had ook eigenlijk verwacht dat het er iets egaler uit zou zien. Het effect blijft zo toch een beetje 'viezig' vind ik. Dus opnieuw geverfd, maar daarover later meer :)

Wat vind je ervan?

Boekjes

2011-08-31T19:07:00.002+02:00

Een tweetal boekjes van de afgelopen tijd (ik ben gek op handwerk- en knutselboekjes, maar jammer genoeg zie ik die hier niet veel bij de kringloop, behalve dan echt heel erg oubollige):

Leuk boekje met een paar erg leuke tips en ideetjes:

En ook een paar erg gedateerde patronen (maar wel grappig!):

En dan nog een boekje met haak- en breipatronen wat voor maar 0,99 bij de Zeeman lag. Hierin staan allerlei soorten sjaals (vooral die op de kaft vond ik erg leuk):

En heel veel sjaals:

Zelf was ik begonnen aan:

zeeman02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

deze. Op zich een leuk patroontje maar ik was aan het breien met vrij dikke katoen en het resultaat is een nogal grof en ruw breiwerk, wat me helemaal niet fijn lijkt om als sjaal in mijn nek te hebben. Misschien dat ik hem nog eens opnieuw ga maken met iets zachter garen.

zeeman01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Deze wordt in elk geval uitgehaald (ik zie dat er ook nogal wat foutjes in zitten...).

Werk In Uitvoering

2011-08-30T13:05:00.002+02:00

Een tijdje geleden liet ik (hier) zien dat ik bezig was met een sjaal in Malabrigo Lace. Ik merkte al snel dat het me toch een te ingewikkeld patroon was en dat ik er niet graag aan werkte. Daarnaast zou het ook een enorm ding worden, dus de kans dat ik die af ging maken was bijzonder klein. Helaas want het patroon vind ik nog steeds supermooi, maar ik heb hem uitgehaald en ben aan iets nieuws begonnen:

20110830 Strangling Vine Scarf, a photo by het groene kamertje on Flickr.

De Strangling Vine Scarf!
Ben heel benieuwd naar het eindresultaat. Ik vind het wel langzaam breien zeg... maar het is een veel makkelijker patroon en dat vind ik wel veel prettiger. Als je goed kijkt zie je dat ik desondanks toch alweer een foutje heb gemaakt...
Hopelijk dus wordt vervolgd.

En dan nog dit: mijn Sneeuwbal, die altijd heel vroeg in het voorjaar bloeit, is helemaal de kluts kwijt en is opnieuw begonnen met bloeien. Vreemd maar wel leuk!

20110830 viburnum, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Terug

2011-08-27T14:50:00.000+02:00

Ik ben er weer! Joehoe!

En met een metamorfose: een nieuw uiterlijk voor het blog en ook een nieuwe naam. Ik vond 'Het Kabinet' toch niet echt passen bij wat ik hier aan het doen ben. Mijn webwinkel heet 'Het Kralenkabinet', dus in eerste instantie had ik die naam had aangenomen voor de herkenbaarheid, maar het werd tijd voor iets nieuws. 'het groene kamertje' is een verwijzing naar het woord 'kabinet' dat onder meer 'kleine kamer' betekent; een verwijzing naar mijn tuin waar ik veel van hou; en ook een verwijzing naar het kleinste slaapkamertje hier in huis, dat deels groen is geschilderd, waar nu Kleine Broer in slaapt en (last but not least) wat in de toekomst mijn knutsel- en kralenkamertje gaat worden.
Ook heb ik ervoor gekozen om mijn blog vanaf nu alleen in het nederlands te schrijven. Het tweetalige vond ik toch niet zo handig en ook vond ik het niet zo prettig lezen.

Over de reden dat ik zo lang weg ben geweest kan ik helaas niet heel veel vertellen, omdat ik niet in persoonlijke details wil treden, maar ik ben op het moment hard bezig om mijn leven zo te veranderen dat ik er uiteindelijk gelukkiger van word. Het proces is soms heel zwaar, maar ik ben ervan overtuigd dat ik er beter uit zal komen. Ik zal waarschijnlijk wel vaker even een tijdje afwezig zijn, en dat moet ook kunnen, want ik doe dit omdat ik het leuk vind en zodra ik me ertoe verplicht ga voelen vind ik het niet leuk meer.

Ik zie er naar uit om jullie weer te kunnen laten zien wat ik maak en wat ik mooi vind!

Naaimachineperikelen

2011-04-12T13:54:00.000+02:00

Ik had van alles willen kunnen laten zien deze week... Maar helaas werkt niet alles helemaal mee. Om precies te zijn: mijn naaimachine is er mee opgehouden. Zelfs manlief's pogingen om hem weer aan de praat te krijgen mochten niet baten. Nu maar naar de naaimachinewinkel ermee en zien of hij het nog waard is om te laten maken.... Wordt vervolgd dus.

Gezocht:

2011-04-07T13:53:00.004+02:00

Een tijdje geleden heb ik een exemplaar van de Ottobre gekocht; helaas in het duits wat toch niet zo handig bleek te zijn.
Nu ben ik op zoek naar meer (nederlandstalige!) exemplaren. Via marktplaats ben ik al een tijdje aan het zoeken maar daar vragen ze er meestal 5 euro per stuk voor, en met de verzendkosten erbij ben ik dan net zo duur uit als wanneer ik een nieuwe zou kopen.

Nu probeer ik het maar hier :)

Dusssss. Wie heeft er nog Ottobre's liggen en doet er niets mee?
Oude of nieuwe maakt niet uit. Wel compleet graag: gebruikt en/of gehavend is niet erg, maar zonder patroonbladen heb je er zo weinig aan.

Eventueel ook te ruil (zie onder het tabje hierboven).

Appelboom deel 1

2011-04-02T12:58:00.004+02:00

Ik heb afgelopen herft een appelboompje gekregen. De hele winter heeft ie zielig staan zijn maar laatst is hij dan eindelijk in onze tuin geplant. Leuk voor Grote Broer, want die is gek op appels en dan leert het stadskind meteen dat eten niet in de supermarkt wordt gemaakt, zo dachten we. Het is een leiboompje, en heeft in een pot gestaan dus lijkt ie in onze megatuin (naar randstadse begrippen althans) wel heeel erg klein en nog steeds een beetje zielig.
Maar nu begint hij echt uit te lopen, en ben ik degene die het opeens heel spannend vind! Zou hij nog gaan bloeien dit jaar? Wat voor kleur eigenlijk? En wat voor appels zouden eraan komen? Hoeveel? Zullen ze lekker zijn? En is het eigenlijk wel normaal dat er allemaal groene en witte aanslag op de takken zit? Betekent dit dat ie alsnog dood gaat?
Ik ben zo gek op mijn tuin, zeker met weer zoals vandaag :)
Geniet er lekker van, als je de kans krijgt!

I was given an appletree last autumn. It's been looking sad all winter but recently we finally got around to planting it. For Big Brother, because he loves apples and it would be good for the city kid in him to learn that food isn't created in the supermarket, or so we thought.
Now it started coming back to life and I find myself being the one who is excited with the prospects: will it blossom this year? what colour? and what kind of apples will it give? how many? how will they taste? and is it normal that is has this green and white mould on it's bark? or does that mean it's going to die after all?
I do so enjoy my garden, especially with the kind of weather we're having today :)
Be sure to enjoy it if you can!

20110402 appel, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Tuinfotodag

2011-03-28T11:54:00.002+02:00

Even in ere herstellen: maandag tuinfotodag!
Ik heb de hele lange koude winter met alle prachtige sneeuw gemist, maar nu de tuin weer tot leven komt gaan we gewoon weer verder. Vandaag weer eens mijn Helleborus in de picture, nu vol met bloemen:

Reinstating monday gardenphotoday!
Missed the long winter with all the snow, but now everything is coming back to life I'm taking up where I left off. Today my beautiful Hellebore again, this time in full flower:

2011 week 13 #001, a photo by het groene kamertje on Flickr.

2011 week 13 #002, a photo by het groene kamertje on Flickr.

korting bij MOO en BLOND spaarpunten

2011-03-27T10:53:00.001+02:00

Had ik al verteld dat ik fan ben van Moo? ;)
Ze zijn niet de goedkoopste, maar alles wat zij drukken is net even dat beetje mooier, de site is super makkelijk te gebruiken, en hun minicards zijn helemaal top (als je recentelijk iets bij mij hebt besteld heb je gezien hoe leuk ik ze vind!).
Aan hun vorige actie heb ik helaas geen iPad overgehouden, maar wel won ik een mooie ShowCase. Nu alleen nog Business Cards voor erin, want die had ik zelf nog niet... Misschien geef ik hem wel aan mijn zus, die heeft wel hele leuke visitekaartjes van MOO.
Nu hebben ze een nieuwe actie: als jij voor het eerst bij ze besteld en deze code gebruikt: HQ29RK, dan krijg jij 20% korting op je hele bestelling, en ik krijg dan weer een tegoedbon voor 25% korting op mijn volgende bestelling. De enige voorwaarde is dat je voor 1 april moet bestellen.

Did I ever mention I love Moo? ;)
Now they have an new special offer: if you use this code: HQ29RK on your first order, you will receive a 20% discount on your order, and I will receive a voucher for a 25% discount. The only catch is that the offer ends on April 1st.

En ik ben lekker laat, ik weet het, maar als je nog aan het sparen bent voor het BLOND stamppotservies van Unox heb ik nog een paar codes voor je (laat even weten als je ze hebt gebruikt, dan haal ik ze weg):

YJH3W-FX3YJ-KKTAY
ALKXN-YRYTL-XQENK
HRY73-M7QNE-RRY3Q
4E9JT-FHMJ7-4MP7L
9CYMW-TH3J3-LYE33
4FHP4-HERC7-AKNLN
ACFCX-HHHWQ-EANEJ

Ben er weer!

2011-03-23T13:05:00.006+01:00

Hallo mensen,

Hier ben ik weer. Ik ben de afgelopen 3 maanden praktisch afwezig geweest, en dat had een reden.
Grote Broer was ziek. Heel in het kort: hij begon rond Sinterklaas te hoesten en hield daar maar niet meer mee op. Kinkhoest was het niet (ondertussen moesten we wel de feestdagen thuis blijven in afwachting van de uitslag :( ), wel werd er een longontsteking vastgesteld en kreeg hij een antibiotica kuurtje, maar hij werd nog steeds niet de oude. Zelfs op school kreeg hij last van concentratieproblemen en vermoeidheid. Uiteindelijk na 3,5 maanden een consult met een kinderarts, en vandaag kregen we de uitslag: een ontsteking met mycoplasma. Met de juiste soort antibiotica zou hij er nu binnen een week vanaf moeten zijn....
Aaaaaarggggh! En daarvoor wordt ik al die tijd met een kluitje in het riet gestuurd! Weer de zoveelste overbezorgde moeder die haar kind wat aanpraat...
En niet te vergeten een kind dat aan 4 (!) keer bloedprikken in 2 maanden tijd een naaldenfobie heeft overgehouden! Grrrrrr.....

Hello there, I have been absent due to Big Brother being sick. It's a long story, but now it turns out he's had a nasty type of pneumonia in december and that has been making him sick all along. With the right kind of antibiotics he should now be better within a week...

Maar goed, moving on!
Nu de zorgen weg zijn (bijna) gaan we weer aan de knutsel. En dan heb ik hopelijk binnenkort ook weer eens iets on hier te laten zien. En weer zin en energie om andere blogs te lezen, want ook daar had ik totaal geen zin meer in.
Er zit iets in het vat, een nieuw projectje, maar dat moet nog heel even wachten....

Moving on now, with most of my worries gone I can get back to do some crafting. And hopefully have some new stuff to show soon. And feel like reading blogs again.
I do have some new little project brewing, that I am very excited about, but that will have to wait for just a little longer.

Ondertussen hebben jullie nog wel deze jongens tegoed: de kestgnoomy's van Tintangel.
Ik heb ze niet opgehangen maar neergezet, en achteraf had ik beter wat verzwaring in de onderkant kunnen doen: wat rijst of een steentje. Nu staan ze een beetje wiebelig, maar ik vind ze erg leuk en ga er zeker meer van maken. Met andere kleurtjes, dan zijn ze helemaal niet kersterig meer. Alleen die krulletjes voor het haar zijn een beetje moeilijk te vinden: ik zie ze in allerlei kleuren maar bijna nergens in dit 'naturel' grijs.

Meanwhile I owed you there guys: 'kestgnoomy's' by Tintangel.
I didn't want to hang them up like the pattern suggested, but have them stand. I suppose I should have put something heavier, like a bit of rice of some pebbles, in the base to stop them from being as wobbly as they are now, but other than that I love them. Will be making more in not-so-christmassy colours.

gnoomies 1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

gnoomies 2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Nieuwe lintjes in mijn winkel

2011-01-17T16:45:00.002+01:00

Normaal laat ik hier niet veel zien van mijn winkeltje (daarvoor heeft 'ie z'n eigen blog), maar ik heb nieuw lint besteld en het is zoooo leuk, ik moest het gewoon ook hier even showen :D
Een impressie:

Usually I don't talk a lot about my little webshop here (it's got it's own blog, that's why) but I ordered some new ribbons and they're so cute, I just had to show them off here too :D
A few examples:

Besteld

2011-01-13T12:39:00.006+01:00

Nieuwe kaartjes besteld bij Moo!
Spannend spannend spannend!
Ben zo benieuwd :)

Oh enneh wil je toevallig visitekaartjes bestellen bij ze, gebruik dan deze code: ZW5GXG
Dan krijg je 30% korting (en maak ik kans op een iPad!).

Ziek kindje & nog een laatste decemberkado

2011-01-06T10:06:00.004+01:00

Het was even stil hier... jammer genoeg met reden.
Grote Broer was ziek. Eigenlijk nog steeds. Hij begon voor Sinterklaas al met een soort droge kuchhoest, die langzaam steeds erger werd, totdat na een week of twee hele nachten wakker lag vanwege de enorme hoestbuien.
De huisarts dacht aan kinkhoest, bloedtest gedaan (hij hield zich enorm groot!), en alle feestdagen afgezegd want kinkhoest is hardstikke besmettelijk en we kennen bijna alleen maar mensen met kleine kinderen op dit moment. Maandag kregen we eindelijk de uitslag en wat denk je, negatief!
Inmiddels had Grote Broer er wel een longontsteking bovenop, waarvoor hij een longfoto moest laten maken en weer bloedprikken, en ja de tweede keer in een week tijd trapte hij er niet meer in, een drama werd het, tranen met tuiten (wij allebei, alleen ik pas later toen ik alleen was...).
Antibiotica gekregen, en een puffer voor de hoest, en het gaat nu ietsje beter. Sinds deze week gaat hij weer naar school, maar hij ziet er nog zo slecht uit. Dinsdag toen ik hem uit school haalde was hij gewoon grauw van vermoeidheid.
Het is ook al zo'n krielkipje, en hij is nu nog zoveel magerder geworden.
Dan had ik begin december nog een acute bronchitis en Manlief half december zware griep....
Alleen Kleine Broer gaat lekker! Eet de oren van ons hoofd af en draagt nu met 16 maanden al maat 92. Ook hij hoest maarja, wie niet op dit moment.
Ben de feestdagen en heel 2010 dan ook helemaal zat en kan niet wachten om aan de lente te gaan denken :)

It's been quiet here due to Big Brother being sick. He was suspected of having pertussis (later this turned out not te be the case) so we had to cancel all our holiday plans. Later he developed pneumonia but he is (slowly) recovering now. He started back in school this week.

sjaals, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Op het crafterige front wilde ik deze nog laten zien: 2 kadootjes die ik even op een avondje in elkaar heb geflanst.
Het zijn sjaals gebaseerd op de Mother's Day Embroidered Scarves van The Purl Bee. De stof had ik nog liggen, is een heel oud 'vintage' lapje ;) Netjes afgeknipt, omgezoomd en de korte kanten met een mooi stukje borduurzijde gefestonneerd. Voor de ene dame heb ik een bijpassende tint blauw gekozen, en voor de ander een lekker afstekend paars.

On the crafty front I had been meaning to show these: 2 gifts I threw together in one evening. The're two scarves based on the Mother's Day Embroidered Scarves on The Purl Bee. The fabric is some vintage that had been laying around for years. I cut it neatly, made a small seam and then blanket stitched the short sides with some nice embroidery silk. For one lady I chose a matching shade of blue, and for the other a nice contrasting purple.

sjaals, a photo by het groene kamertje on Flickr.

De kleur kreeg ik helaas niet goed op de foto zo 's avonds (en ze moesten hierna meteen ingepakt worden natuurlijk) maar die zit een beetje tussen beide foto's in.
En het belangrijkste: ze waren er allebei erg blij mee!

I couldn't get the colours right in the pics because I was photographing at night (and they needed to be giftpacked right after) but it's in reality somewhere between the two pics.
And most important: they both were very happy with their gifts!

P.S. zooooo... nieuw bannertje: ik ben klaar voor de lente :D

P.S. there... new banner: I'm ready for spring :D

... en twee dasjes

2010-12-13T13:08:00.003+01:00

Ze kregen ook nog allebei een dasje van eh de Sint.
Deze waren iets meer laatste-moment werk. Ik had helaas niet genoeg garen om ze bijpassend bij de mutsjes te maken, dus werd het iets anders. Wel passend bij hun winterjassen: groen voor hem en roze/paars voor haar.
Dit garen is van de Zeeman, 80% polyester maar wel heel lekker zacht en super dik gemeleerd garen. 12 steken breed en een halve bol opgebreid in ribbels.
Super snel resultaat!

dasjes, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Twee mutsjes

2010-12-12T18:42:00.002+01:00

Nog een paar kadootjes die ik gemaakt heb: deze twee mutsjes waren voor de tweeling waar ik het al eerder over had. Allebei de patroontjes zijn van Drops.

Die voor het meisje is een heel lief soort kapje, met een koordje onder de kin (klik hier voor het patroon):

mutsje S., a photo by het groene kamertje on Flickr.

En die voor de jongen heeft stoere oorflappen (klik hier voor het patroon, ik heb het alleen een heel klein beetje aangepast want er moest eigenlijk nog een soort wormvormig aanhangseltje bovenop, die heb ik er maar afgelaten):

mutsje F., a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het garen is Fabel van Drops. Ik heb het in de sluitings uitverkoop van Wolhemel gekocht ;) Ik heb het al eerder ergens voor gebruikt en in vind het een erg leuk effect geven, met die kleurtjes. Plus het is gewoon wasbaar in de machine, ook niet onbelangrijk voor een baby. Voor het meisje had ik dacht ik de kleur 'candy' en voor de jongen 'dark brown' (of zoiets, weet het niet meer exact).

Leuk om te maken, patronen klopten goed, de enige opmerking die ik heb is dat ik voor beide de maat voor 2 jaar heb aangehouden, maar het meisjesmutsje viel een stuk kleiner uit dan de jongensmuts. Gelukkig is ze ook wat kleiner dan haar broer dus dat komt hopelijk ook wel weer goed.

Niet fit...

2010-12-09T17:07:00.004+01:00

Blegh. Ik voel me nog steeds beroerd.
Griepje gehad en nu een acute bronchitis.
Plus een hoestend kind ziek thuis van school en een dreumes met een hele batterij nieuwe kiezen.
Dussss word er hier weinig geknutseld de laatste tijd :)
Ik heb nog wel wat kadootjes in opdracht van de Sint gemaakt die ik eindelijk kan laten zien, moet ik alleen eerst even de foto's zien te vinden... dus die houden jullie tegoed.

Wat ik wel even wil laten zien omdat ik het zo'n leuk initiatief vind is dit: breivoorindia.nl
Nu allemaal mutsjes breien!

Elfenslofjes

2010-11-30T19:37:00.001+01:00

Elfenslofjes 1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Toen ik pas zwanger was van Kleine Broer kocht ik bij Sari een pakketje om zelf deze 'elfen' slofjes te vilten. Ik weet niet meer van wie het pakket was, alleen dat ze er inmiddels mee gestopt waren en dat het pakketje dus heel goedkoop was.

When I was only just recently pregnant with Little Brother, I bought a set of pattern and materials to wet-felt these 'fairy' slippers at Sari.

Elfenslofjes 2, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Mijn eerste keer natvilten (afgezien van wat kralen dan). Ik was helemaal verliefd op het resultaat! Vond ze alleen wat groot, dus na eindeloos met de hand te hebben staan vilten heb ik ze ook nog even in de wasmachine mee laten draaien. Met goed resultaat.
Alleen toen maanden later de trotse eigenaar van de slofjes geboren werd, bleken ze toch niet te passen. Zijn voetjes konden de draai niet maken.
Maar als decoratie in de babykamer vind ik ze nog steeds geweldig ;)

It was my first try at wetfelting (besides some beads). I was totally in love with the results! They seemed to be a little on the small side though, so I decided to put them for a spin in the washing machine. With good results I must say.
But when the proud new owner was finally born a few months later, I found they didn't fit. His feet weren't too big, but I couldn't get them to make the twist to get into the slippers.
Purely decorational as they now sit in the nursery I still love them though :)

Tuinfotodag

2010-11-29T12:30:00.001+01:00

Het is weer maandag dus tuinfotodag.
Het was vandaag weer moeilijk om te kiezen, met die prachtige rijp op de planten. Dus heb ik lekker vals gespeeld en zijn het er drie geworden! *puh*

It's monday again and that means gardenphotoday.
With the frost covering the plants it was hard to choose today, so I cheated and picked 3 :)

2010 week 48 #020, a photo by het groene kamertje on Flickr.

2010 week 48 #011, a photo by het groene kamertje on Flickr.

2010 week 48 #015, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Dawanda shop geopend!

2010-11-20T21:47:00.000+01:00

Na lang twijfelen heb ik vandaag toch mijn eigen Dawanda shopje geopend!
Neem een kijkje en vertel me alsjeblieft wat je ervan vindt.
Het Kabinet op Dawanda

I finally decided to open my own Dawanda shop!
Please take a look at it and let me know what you think.
Het Kabinet on Dawanda

Tadaa! deel 2...

2010-11-19T13:27:00.002+01:00

Al weer een tijdje geleden liet ik deze zien. Het is de 'Child's Placket-Neck Pullover' uit het boek 'Last-Minute Knitted Gifts'.
Veeheeheel te klein uitgevallen! Maar ik had nog heel veel van datzelfde (vintage) garen over dus gewoon nog een keer geprobeerd, precies dezelfde maar dan wat groter.
En het duurde even (in de zomer heb ik nooit zin om te breien) maar hij is nu af!
(eerlijk gezegd is ie al een tijdje af maar hij wordt steeds gedragen of zit in de was! :D )

A little while ago I showed this. It's the 'Child's Placket-Neck Pullover' from the book 'Last-Minute Knitted Gifts'. Wahaay too small! But I had plenty of the (vintage) yarn left, so I tried again a little bigger.
And it took me a while because I never feel like knitting in summer, but finally it's finished!
(actually it's been finished a while now, but it's constantly being either worn or washed! Yay!)

Child's Placket-Neck Pullover version #2 01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Een paar kleine 'verbeteringkjes' heb ik wel aan gemaakt: de boordjes moesten in gerstekorrelsteek maar omdat dit garen nogal onregelmatig is zag je daar niks van, dus heb ik het mezelf makkelijk gemaakt en de boordjes gewoon in ribbels gebreid.
Ook moest het het kraagje eigenlijk wat langer, maar ik vond 'm bij mijn vorige poging iets te lang (zat echt tegen het gezicht aan) dus bij deze is ie wat korter.

I made some small 'improvements': the seams were supposed to be in seed stitch but because this yarn is quite uneven this was practically invisible, so I made it easy on myself and did them in rib.
Also I made the collar a little shorter, because it was too long to my taste in the first version (right up to the face).

Child's Placket-Neck Pullover version #2 02.jpg, a photo by het groene kamertje on Flickr.

De minderingen bij de raglanlijn zijn deze keer ook wat mooier, de naad onder de oksels ging een stuk beter, eigenlijk is het geheel een stuk strakker dan de eerste keer. Geluk bij een ongeluk dus. Alleen dat 'blocken' lukt me niet bij zo'n rond ding. Dus trek ik hem elke keer na het wassen maar een beetje in vorm.

In this new version the decreases along the raglan line look better, the grafting under the arms went smoother, actually the whole thing looks neater than the first one. I suppose every cloud has it's silver lining, right? ;) I just can't seem to get the blocking bit right with something that's been knitted in the round like this, so I just shape it up a bit whenever it comes out of the washer.

Child's Placket-Neck Pullover version #2 03.jpg, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Nog even over de maat: mijn zoontje is nu 14 maanden en best flink, hij weegt 12 kilo, is ongeveer 83 cm lang en draagt maat 86.
Ik heb de instructies gevolgd voor 2-3 JAAR (!) en zowel het lijf als de mouwen nog 2 of 3 cm langer gemaakt dan in het patroon stond.
En het past PRECIES. Had echt niet kleiner moeten zijn. Het lijf had zelfs nog wel een paar cm langer gemogen.
Dus daar klopt geen hout van (misschien heeft het ermee te maken dat wij nederlanders het langste volk ter wereld zijn? ;)

One more thing about size: my little boy is now 14 months old and quite big, he weighs 12 kilo's, measures about 83 cm and wears (european) size 86.
I followed the instructions for 2-3 YEARS (!) and added 2 to 3 cm to both the body and the sleeves.
And the fit is JUST RIGHT! Shouldn't have been any smaller.
So that makes no sense at all. Maybe it has to do with the fact that the dutch are the tallest people in the world ;)

Child's Placket-Neck Pullover version #2 04.jpg, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Buit deel 3?

2010-11-16T12:39:00.001+01:00

We zijn met een paar dames naar de KreaDoe in Utrecht geweest. Het was erg gezellig en heel groot, maar jammer genoeg hebben we niet erg verassende dingen gezien: vooral heel veel scrap- en kaarten maak gedoe, wat niet bepaald mijn ding is.
Dus ik weet niet of we volgend jaar weer gaan, maar we hebben in elk geval een leuk dagje uit gehad ;)
Uiteindelijk niet veel gekocht. Deze Wobbes Wiebelteen had ik al eerder online ergens gezien, en hoewel ik normaal niet zo dol ben op viltprojectjes die je echt ergens neer moet zetten (het is al zo vol!) werd ik wel een beetje verliefd op deze. Krijg ik hem zomaar kado van mijn moeder! Dus binnenkort kan ik aan de slag :)

I went to the KreaDoe this year with some lovely ladies. My mom bought me this Wobbes Wiebelteen who I had seen online somewhere and fell a little in love with! So I have something to do in case I get bored... ;)

En een stukje verder op de beurs zag ik deze mannetjes hangen, eigenlijk z'n kleine broertjes denk ik. Dus die ook maar gekocht. Vind ze erg leuk, alleen denk ik dat ik die sterren weg laat. En misschien krijgen ze ook alle 4 dezelfde kleur muts.

A little further down the fair I found these guys, I suppose they're his little brothers. So I had to get them too. I think they're adorable, but I will probably leave the stars off. And maybe make them all the same colour hats too.

Dusssss... binnenkort het resultaat!

So coming soon: the results!

Tuinfotodag

2010-11-15T10:04:00.002+01:00

Het is weer maandag dus tuinfotodag.
Uitgebloeid maar nog steeds mooi, deze hortensia.

It's monday again and that means gardenphotoday.
The dried flowers still look beautiful on this hydrangea.

tuinfoto week 46 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Het was even stil hier...

2010-11-14T11:38:00.004+01:00

...maar ik ben er weer.
Ik wil niet in al te veel details treden maar heel in het kort ben ik sinds een paar weken bezig met iets waarmee ik aan mezelf aan het werken ben. Iets wat al jaren sleept en waar het hard nodig van is dat ik er iets mee doe. Maar verandering is moeilijk en gaat gepaard met allerlei onverwachte reacties en emoties waar ik af en toe van schrik en al helemaal niet op zit te wachten.
Zo was ook mijn blog iets waar mijn hoofd even helemaal niet naar stond.
Gelukkig heb ik wel, naast de onverwachte emoties, ook enorme uitbarstingen van creativiteit (het lijkt soms wel haast therapeutisch). Dus zodra ik mezelf ertoe kan brengen foto's te maken (hehe) heb ik wel het 1 en ander om aan jullie te laten zien!
Dus sorry voor de afwezigheid, en alvast sorry voor de toekomst (want het zal vast wel vaker gaan gebeuren) maar ik ben er wel en kom ook wel weer terug!

It's been a bit quiet here, but I'm back (for now). Lately I've been working through some issues, on which I don't want to go into too much detail but there's a lot of unexpected emotions going on. So my blog is one of the things that got a bit neglected. Sorry about that :)

Hier alvast een voorproefje: na jaren (vrijwel) niet aan mijn kralenhobby te zijn toegekomen (omdat ik gewoon teveel hobby's heb en omdat ik al elke dag in de kralen zit vanwege mijn webshop) heb ik eindelijk weer eens iets moois kunnen maken (vind ik dan he).
Het is een armband van ametist nuggets, onyx en zoetwaterparel schijfjes en sterling zilveren tusenkraaltjes, slot en afwerking.
Niet te koop want het was een opdrachtje, maar het liefst zou ik de hele dag dit soort sieraden maken met dit soort mooie materialen...

I did experience a lot of outbursts of craftiness though, of which this is one: a bracelet made from amethyst nuggets, onyx and freshwater pearl discs and sterling silver spacers, clasp and findings.
It was a comission so it's not for sale, but if I could I would love to work with beautiful materials like these everyday.

armband, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Wat vind je ervan?

What do you think?

Tuinfotodag + ik heb iets gewonnen!

2010-10-26T12:52:00.002+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
De laatste hanggeranium houdt heldhaftig stand...

It's been monday again and that means gardenphotoday.
This year's last pelargonium is still going strong...

tuinfoto week 43 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Oh enneh ik heb iets gewonnen! Woehoe! De Scooters Handy Harness.
Ben er helemaal blij mee (hij moet eerst nog wel hier komen dus nog even geduld hebben).
Kijk hier voor haar blog: Piccoli Piselli

Oh and I won something! Woohoo! The Scooters Handy Harness.
I am really happy with it (it needs to get here first so I need just a bit more patience for now).
Check out her blog: Piccoli Piselli

Werk In Uitvoering

2010-10-24T12:39:00.007+02:00

De laatste tijd heb ik weinig laten zien hier. Niet omdat ik niets gemaakt heb, maar vooral omdat er niets af is (nouja, wel iets maar die komt nog, daar moeten nog foto's van worden gemaakt).
Dus vandaag maar een verzameling W.I.P.-jes!

I haven't shown a lot on my blog lately. Not because I haven't made anything but because I haven't finished anything yet (well, there is something but that will have to wait until I have made some nice pics).
So today I am showing a couple of W.I.P.'s.

WIP patchwork blanket 2010 october 23, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Met mijn lapjesdeken gaat het gestaag vooruit. Ik ben nu alle stroken aan elkaar aan het naaien (6 gedaan, nog 3 te gaan) en dan kan het echte werk beginnen... het quilten. Ik ben erg benieuwd of ik dat hele gevaarte straks wel door mijn naaimachine heen krijg!

My patchwork blanket is coming along slowly but nicely. I am now sewing all the strips together (6 done, 3 more to go) and then I will get to the actual work... the quilting! I am a little worried about getting the whole thing to go under my sewing machine.

wip02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ook ben ik aan een paar (ahum) nieuwe breiwerkjes begonnen. Deze eerste is Spring Leaves. Mijn eerste poging tot kant breien en ook de eerste keer dat ik met hele fijne wol werk: Malabrigo Lace in de kleur Jacinto.
Ik ben er nog niet helemaal uit of ik hem ook echt ga afmaken (dit is uiteraard een proeflapje). Het is een heel mooi patroon en het garen is echt super, maar het is wel ingewikkeld. Je moet de hele tijd op het patroon kijken en bijhouden waar je gebleven bent. Niet echt ontspannend dus. Maar ik weet het nog niet.

I also started a couple (hemhem) of new knitting projects. The first is Spring Leaves. My first try at lace knitting and also my first time with really nice yarn: Malabrigo Lace in the colour Jacinto.
I'm a bit undecided whether or not to finish it (ofcourse this is just a swatch). I love the pattern and the yarn is amazing, but it's quite complicated. I have to check the pattern all the time and also remember where I am in the pattern. Not very relaxing. But I'm still undecided.

wip01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

En als laatste dit. Voorlopig nog een geheimpje maar het wordt een cadeautje voor een klein meisje's eerste verjaardag. Ik ga ook nog iets soortgelijks breien voor haar tweelingbroer.
UPDATE: kijk hier voor het resultaat!

And then this. It's a bit of a secret but it's going to be a present for a little girl's first birthday. I am also going to knit something similar for her twin brother.

Zoooooo... best productief dacht ik toch? En dan ben ik ook nog begonnen aan het Sinterklaas straatje van Handwerkatelier Sari. En die moet natuurlijk af binnen een paar weken... ik hoop dat het me lukt.

Well, that's pretty productive right? And I also started on the Sinterklaas street from Handwerkatelier Sari. And I should finish this in a few weeks because the Sinterklaas feast is on december 5th already. I hope I will be on time for once...

Mijn winkeltje z'n eigen blog!

2010-10-22T23:35:00.000+02:00

Ik ben om: ik heb voor mijn webwinkel Het Kralenkabinet een apart blog aangemaakt, om echt alle nieuwtjes van de winkel netjes bij elkaar op 1 plek onder te brengen.

Nu wachten op lezers :)

Dus kom allemaal even kijken op http://kralenkabinet.blogspot.com/!

Strand

2010-10-18T20:32:00.006+02:00

Gisteren naar het strand geweest met de jongens. Het was prachtig helder weer, en nog best warm ook. Druk ook trouwens! Heerlijk uitgewaaid. Alleen is het nog best een klus om zo'n duin weer op te komen met je kinderwagen, Bugaboo of niet...

The boys and I went to the beach yesterday. It was a lovely clear day, and pretty warm too. And busy! We had a great time. But it's not so easy getting back up a dune with a stroller, Bugaboo or no...

strand_20101017_03, a photo by het groene kamertje on Flickr.

strand_20101017_01, a photo by het groene kamertje on Flickr.

strand_20101017_02, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Tuinfotodag

2010-10-18T20:22:00.002+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
Soms komen de leukste dingen zomaar helemaal uit het niets... zoals deze rode klavertjes die spontaan in een pot op zijn gekomen.

Sometimes the nicest things happen out of nowhere... like these red clovers who just appeared in a pot one day.

tuinfoto week 42 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Links ruilen iemand?

2010-10-14T09:27:00.000+02:00

Om weer eens wat meer naamsbekendheid te krijgen met mijn webwinkeltje Het Kralenkabinet hierbij een oproep: wie wil op mijn pas vernieuwde links pagina komen te staan? Het is nu nog een beetje leeg maar dat is hard aan het veranderen! Alle oude linken worden gecontroleerd en overgezet, en er komen ook nog veel nieuwe bij. Dus mail me of reageer hier en laat je crafty webshop / blog / forum / of wat dan ook erbij zetten! (link terug wordt erg op prijs gesteld maar is niet noodzakelijk)

I'm busy updating my link collection to a new Links page, so please reply here or email me if you're interested in trading a link.

Tuinfotodag

2010-10-12T09:56:00.002+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
Het is weer die tijd van het jaar geworden... ik geniet nu weer elke morgen vanaf de ontbijttafel van al het bezoek in de tuin. Het winterkoningkje is weer terug, de roodborst ook, en de mezen zijn komen met z'n allen op bezoek. Maar de kauwen en de eksters proberen steeds als eerste alles op te eten!

It's been monday again and that means gardenphotoday.
It's that time of the year again, when I can enjoy all the birdy visitors to my garden from the breakfast table.

tuinfoto week 41 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Tuinfotodag

2010-10-05T10:09:00.003+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
We hadden gisteren een hele mooie zonsopgang, en een nog veel mooiere zonsondergang. Die laatste was echt prachtig, met nog een regenboog op de koop toe. Maar wat is het moeilijk om daar goede foto's van te maken zeg!

It's been monday again and that means gardenphotoday.
We had a very beautiful sunrise yesterday, and an even more beautiful sunset. That one was spectacular, with a rainbow to boost. But it's really hard to make good pictures of these things!

tuinfoto week 40 2010, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Feestje

2010-10-04T11:50:00.005+02:00

Helemaal vergeten te vertellen, maar vorige maand hadden we hier een feestje. Kleine Broer is officieel geen baby meer maar dreumes: hij is 1! (daar had ik de slingers voor nodig ;) )
We hadden een heerlijke dag buiten met de hele familie, de laatste mooie zomerdag denk ik.

I totally forgot to mention that we had a bit of a party here last month. Little Brother is now officially no longer a baby: he turned 1! (that's what I needed the bunting for ;) )
We had a lovely day outside with all of the family, probably the last nice summer's day.

Het gaat allemaal zo snel... een jaartje geleden was het nog dit beertje van 4,3 kilo, en nu is het al een echte beer van 12 kilo die alles eet, bijna loopt en bijna praat, en kan schaterlachen als een grote vent (vooral om z'n broer).

It's all going by so fast... only a year ago he was this little bear of a baby, weighing 4,3 kilos, and now he is a real bear of 12 kilos who eats everything, is just about to start walking and just about to start talking, and can laugh out loud like a grown man (especially over his big brother).

Wel een raar idee hoor, nooit meer een baby in huis (ja, zegt Manlief dan: kleinkinderen! nou nog effe niet hoor!). Nooit meer borstvoeding en nooit meer kleine rompertjes en eerste lachjes. Ik kan er soms wel een beetje sentimenteel van worden.
Maar ik ben ook wel heel trots op mijn kleine beer. Hij is altijd vrolijk, lief en gezellig en houdt van gekke wilde spelletjes. Maar als hij, heel soms, na z'n avondflesje tegen me aan in slaap valt, knuffel ik hem stiekum heel stevig en fluister in z'n oortje: blijf alsjeblieft nog even klein!

It's a strange thought, to never have another baby in our home. (DH says to wait for grandchildren, well, no way already!) No more breastfeeding and no more tiny onesies and first smiles. Sometimes this makes me a bit sentimental.
But I am also really proud of my little big bear. He is always cheerful, sweet and sociable and loves wild & silly games. But just sometimes, when he, very rarely, falls asleep on my shoulder after his last bottle, I secretly hug him super tight and whisper in his little ear: please stay small just a little longer!

Uil medallion

2010-10-01T13:14:00.004+02:00

owl pendant #1, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Gemeen ben ik zeg ;)
Maar er waren toch mensen die het goed gezien hadden! Het is inderdaad een vilten uiltje. Een rond hangertje die nu prijkt aan mijn tas. En ik vond hem super leuk om te maken, dus hopelijk volgen er nog veel meer!

I can be so mean ;)
But there were some people who actually got it right: it's a felt owl hanger, and he's currently hanging from my bag. I loved making him and hopefully I will maken lots more!

owl pendant #1 in action, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Ik liep al een tijdje met wat vage ideetjes in mijn hoofd, om weer eens 'iets' met vilt te gaan doen. Deze had ik al een tijdje geleden gemaakt, en toen ik deze supermooie broches zag vielen de stukjes op hun plek en wist ik wat het moest worden. Mijn hanger is wel een stuk groter, iets van 5 of 6 cm in doorsnee. Ik wil ze ook nog met andere diertjes gaan maken.

I have had some vague plans for a while, of doing 'something' with felt again. I made these a while ago, and when I saw these wonderful pendants all the pieces fell into place and I knew what I was going to make. My pendant is a bit bigger, about 5 or 6 cm in diameter. I plan to maken some of other animals as well.

Teasertje

2010-09-30T13:59:00.004+02:00

Wat heb ik gemaakt vanochtend? ;)

What did I make this morning? ;)

wip felt owl pendant, a photo by het groene kamertje on Flickr.

Tuinfotodag

2010-09-28T11:01:00.004+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
Wat een verschrikkelijk prutweer zeg, gisteren. Ik heb de hele dag zitten wachten op een droog moment om even foto's te maken maar het hield maar niet op. Dus vandaag maar een foto in stijl.

It's been monday again and that means gardenphotoday.
We've had soon horrible weather yesterday, it kept raining all. day. long! So no chance to make pictures unfortunately. This one's from this morning.

{open via Flickr}

WIP patchwork jongensdeken

2010-09-27T11:54:00.003+02:00

Het is alweer een tijdje geleden dus maar weer eens een updateje van mijn lapjesdeken. Ik heb vanochtend gespijbeld en lekker achter mijn naaimachine gekropen dus ik kan weer wat meer laten zien!

It's been a while so here's a little update on my patchwork blanket. I skipped housework this morning and got behind my sewing machine, so now I get to show a bit of progress!

{open via Flickr}

Ik heb al 5 rijen helemaal af. Er komen er nog 4 bij, waarvan ik er 3 al bijna af heb liggen; op een gegeven moment heb ik het ontwerp wat aangepast en moesten de stroken opeens een stuk breder worden.

I have 5 rows all finished, and 4 more will be added of which I have 3 mostly finished; at some point I altered the design which meant the strips had to be made a bit wider.

{open via Flickr}

Volgens de huidige stand van zaken (wie weet pas ik het nog een keer aan, maar ik hoop het niet) wordt het eindproduct 2,50 meter lang en 1,40 meter breed. Dit had ik leuk bedacht met mijn meetlint en notitieblokje in de hand, maar nu ik het vorm zie aannemen dringt eigenlijk pas tot me door hoe enorm groot dat is. Het wordt echt een gigantisch ding! Net zo breed als een dekbed, maar langer, zodat de boven-en onderkant even ver uitsteken als de zijkanten (althans, dat is de theorie dus he...).

At this time the plan (I hope I won't change it again but you never know...) is for it to become 2,5 x 1,4 meters. I hade calculated this with my tape measure and notebook in my hands, but only now that I actually see it taking shape I begin to realise just how big that is. It's going to be huge! It will be as wide as a duvet cover, but longer, so that the top and bottom will have as much extra lenght as the sides (or at least that's the theory, right...)

{open via Flickr}

De toekomstige eigenaar vroeg al een paar keer naar 'zijn' deken, maar hoe leg je aan een vijfjarige uit dat ie een paar maanden moet wachten? Dus heb ik gezegt dat het in de winter af zou zijn. Ik mag wel gaan opschieten!

The boy has been asking about his blanket every now and then, but how do you explain to a five-year-old that it will take months to finish.... So I told him it would be ready in the winter. I'm going to have to hurry a bit!

Oh en mocht je het je afvragen: ik heb echt alle lapjes gewassen en gestreken voordat ik begon met naaien....

In case you were wondering: I did actually wash and iron every single fabric before I started sewing...

Lap swap!

2010-09-26T23:38:00.004+02:00

Leuk leuk leuk, er is weer een lapjesswap!
Deze keer bij Dutch Apple. Doe mee!

Herfst

2010-09-24T16:51:00.004+02:00

Omdat sinds gisteren de herfst officieel is begonnen, heb ik een herfstactie in mijn winkel Het Kralenkabinet: alle artikelen in de echte kleuren van de herfst oranje en bruin zijn nu flink afgeprijsd! De komende dagen zal ik artikelen blijven toevoegen, maar neem af en toe een kijkje want misschien zit er iets voor je bij! Klik hier voor mijn herfst aanbiedingen

Grannystripe sjaal is af!

2010-09-22T08:00:00.002+02:00

Hij is af! Mijn grannystripe sjaal !
Voor het eerst sinds het gruwelijke ding van de lagere school heb ik iets afge(h)maakt en sterker nog, ik heb het zelfs al gedragen! (en complimentjes gekregen ook nog trouwens) Ik ben me een partij trots!

It's finished! My grannystripe scarf !
For the first time since the horrible thing I made in school I actually finished something crocheted and what's more, even wore it already! (and got me some compliments to boot) I'm so very proud!

{open via Flickr}

Hij is niet helemaal geworden zoals mijn bedoeling was, aangezien ik opeens zonder 2 van de kleuren garen zat dus kon hij niet meer langer worden, en ik er toch nog een randje omheen wilde haken, werd hij uitendelijk een stuk korter en een stuk breder.
Maar ondanks dat toch leuk geworden en best warm ook nog! Ideaal vind ik voor deze tijd van het jaar, als je je winterjas nog niet wilt pakken maar het net te koud is om zonder jas de deur uit te gaan.

It didn't turn out exactly the way I intended, since I ran out of 2 of the colors of yarn so I couldn't make it longer, and also I wanted to add an edging, the whole thing ended up much shorter and wider than I wanted. But I still like it a lot, and it's also nice and cosily warm! Ideal for this time of year, when it's just getting too cold to go out without a coat.

{open via Flickr}

Ik ben om! Haken rules :D Nu eerst even deze trui afmaken en dan gaan we eens nadenken over het volgende haakproject...

I'm sold! Crocheting rules :D Now I just have to finish this little sweater and then I need to think on what's to be the next crochet project...

Tuinfotodag

2010-09-21T10:08:00.006+02:00

Het is weer maandag (geweest) dus tuinfotodag.
Sorry maar ik was zo moe gisteren, ik lag al om half 9 in bed (wel met een breiwerkje en Project Runway hihi). Maar gisteren had ik dan ook niet van deze prachtige mistige spinnenwebben kunnen fotograferen, zo mooi dat ik niet eens een keuze kon maken. Enjoy!
It's been monday again and that means gardenphotoday.
I'm sorry but I was so tired yesterday, I was off to bed at 8.30 (but with some knitting and Project Runway on ;) ). Anyway, I wouldn't have had these wonderful misty spiderwebs to photograph yesterday, I love them so much I couldn't even choose between them. Enjoy!

{open via Flickr}